Learn English With Alan Walker with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Alan Walker
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Alan Walker's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Alan Walker to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Alan Walker es un DJ y productor noruego nacido el 24 de agosto de 1997. Aunque vino al mundo en Northampton, Inglaterra, se mudó con su familia a Bergen, Noruega, cuando apenas tenía dos años, y fue allí donde creció y empezó a crear música desde su habitación.

Bajo el alias de DJ Walkzz publicó su primer sencillo, Fade, siendo todavía un adolescente. Su gran salto llegó en 2015 con Faded, una versión vocal de aquella canción con la voz de Iselin Solheim, que se volvió multiplatino en más de diez países. Su estilo, cercano al house y lleno de melodías emotivas y grandiosas, lo convirtió en una estrella mundial. Es famoso por proteger su anonimato y aparecer siempre con una capucha y una máscara.

CONTENTS SUMMARY
Faded (Desvanecido)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Eras la sombra de mi luz
¿Sentiste lo nuestro?
Otro comienzo
Te desvaneces

¿Alguna vez te has sentido tan desorientado que sientes que te desvaneces? El productor noruego Alan Walker construyó este himno de música dance sobre esa misma sensación de vacío. La letra empieza con la voz buscando a alguien que antes era su complemento: "You were the shadow to my light" [Eras la sombra de mi luz]. Pero esa presencia desapareció, y la repetición constante de "Where are you now?" [¿Dónde estás ahora?] muestra la desesperación de no saber si esa conexión fue real o solo una fantasía mental ("Was it all in my fantasy?" [¿Fue todo en mi fantasía?]).

Para expresar lo inalcanzable que se siente esa persona, la canción recurre a la mítica ciudad perdida con la frase "Atlantis, under the sea" [Atlántida, bajo el mar]. El narrador decide dejar atrás las aguas poco profundas ("These shallow waters") para sumergirse en el silencio eterno del océano y tratar de respirar. El núcleo de todo el tema es el verso "So lost, I'm faded" [Tan perdido, estoy desvanecido]: aquí faded funciona como estar completamente apagado, borroso y sin rumbo mientras una inquietud interna toma el control ("The monster's running wild inside of me" [El monstruo corre descontrolado dentro de mí]).

Alone (Solo)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Perdido en tu mente
Quiero saber
¿Estoy perdiendo la cabeza?
Nunca me dejes ir

¡Qué temazo de música dance nos regaló el productor noruego Alan Walker! La letra empieza con una duda bastante directa y sincera: "Am I losing my mind?" [¿Me estoy volviendo loco?]. La canción habla de esos momentos confusos en los que te sientes vulnerable y pides alivio con "Take my pain away" [Llévate mi dolor], buscando refugio en la compañía de otra persona antes de que el tiempo se acabe.

El mensaje principal es reconfortante y muy pegadizo. Aunque la noche pase rápido, la frase clave lo deja claro: "If this night is not forever, at least we are together" [Si esta noche no es para siempre, al menos estamos juntos]. Incluso cuando hay distancia física, Walker repite "Apart but still together" [Separados pero todavía juntos], transformando una sensación de soledad en una certeza absoluta al cantar una y otra vez "I know I'm not alone" [Sé que no estoy solo].

Sing Me To Sleep (Arrúllame)
Wait a second, let me catch my breath
Remind me how it feels to hear your voice
Your lips are movin', I can't hear a thing
Livin' life as if we had a choice
Espera un segundo, déjame recuperar el aliento
Recuérdame cómo se siente oír tu voz
Tus labios se mueven, no oigo nada
Viviendo la vida como si tuviéramos elección

¿Alguna vez has sentido tanto ruido mental que solo necesitas desconectar el mundo? El productor noruego Alan Walker nos mete de lleno en esa sensación con este tema. Desde el inicio, la voz pide una pausa urgente con «Wait a second, let me catch my breath» (Espera un segundo, déjame recuperar el aliento). Hay una desconexión total con la realidad inmediata; describe ver a la otra persona hablar sin captar el sonido en «Your lips are movin', I can't hear a thing» (Tus labios se mueven, no puedo oír nada). La expresión en inglés «catch my breath» significa literalmente 'atrapar mi respiración', pero en español equivale a nuestro clásico 'tomar aire' o 'recuperar el aliento' tras una agitación fuerte.

