Learn English With The 1975 with these 22 Song Recommendations (Full Translations Included!)

The 1975
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with The 1975's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 22 song recommendations by The 1975 to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Somebody Else (Alguien más)
So I heard
You found
Somebody else
And at first
Así que escuché
Que encontraste
A alguien más
Y al principio

¿Alguna vez te has convencido de que ya superaste a tu ex, pero un simple like en una foto te derrumba todo el teatro? Así suena Somebody Else, el himno de desamor millennial de The 1975, la banda británica liderada por Matty Healy. El narrador se repite "I don't want your body" como un mantra, mientras la imaginación le juega en contra y lo obliga a visualizar a su antigua pareja con otra persona. Es el clásico choque entre lo que dices y lo que realmente sientes: la negación frente al tormento de los celos.

La canción mezcla tristeza, ironía y ese toque de fiesta nocturna que caracteriza al grupo. Entre sintetizadores ochenteros y una voz cargada de vulnerabilidad, Matty retrata la desconexión moderna: él mira a su pareja, pero ella solo mira el teléfono. Al final, el mensaje es claro: desligarse de alguien puede doler más que admitirlo, sobre todo cuando nuestra mente se llena de imágenes que preferiríamos no ver. Prepárate para repasar vocabulario sobre emociones intensas y, de paso, dejarte llevar por un tema perfecto para cantar a todo pulmón… aunque sea sobre un corazón roto.

I'm In Love With You (Sunt îndrăgostit de tine)
Heartbeat is coming in so strong
If you don't stop
I'm gonna need a second one
There's something I've been meaning to
Inima îmi bate atât de tare
Dacă nu te oprești
O să am nevoie de a doua
E ceva ce am tot vrut să

Ai simțit vreodată că inima îți bate atât de tare încât crezi că o să-ți iasă din piept? Exact această emoție o surprinde trupa britanică The 1975 în piesa „I'm In Love With You”. Melodia este despre acel moment plin de anxietate și entuziasm în care vrei să-ți mărturisești dragostea, dar pur și simplu nu găsești cuvintele potrivite. Solistul se frământă, pierde nopțile și încearcă să poarte o conversație, dar se blochează de fiecare dată.

La un moment dat, realizează că soluția este de fapt foarte simplă. În loc de discursuri complicate, cel mai puternic mesaj este și cel mai direct. Așa că rezumă totul la o singură frază, repetată ca o mantră plină de bucurie și eliberare: „I'm in love with you” (Sunt îndrăgostit de tine). Piesa devine o celebrare a curajului de a spune lucrurilor pe nume și ne amintește că, uneori, cele mai profunde sentimente pot fi exprimate în cele mai simple cuvinte.

I'm In Love With You (Estou Apaixonado por Você)
Heartbeat is coming in so strong
If you don't stop
I'm gonna need a second one
There's something I've been meaning to
Meu coração tá batendo tão forte
Se você não parar
Vou precisar de outro
Tem algo que eu tô querendo

Já sentiste o coração a bater tão forte por alguém que parecia que ia explodir? É exatamente essa a sensação que a banda britânica The 1975 capta nesta canção! "I'm In Love With You" é sobre aquele momento avassalador em que tens algo muito importante para dizer, mas as palavras simplesmente não saem. O vocalista, Matty Healy, descreve noites sem dormir e uma ansiedade crescente, tudo porque ele está a tentar encontrar a forma perfeita de se declarar.

No final, ele percebe que não precisa de um grande discurso. A beleza da canção está na sua simplicidade e honestidade. Ele decide que a melhor maneira de expressar o que sente é dizê-lo de forma direta e repetida: "I'm in love with you" (Estou apaixonado por ti). É um lembrete divertido de que, por vezes, os sentimentos mais profundos são melhor expressos com as palavras mais simples.

About You (Sobre Você)
I know a place
It's somewhere I go when I need to remember your face
We get married in our heads
Something to do while we try to recall how we met
Conheço um lugar
É onde eu vou quando preciso lembrar do seu rosto
A gente se casa na nossa cabeça
Algo pra fazer enquanto tentamos lembrar como nos conhecemos

Prepare-se para uma viagem nostálgica com "About You" da banda britânica The 1975. Esta canção é como um sonho melancólico sobre um amor do passado que ainda vive na memória. O vocalista leva-nos a um "lugar" especial na sua mente, um refúgio onde ele pode reviver momentos e até imaginar um futuro que nunca aconteceu, como casar-se com essa pessoa.