Todo el tema gira en torno a un refugio mental frente a la pérdida o la distancia. La frase «Yesterday got away» (El ayer se escapó) usa el verbo frasal get away (escapar, huir) para señalar lo rápido que se esfuma el pasado. A partir de ahí, la música toma el relevo: pide una nana para apagar el caos con «Sing me to sleep now» (Cántame para que me duerma ahora). Incluso cuando admite un cambio doloroso en «I've become what you cannot embrace» (Me he convertido en lo que no puedes abrazar), decide que el recuerdo compartido será su canción de cuna («Our memory will be my lullaby»). Es un tema directo, melancólico y perfecto para aprender cómo el inglés utiliza imágenes físicas sencillas para hablar de recuerdos que no se borran.

On My Way (En Mi Camino)
I'm sorry but
Don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal
Lo siento, pero
No quiero hablar
Necesito un momento antes de irme
No es nada personal

¡Menudo temazo para cantar a todo pulmón cuando decides poner límites! El productor noruego Alan Walker junta aquí dos voces con actitudes muy claras. Sabrina Carpenter arranca con ganas de encerrarse a solas: I draw the blinds / They don't need to see me cry (Bajo las persianas / No tienen que verme llorar). Pero ese bajón dura poco; se seca las lágrimas y decide cuidarse sola al grito de take aim and fire away (apunten y disparen). La canción va de tomar las riendas de tu vida cuando sientes que nadie más te va a proteger.

La parte en español corre por cuenta de Farruko y es pura honestidad directa. Él no se anda con rodeos: Lo siento mucho, pero me voy / Por que a tu lado me di cuenta que nada soy. Fíjate en cómo usa frases hechas del día a día como estar en la línea de fuego (estar en una situación de peligro o conflicto constante) y meter la mano (interceder o arriesgarse por alguien). También mete la contracción caribeña na' en lugar de nada cuando dice no tengo mas na' que hacer aquí. Es el momento exacto en el que te cansas de pelear batallas inútiles y decides seguir tu propio camino, cueste lo que cueste.

Alone, Pt. II (Solo, Parte II)
We were young
Posters on the wall
Praying we're the ones
That the teacher wouldn't call
Éramos jóvenes
Pósters en la pared
Rezando para que fuéramos nosotros
A quienes la maestra no llamara

¿Alguna vez te has sentido como un bicho raro en el colegio? Esta canción del DJ noruego Alan Walker y la cantante Ava Max te va a sonar. Empieza con una escena súper reconocible: dos chicos que siempre se meten en líos, esperando que el profesor no los llame. Se sentían totalmente fuera de lugar, como dice la letra: "I was on the outside / Always looking in" [Estaba afuera / Siempre mirando hacia adentro]. Es esa sensación de estar ahí, pero sin que a nadie le importe de verdad.

Pero justo cuando parece que todo está perdido y la cantante repite "I'm not gonna make it" [No lo voy a lograr], encuentra a alguien. Alguien que la mira con "forgivin' eyes" [ojos que perdonan] y que parece entenderla sin necesidad de palabras. La canción celebra ese momento mágico en el que encuentras a tu persona, a ese amigo que es un "shoulder to cry on" [un hombro sobre el que llorar] y que te apoya en las buenas y en las malas. Al final, la idea es simple y poderosa: no tienes que pasar por las cosas tú solo.

Lily
Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within the castle walls
Now and then she tried to run
Lily era una niña pequeña
Con miedo del gran y amplio mundo
Creció dentro de los muros del castillo
De vez en cuando intentaba escapar

Esta canción del DJ noruego Alan Walker es como un cuento de hadas oscuro. Nos cuenta la historia de Lily, una chica que vive encerrada en un castillo, con miedo del mundo exterior. Una noche, decide escapar y se adentra en un bosque del que le habían advertido, un lugar con "creatures who are hiding in the dark" [criaturas que se esconden en la oscuridad].

En el bosque, una voz misteriosa le promete todo lo que siempre ha soñado: "Give you everything you've been dreaming of" [Darte todo lo que has estado soñando]. La oferta es tentadora, pero tiene un precio: su libertad. Lily se da cuenta de que ha sido hipnotizada y que está en peligro. La canción se convierte en una persecución desesperada mientras ella corre y grita pidiendo ayuda, con la voz siniestra persiguiéndola y repitiendo su oferta. Es una historia sobre la tentación y los peligros que se esconden detrás de las promesas que parecen demasiado buenas para ser verdad.