A letra explora a dor e a beleza de uma memória que começa a desvanecer. A pergunta repetida, "Do you think I have forgotten about you?" (Achas que me esqueci de ti?), soa quase como um apelo, uma tentativa desesperada de manter viva a ligação. É uma canção sobre a saudade constante que nos acompanha no dia a dia, desde uma viagem de comboio até ao acordar de manhã, mostrando como algumas pessoas marcam a nossa vida para sempre.

About You (Despre tine)
I know a place
It's somewhere I go when I need to remember your face
We get married in our heads
Something to do while we try to recall how we met
Știu un loc
E undeva unde merg când am nevoie să-mi amintesc chipul tău
Ne căsătorim în mintea noastră
Ceva de făcut în timp ce încercăm să ne amintim cum ne-am cunoscut

„About You” de la The 1975 este o piesă profund melancolică ce te poartă într-o călătorie visătoare în trecut. Cântecul vorbește despre o iubire care s-a încheiat, dar ale cărei amintiri sunt încă incredibil de vii. Solistul descrie un „loc” special în mintea sa, un sanctuar unde se retrage pentru a-și aminti chipul persoanei iubite și unde se imaginează căsătorindu-se. Este o poveste despre dor și despre întrebarea care plutește în aer, adresată parcă fostului partener: „Crezi că am uitat?”

Ceea ce face acest cântec special este modul în care explorează memoria. Chiar dacă sentimentele rămân puternice, detaliile încep să se estompeze. El recunoaște că există „ceva anume la tine pe care nu mi-l mai amintesc”, exact acel lucru care l-a făcut să se îndrăgostească. Acest sentiment de dor îl urmărește peste tot, în momente banale, cum ar fi într-un tren sau dimineața. Piesa este un imn superb dedicat modului în care anumite persoane lasă o amprentă de neșters asupra noastră, chiar și atunci când timpul încearcă să șteargă detaliile.

Somebody Else (Outra Pessoa)
So I heard
You found
Somebody else
And at first
Fiquei sabendo
Que você encontrou
Outra pessoa
E no início

Prepare-se para uma das canções mais honestas e talvez dolorosamente familiares sobre o fim de um relacionamento. Em 'Somebody Else', a banda britânica The 1975 explora aquele sentimento agridoce e confuso que surge quando descobrimos que um ex-amor seguiu em frente. O vocalista, Matty Healy, canta sobre a principal contradição de um coração partido: 'Eu não quero o seu corpo, mas odeio pensar em você com outra pessoa'. É a clássica situação de não querer reatar o romance, mas ao mesmo tempo não suportar a ideia de ver a outra pessoa feliz com um novo alguém. Já se sentiu assim?

A letra mergulha fundo nesta montanha-russa emocional. Ele observa a ex-parceira distante, 'olhando através do seu celular' e partindo com outro, enquanto lida com a realidade de que 'o nosso amor esfriou'. A canção captura perfeitamente a negação e a esperança tóxica de que talvez eles voltem a encontrar-se, mesmo quando ele sabe que deveria 'estar a superar isso'. É uma balada moderna sobre ciúme, orgulho e a dificuldade de realmente deixar ir, mesmo quando o amor já não existe.

Somebody Else (Quelqu'un d'autre)
So I heard
You found
Somebody else
And at first
Alors j'ai entendu dire
que t'as trouvé
quelqu'un d'autre
Et au début

Préparez-vous à explorer les émotions complexes d'une rupture à l'ère du numérique avec "Somebody Else" du groupe britannique The 1975. La chanson nous plonge dans les pensées d'un homme qui vient d'apprendre que son ex a trouvé quelqu'un d'autre. Il essaie de se convaincre qu'il ne la veut plus, répétant comme un mantra : "I don't want your body" (Je ne veux pas de ton corps). Pourtant, il est hanté par la jalousie et ne peut s'empêcher de l'imaginer avec une autre personne.

Cette chanson capture parfaitement le sentiment aigre-doux de voir un amour s'éteindre ("Our love has gone cold"), tout en étant incapable de lâcher prise. Entre le déni et l'obsession, le chanteur décrit une scène très moderne : il regarde son ex, qui elle-même regarde son téléphone, avant de partir avec quelqu'un d'autre. C'est une exploration poignante de la difficulté de tourner la page quand les images mentales sont plus fortes que la raison.

Somebody Else (Altcineva)
So I heard
You found
Somebody else
And at first
Așa că am auzit
Ai găsit
Pe altcineva
Și la început

Piesa "Somebody Else" a trupei britanice The 1975 este imnul perfect pentru despărțirile complicate din era digitală. Melodia explorează acel sentiment contradictoriu pe care îl ai când afli că fosta iubire și-a găsit pe altcineva. Pe de o parte, vrei să pari indiferent, dar pe de altă parte, te roade gelozia.

Acest conflict interior este surprins genial în refren: „I don't want your body / But I hate to think about you with somebody else” (Nu-ți vreau corpul / Dar urăsc să mă gândesc la tine cu altcineva). Cântecul vorbește despre mândria care te împiedică să recunoști că încă suferi, despre deconectarea cauzată de tehnologie și despre lupta de a merge mai departe când o parte din tine refuză să renunțe. Este o melodie melancolică și sinceră despre o durere foarte modernă.

About You (Sobre Ti)
I know a place
It's somewhere I go when I need to remember your face
We get married in our heads
Something to do while we try to recall how we met
Conozco un lugar
Es un lugar al que voy cuando necesito recordar tu cara
Nos casamos en la mente
Algo que hacer mientras intentamos recordar cómo nos conocimos

¡Prepárate para un viaje nostálgico con "About You" de The 1975! Esta canción es como una carta de amor a un recuerdo que se niega a desaparecer. El cantante nos lleva a un lugar secreto en su mente, un espacio que visita para recordar el rostro de una persona especial del pasado. Es una canción que explora cómo idealizamos viejas relaciones, imaginando una vida juntos que nunca sucedió, todo mientras luchamos por recordar los detalles exactos de cómo se conocieron.

El corazón de la canción late con una pregunta repetitiva y casi desesperada: "¿Crees que te he olvidado?". Es un lamento que revela un profundo anhelo y el miedo a que la otra persona haya seguido adelante. Lo más poético es la contradicción de recordar perfectamente el sentimiento de estar enamorado, pero haber olvidado la razón exacta que lo provocó. Es una balada melancólica sobre un amor que, aunque terminó, sigue vivo en los pensamientos diarios, desde un viaje en tren hasta el primer momento de la mañana.

TOOTIMETOOTIMETOOTIME
You wet my eyes
But I don't mind it
I tell you lies
But it's only sometimes
Îmi uzi ochii
Dar nu mă deranjează
Te mint
Dar doar uneori

Pregătește-te să dansezi pe ritmul infidelității moderne cu piesa ‘TOOTIMETOOTIMETOOTIME’ de la The 1975! Acest cântec super antrenant explorează dinamica haotică a unei relații din era digitală, unde gelozia și neîncrederea sunt la ordinea zilei. Solistul, Matty Healy, ne poartă într-un dialog plin de scuze și acuzații, unde un simplu ‘like’ pe o poză sau un apel telefonic pot declanșa un conflict.

Versurile sunt o oglindă a certurilor de cuplu din zilele noastre. El recunoaște că a sunat o altă fată: ‘I only called her one time... maybe it was two times...’ (Am sunat-o o singură dată... poate de două ori...). Apoi, întoarce rapid acuzația către partenera sa: ‘You text that boy sometimes... Must be more than three times’ (Și tu îi dai mesaje băiatului ăla uneori... Sigur de mai mult de trei ori). Piesa surprinde perfect acest joc toxic de-a șoarecele și pisica, unde ambii parteneri greșesc, dar nimeni nu vrea să recunoască primul. Este o poveste despre trădare spusă pe un ritm pe care nu te poți abține să nu dansezi.

TOOTIMETOOTIMETOOTIME
You wet my eyes
But I don't mind it
I tell you lies
But it's only sometimes
Você me faz chorar
Mas eu não ligo
Eu minto pra você
Mas é só às vezes

Preparado para uma música sobre os dramas dos relacionamentos na era digital? "TOOTIMETOOTIMETOOTIME" da banda britânica The 1975 é uma canção pop super dançante que fala sobre um tema bem complicado: a infidelidade. A letra é como uma conversa entre um casal, onde ambos se acusam de traição e desconfiança, tudo com uma batida que vai fazer você querer dançar.

O vocalista canta sobre ter ligado para outra garota "só uma vez... talvez duas vezes...", enquanto também acusa a sua parceira de mandar mensagens para outro rapaz. A música captura de forma divertida e irónica a confusão e as pequenas mentiras das relações modernas, onde ninguém é totalmente inocente. É uma exploração daquele ciclo vicioso de ciúmes e discussões que muitos casais conhecem bem.