Faded (Угасший)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Ты был тенью для моего света
Ты чувствовал нас?
Ещё одно начало
Ты исчезаешь

Норвежский диджей Алан Уокер создал настоящий гимн о поиске кого-то, кто исчез. Вся песня — это один большой вопрос: «Where are you now?» (Где ты сейчас?). Певец ищет человека, который был для него «the shadow to my light» (тенью для моего света), но теперь этот человек растворился. Он даже начинает сомневаться, был ли этот человек реален: «Was it all in my fantasy? Were you only imaginary?» (Это всё было в моей фантазии? Ты был(а) лишь плодом воображения?). Поиски приводят его к образу затерянного города — «Atlantis / Under the sea» (Атлантида / Под водой). Это мощная метафора для кого-то, кто потерян навсегда.

Пока он ищет, он и сам чувствует, что теряет себя. Он повторяет «I'm faded» (Я исчезаю) и «So lost» (Такой потерянный), а внутри него бушует монстр: «The monster's running wild inside of me» (Монстр внутри меня разбушевался). Он решает оставить позади «shallow waters» (мелкие воды), которые не могли дать ему то, что нужно, и совершить «a deeper dive» (глубокое погружение). Возможно, он ищет не только другого человека, но и самого себя в этой «вечной тишине моря».

The Spectre (El Espectro)
Hello, hello
Can you hear me, as I scream your name
Hello, hello
Do you need me, before I fade away
Hola, hola
¿Puedes oírme mientras grito tu nombre?
Hola, hola
¿Me necesitas antes de que me desvanezca?

¿Alguna vez has sentido que gritas y nadie te escucha? De eso va un poco esta canción del artista noruego Alan Walker. Empieza con una llamada desesperada: “Hello, hello / Can you hear me, as I scream your name” (Hola, hola / ¿Puedes oírme, mientras grito tu nombre?). El cantante se pregunta si alguien lo necesita “before I fade away” (antes de que me desvanezca), lo que crea una sensación de estar perdiendo su identidad y su lugar en el mundo. Se pregunta si este es su hogar y qué ha llegado a ser, todo mientras camina por un “path unknown” (camino desconocido).

La canción luego se vuelve más interna. El cantante acepta una presencia dentro de sí mismo, un “ghost inside me” (fantasma dentro de mí) o una “voice inside my head” (voz dentro de mi cabeza). En lugar de luchar contra ella, la saluda y le cree. Y luego está el estribillo, que es tan simple como potente: “We live, we love, we lie” (Vivimos, amamos, mentimos). Repite esta frase una y otra vez, como si fuera la verdad fundamental de la existencia. Es una visión un poco oscura, pero muy directa, sobre la vida, el amor y el engaño que a menudo los acompaña.

Faded (Estompé)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Tu étais l'ombre de ma lumière
Tu nous as sentis ?
Un nouveau départ
Tu t'effaces

« Faded » du DJ norvégien Alan Walker est une de ces chansons qui te transportent. Dès le début, le chanteur cherche quelqu'un qui a disparu, quelqu'un qui était « the shadow to my light » (l'ombre de ma lumière). La question « Where are you now? » (Où es-tu maintenant ?) revient sans cesse, comme une obsession. On se demande avec lui si cette relation était bien réelle : « Was it all in my fantasy? » (Était-ce entièrement dans mon imagination ?). C'est un sentiment puissant de perte et de confusion.

La chanson utilise des images incroyables pour décrire cette recherche. Le chanteur imagine cette personne perdue à « Atlantis », la cité mythique « Under the sea » (sous la mer). Il se sent lui-même complètement perdu, « I'm faded... So lost » (Je suis effacé... Si perdu). C'est plus qu'une simple tristesse ; il y a une lutte intérieure intense, décrite par la phrase « The monster's running wild inside of me » (Le monstre se déchaîne en moi). Tout cela crée un contraste fort avec le souvenir d'une passion ardente, quand cette personne avait mis son cœur en feu, « You set my heart on fire ».

Alone (Sozinho)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Perdido na sua mente
Eu quero saber
Será que estou perdendo a cabeça?
Nunca me deixe ir

Prepare-se para uma dose de união com "Alone", do DJ norueguês Alan Walker! A música começa com uma sensação de confusão e dúvida, com o cantor perguntando: "Am I losing my mind?" [Estou enlouquecendo?]. Ele se sente perdido, mas ao mesmo tempo, há uma forte conexão com outra pessoa, um apelo para que ela nunca o deixe ir.

O refrão é onde a mágica acontece. A letra reconhece que os bons momentos podem não durar para sempre, mas o que importa é o agora: "If this night is not forever / At least we are together" [Se esta noite não for para sempre / Pelo menos estamos juntos]. A mensagem principal é um poderoso lembrete de que não estamos sozinhos, mesmo quando estamos fisicamente separados. A linha "Apart but still together" [Separados, mas ainda juntos] é o coração da música, celebrando uma conexão que vai além da distância e do tempo. É um hino para todos que já se sentiram conectados a alguém, não importa onde estivessem no mundo.

Alone (Один)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Потерян в твоём разуме
Я хочу знать
Я схожу с ума?
Никогда не отпускай меня

Этот трек от норвежского диджея Алана Уокера — настоящий гимн для всех, кто когда-либо чувствовал себя одиноким. С одной стороны, это танцевальная музыка, которая заставляет двигаться. Но с другой — в тексте есть очень глубокое чувство единения и поддержки.

Песня говорит о том, как важно чувствовать связь с кем-то, даже если вы не рядом. Лирика «Anywhere whenever / Apart but still together» (Где угодно, когда угодно / Врозь, но всё равно вместе) — это как раз об этом. Это чувство настолько сильное, что помогает пережить трудные моменты, даже если они кажутся последними, как в строчке «If this night is not forever / At least we are together» (Если эта ночь не навсегда / По крайней мере, мы вместе). Повторяющаяся фраза «I know I'm not alone» (Я знаю, я не один) звучит как мантра, которая придаёт уверенности и сил.

Alone (Yalnız)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Zihninde kayboldum
Bilmek istiyorum
Aklımı mı kaybediyorum?
Beni asla bırakma

Norveçli sanatçı Alan Walker'dan dans pistlerini sallayan bir parça! "Alone" ilk başta biraz kafa karıştırıcı başlayabilir. Şarkıdaki kişi, "Am I losing my mind?" [Aklımı mı kaybediyorum?] diye sorarak kendini kaybolmuş hisseder ve birine "Never let me go" [Beni asla bırakma] diye yalvarır. Bu endişeli başlangıç, şarkının güçlü nakaratına harika bir geçiş sağlıyor.

Şarkının asıl mesajı birliktelik ve aidiyet duygusu üzerine kurulu. O anın sonsuza dek sürmeyeceğini bilseler bile, "At least we are together" [En azından birlikteyiz] diyerek anın tadını çıkarıyorlar. En güzel fikirse, fiziksel olarak ayrı olsalar bile ruhen bir arada olmaları: "Apart but still together" [Ayrı ama yine de birlikte]. Bu şarkı, mesafelerin önemsiz olduğunu ve bir topluluğun parçası olduğunda asla yalnız olmadığını hatırlatan bir marş gibi. Tekrar tekrar söylenen "I know I'm not alone" [Yalnız olmadığımı biliyorum] sözü, bu duygunun ne kadar güçlü olduğunu gösteriyor.

Hero (Héroe)
Been here before
It's in my muscle memory, I'm pretty sure
I recognize you
There is something in your eyes
He estado aquí antes
Está en mi memoria muscular, estoy bastante seguro
Te reconozco
Hay algo en tus ojos

¡Esta canción de Alan Walker con Sasha Alex Sloan es increíble! Desde el principio, te atrapa con esa sensación de que ya has vivido esto, ¿verdad? Como dice la letra, "Been here before / It's in my muscle memory, I'm pretty sure" [Ya he estado aquí / Estoy bastante seguro de que está en mi memoria muscular]. Es como si la persona que canta reconoce a alguien y siente una conexión tan fuerte que no quiere dejarla ir. Pero al mismo tiempo, hay una vulnerabilidad, una sensación de estar "in the dark" [en la oscuridad], tropezando como un signo de interrogación, sin saber si alguien estará ahí para atraparte si caes.

Es un grito de ayuda muy real. La canción expresa esa necesidad urgente de que alguien te "light me up / Jump start my heart" [ilumine / haga arrancar el corazón]. Antes de que sea demasiado tarde, "Before the sun goes down" [Antes de que se ponga el sol], la pregunta es clara: "Who's gonna save me now / Some kind of hero" [¿Quién me va a salvar ahora / Algún tipo de héroe?]. Es esa esperanza de que haya alguien ahí para rescatarte cuando sientes que no puedes respirar. ¡Es una canción que te hace sentir esa búsqueda desesperada de apoyo y conexión!

Diamond Heart (Corazón De Diamante)
Hello, sweet grief
I know you'll be the death of me
Feel like the morning after ecstasy
I am drowning in an endless sea
Hola, dulce dolor
Sé que serás mi muerte
Me siento como la mañana después del éxtasis
Me estoy ahogando en un mar sin fin

Diamond Heart es una potente colaboración entre el productor noruego Alan Walker y la cantante sueca Sophia Somajo. Sobre una base electrónica que mezcla energía y melancolía, la voz de Sophia nos sumerge en un diálogo íntimo con el dolor: saluda a la “tristeza dulce” y confiesa sentirse “como la mañana después del éxtasis”. Desde el primer verso queda claro que el personaje narrador está atrapado en un bucle de amor y sufrimiento, donde cada recuerdo amenaza con ahogarla en un “mar sin fin”.

A lo largo de la canción surge el deseo de poseer un corazón de diamante: un corazón inquebrantable que la proteja de balas, dagas y venenos emocionales. Con imágenes vívidas la letra contrapone la fragilidad humana con la dureza de las gemas, mientras la narradora fantasea con amar sin miedo y sin quedar hecha pedazos. Sin embargo, su despedida -“Goodbye my love, you are everything my dreams are made of”- revela que la verdadera fortaleza no está en blindarse, sino en aceptar la vulnerabilidad. Diamond Heart es, en última instancia, un himno a quienes han sufrido por amor y anhelan seguir amando sin perderse a sí mismos.

Alone (Наодинці)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Загублений у твоїх думках
Я хочу знати
Чи я втрачаю розум?
Ніколи не відпускай мене

Привіт! Це «Alone» від норвезького діджея Алана Вокера. Ця пісня — справжній гімн для всіх, хто коли-небудь почувався трохи загубленим, але знаходив розраду у зв'язку з іншими.

Ліричний герой, здається, перебуває на межі, запитуючи: «Am I losing my mind?» (Чи не божеволію я?). Але замість того, щоб впасти у відчай, він знаходить силу в єдності. Пісня визнає, що щасливі моменти не вічні: «If this night is not forever / At least we are together» (Якщо ця ніч не назавжди / Принаймні ми разом). Головне — це відчуття спільності, яке долає будь-яку відстань. Потужний приспів «I know I'm not alone» (Я знаю, я не самотній) — це нагадування, що навіть коли ми «Apart but still together» (Окремо, але все ще разом), ми є частиною чогось більшого.

Faded (Desvanecido)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Você era a sombra da minha luz
Você nos sentiu?
Um novo começo
Você se desvanece

Esta canção do DJ norueguês Alan Walker é uma busca desesperada por alguém que desapareceu. O cantor pergunta repetidamente "Where are you now?" [Onde está agora?], questionando se a relação foi sequer real. Ele pergunta, "Was it all in my fantasy? / Were you only imaginary?" [Foi tudo na minha fantasia? / Foi apenas imaginário?]. A pessoa perdida é comparada à cidade mítica de "Atlantis / Under the sea" [Atlântida / Debaixo do mar], um lugar perdido para sempre, profundo e inalcançável.

O resultado de toda esta busca é um sentimento de se estar desvanecendo. O cantor sente-se completamente perdido, repetindo "I'm faded / So lost, I'm faded" [Estou desvanecido / Tão perdido, estou desvanecido]. A dor desta perda é tão intensa que ele a descreve como "The monster's running wild inside of me" [O monstro está correndo à solta dentro de mim]. É uma canção sobre sentir que se está desaparecendo juntamente com a pessoa ou a memória que se perdeu.

Alone (Samotny)
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
Zagubiony w twoich myślach
Chcę wiedzieć
Czy tracę rozum?
Nigdy mnie nie puszczaj

Oto wielki hit norweskiego producenta Alana Walkera, który jest czymś więcej niż tylko tanecznym kawałkiem. Tekst jest prosty, ale niesie ze sobą potężne przesłanie o jedności i poczuciu wspólnoty, które stało się mottem dla fanów Walkera na całym świecie. Piosenka mówi o tym, że nawet gdy czujemy się zagubieni, nie jesteśmy sami.

Podmiot liryczny wydaje się być w stanie zamieszania, pytając „Am I losing my mind?” [Czy tracę zmysły?], ale znajduje ukojenie w towarzystwie. Kluczowe wersy „If this night is not forever / At least we are together” [Jeśli ta noc nie jest na zawsze / Przynajmniej jesteśmy razem] podkreślają, jak ważna jest chwila spędzona z kimś bliskim. To poczucie więzi jest tak silne, że przekracza fizyczną odległość, co słyszymy w słowach „Apart but still together” [Osobno, ale wciąż razem]. To potężny hymn dla każdego, kto kiedykolwiek czuł, że ma kogoś, na kim może polegać, bez względu na wszystko.

Faded (Wyblakły)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Byłeś cieniem dla mego światła
Czy czułeś nas?
Kolejny początek
Znikasz

Ten taneczny kawałek norweskiego producenta Alana Walkera ma w sobie coś więcej niż tylko świetny bit. Tekst opowiada o poszukiwaniu kogoś, kto zniknął, rozpłynął się w powietrzu. Podmiot liryczny ciągle pyta: „Where are you now?” [Gdzie teraz jesteś?]. To pytanie jest sercem całego utworu. Pojawiają się wątpliwości, czy ta osoba i cała relacja w ogóle istniały naprawdę: „Was it all in my fantasy? / Were you only imaginary?” [Czy to wszystko było w mojej wyobraźni? / Czy byłaś/byłeś tylko wytworem wyobraźni?].

Cała piosenka jest pełna wodnych metafor. Zaginiona osoba jest jak mityczna „Atlantis” [Atlantyda], zatopiona „Under the sea” [Pod morzem]. Wewnętrzny ból jest opisany jako „The monster's running wild inside of me” [Potwór szaleje we mnie]. To wszystko sprawia, że narrator czuje się zagubiony i pusty, czyli „faded” [wyblakły, znikający]. Ale jest też moment nadziei. Po symbolicznym zanurzeniu się w głębinach, w „Eternal silence of the sea” [Wiecznej ciszy morza], pojawia się oddech i poczucie, że wciąż żyje.

Unsure (Inseguro)
Not a winner, not a loser, neither rich, nor poor
I am just a dreamer chasing something more
I'm on my way 'til I find what I'm searching for
Only thing I know is that I'm so unsure
Ni ganador, ni perdedor, ni rico ni pobre
Sólo soy un soñador persiguiendo algo más
Voy en camino hasta encontrar lo que busco
Lo único que sé es que estoy tan inseguro

Unsure fusiona el flow urbano de Alan Walker y la voz fresca de Kylie Cantrall para pintar el retrato de alguien que vive en tierra de nadie: no se siente ganador ni perdedor, rico ni pobre, feliz ni triste; simplemente es un soñador que avanza sin certezas, atrapado entre estallidos de ánimo "hot and cold" y laberintos de pensamientos que lo dejan jaded y agotado, pero que al mismo tiempo lo impulsan a seguir buscando ese "algo más" que le dé sentido; la canción celebra esa confusión como parte natural del viaje personal, recordándonos que estar "tan inseguro" es señal de que seguimos vivos, curiosos y con la mirada puesta en el horizonte.

Faded (Solmuş)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Işığıma gölge sendin
Bizi hissettin mi?
Yeni bir başlangıç
Kaybolup gidiyorsun

Norveçli sanatçı Alan Walker'dan elektronik müziğin en bilinen parçalarından birine hazır mısın? "Faded", kaybolan birini veya bir şeyi aramanın o yoğun hissini anlatıyor. Şarkıdaki kişi sürekli olarak "Where are you now?" [Şimdi neredesin?] diye soruyor. Bu sadece basit bir soru değil; geçmişe dair bir özlem ve kaybolmuşluk hissiyle dolu. Anlatıcı, bir zamanlar hayatının merkezi olan bu kişinin artık bir hayal olup olmadığını sorguluyor: "Was it all in my fantasy?" [Her şey benim hayal ürünüm müydü?]. Bu kayıp kişi, o kadar ulaşılmaz ki, efsanevi kayıp şehir Atlantis'e benzetiliyor: "Atlantis / Under the sea" [Atlantis / Denizin altında].

Şarkı ilerledikçe, anlatıcının sadece bir başkasını değil, aynı zamanda kendisinin de kaybolmuş hissettiğini anlıyoruz. "I'm faded" [Solgunum / Kayboldum] nakaratı, bu hissin altını çiziyor. İç dünyası o kadar karışık ki, "The monster's running wild inside of me" [İçimdeki canavar çıldırıyor] diyor. Bu kaybolmuşluk hissi içinde, sığ sulardan daha derine inerek bir cevap veya bir anlık huzur arıyor. Şarkı, birini kaybetmenin yarattığı boşluğu ve o boşlukta kendini bulma çabasını harika bir melodiyle birleştiriyor.

Sing Me To Sleep (Zaśpiewaj mi do snu)
Wait a second, let me catch my breath
Remind me how it feels to hear your voice
Your lips are movin', I can't hear a thing
Livin' life as if we had a choice
Poczekaj chwilę, daj mi złapać oddech
Przypomnij mi, jak to jest słyszeć twój głos
Ruszasz ustami, nic nie słyszę
Żyjąc, jakbyśmy mieli wybór

„Sing Me To Sleep” to melancholijna, ale jednocześnie piękna opowieść od norweskiego producenta Alana Walkera. Piosenka opowiada o głębokiej tęsknocie za utraconą więzią i szukaniu ukojenia we wspomnieniach. Podmiot liryczny zwraca się do kogoś z przeszłości, kogoś, kogo głosu już nie słyszy, ale kogo pamięć jest wciąż żywa – niczym melodia, która utknęła w głowie.

W sercu utworu leży bolesny konflikt. Z jednej strony słyszymy deklarację bezgranicznego oddania: „Zrobiłbym dla ciebie wszystko”, a z drugiej bolesne przyznanie: „Stałem się tym, czego nie możesz zaakceptować”. Mimo rozstania, wspomnienie nie jest źródłem cierpienia, lecz staje się kołysanką – sposobem na znalezienie spokoju. To piosenka o słodko-gorzkim uczuciu trzymania się pięknej przeszłości, która już nigdy nie wróci.

Lily
Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within the castle walls
Now and then she tried to run
Lily była małą dziewczynką
Bała się wielkiego, szerokiego świata
Dorastała w murach zamku
Od czasu do czasu próbowała uciec

Piosenka „Lily” norweskiego producenta Alana Walkera to mroczna, baśniowa opowieść. Poznajemy w niej małą dziewczynkę o imieniu Lily, która dorastała w murach zamku, bojąc się „wielkiego, szerokiego świata” (the big, wide world). Pewnej nocy postanawia uciec do lasu, mimo ostrzeżeń o stworzeniach czających się w ciemności.

Samotna i przestraszona, Lily spotyka tajemniczą istotę, która obiecuje jej wszystko, o czym marzyła, w zamian za jedno: „Po prostu mnie wpuść” (Just let me in). To kusząca oferta bezpieczeństwa i bogactwa pod jej kontrolą. Lily zdaje sobie jednak sprawę, że jest zahipnotyzowana i chodzi po cienkim lodzie. Gdy lód pęka, budzi się z transu i zaczyna uciekać, krzycząc o pomoc, podczas gdy głos istoty wciąż ściga ją ze swoją zwodniczą obietnicą.

Faded (Verblasst)
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Du warst der Schatten zu meinem Licht
Hast du uns gespürt?
Ein neuer Anfang
Du verblasst

„Faded“ vom norwegischen Künstler Alan Walker ist ein Dance-Track, der eine einzige, eindringliche Frage stellt: „Where are you now?“ [Wo bist du jetzt?]. Der Sänger sucht nach jemandem, der wie ein Geist verschwunden ist. Diese Person war einst „the shadow to my light“ [der Schatten zu meinem Licht], doch jetzt ist sie weg. Die Suche wird so verzweifelt, dass er sich fragt, ob diese Verbindung überhaupt real war: „Was it all in my fantasy? Were you only imaginary?“ [War alles nur in meiner Fantasie? Warst du nur eingebildet?].

Die Bilder in diesem Song sind riesig und geheimnisvoll. Die verlorene Person wird mit der mythischen Stadt Atlantis verglichen, die „under the sea“ [unter dem Meer] versunken ist – ein unerreichbarer, verlorener Ort. Währenddessen kämpft der Sänger mit seinen eigenen Dämonen, denn „the monster's running wild inside of me“ [das Monster in mir läuft Amok]. Er fühlt sich selbst verloren und ausgelaugt, oder eben „faded“ [verblasst]. Es ist ein Gefühl des Verlorenseins in einer Welt, die nicht mehr so hell leuchtet wie früher.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.