Fallingforyou (Mă îndrăgostesc de tine)
What time you coming down?
We started losing light
I'll never make it right
If you don't want me around
Pe la ce oră cobori?
Se lasă seara
N-o s-o dreg niciodată
Dacă nu mă vrei prin preajmă

Ești gata să te lași purtat de val? „Fallingforyou” de la trupa britanică The 1975 este o melodie care surprinde perfect sentimentul acela amețitor și un pic ciudat de a te îndrăgosti. Versurile ne poartă într-o poveste despre o pasiune intensă, aproape o obsesie, pentru cineva care pare să nu fie pe deplin convins. Este despre acei fluturi din stomac, despre speranță și despre așteptarea unui semn care poate nu va veni niciodată.

Naratorul este complet captivat, analizând fiecare gest și fiecare cuvânt în căutarea unui sens ascuns. Există o tensiune clară între dorința sa arzătoare de a trece de la prietenie la ceva mai mult („I don't wanna be your friend, I wanna kiss your neck” / „Nu vreau să-ți fiu prieten, vreau să-ți sărut gâtul”) și ezitarea celeilalte persoane. Melodia este un imn pentru toți cei care au sperat că, într-o noapte, sub o lumină potrivită, persoana iubită s-ar putea răzgândi.

Fallingforyou (Me Apaixonando por Você)
What time you coming down?
We started losing light
I'll never make it right
If you don't want me around
Que horas você vem?
A gente começou a perder a luz
Eu nunca vou consertar isso
Se você não me quiser por perto

Prepare-se para mergulhar na atmosfera sonhadora e um pouco melancólica de "Fallingforyou" da banda britânica The 1975. Esta canção é como uma fotografia de um momento específico: aquela sensação vertiginosa e confusa de quando se está a apaixonar por alguém, mas não se tem a certeza se o sentimento é correspondido. A letra descreve a impaciência e a esperança de um jovem narrador que anseia pela atenção e pelo afeto de outra pessoa.

A história desenrola-se numa noite cheia de expetativa, onde pequenos gestos são analisados em busca de significado. O narrador deixa claro que não quer ser apenas um amigo, com o desejo explícito de "I wanna kiss your neck" (Eu quero beijar o teu pescoço). A canção capta perfeitamente a vulnerabilidade e o desejo intenso de ser notado e querido, um sentimento universal embrulhado na sonoridade etérea característica da banda.

I'm In Love With You (Estoy enamorado de ti)
Heartbeat is coming in so strong
If you don't stop
I'm gonna need a second one
There's something I've been meaning to
Mi corazón late tan fuerte
Si no paras
Voy a necesitar otro
Hay algo que he querido

¡Prepárate para una de las declaraciones de amor más directas y pegajosas del pop moderno! "I'm In Love With You" de The 1975 captura ese momento universal y lleno de nervios justo antes de confesar tus sentimientos. La canción describe un corazón que late tan fuerte que parece que va a estallar y la lucha interna de querer decir algo importante pero no encontrar las palabras o el valor para hacerlo. Es la banda sonora perfecta para ese instante en que las emociones son tan abrumadoras que solo se pueden resumir de una forma.

Al final, el cantante se da cuenta de que no necesita un discurso complicado. La belleza de la canción está en su simplicidad y repetición casi obsesiva de la frase clave: "I'm in love with you". Es un recordatorio de que, a veces, los sentimientos más profundos no necesitan adornos. La canción es una explosión de alegría y alivio, una celebración de finalmente soltarlo todo y decir, simple y llanamente, lo que sientes.

TOOTIMETOOTIMETOOTIME
You wet my eyes
But I don't mind it
I tell you lies
But it's only sometimes
Humedeces mis ojos
Pero no me importa
Te digo mentiras
Pero solo es a veces

¡Prepárate para un éxito de la banda británica The 1975 que explora el complicado mundo de las relaciones modernas! "TOOTIMETOOTIMETOOTIME" es una canción con un ritmo súper bailable que esconde una historia de infidelidad... o casi. El título es un juego de palabras con la expresión "two-time", que en inglés significa engañar a tu pareja saliendo con otra persona al mismo tiempo. La canción se sumerge en esa zona gris de la confianza y la comunicación en la era digital.

La letra nos cuenta la historia desde la perspectiva de alguien que ha sido descubierto. Escucha cómo intenta justificarse con excusas que van aumentando: "I only called her one time... Maybe it was two times..." (Solo la llamé una vez... Quizás fueron dos veces...). Pero no es el único culpable; también acusa a su pareja de hacer lo mismo. La canción captura perfectamente ese ciclo de peleas, mentiras y desconfianza mutua, todo con un tono ligero y pegadizo que te hará querer bailar mientras reflexionas sobre los enredos del amor hoy en día.

Fallingforyou (Enamorándome de ti)
What time you coming down?
We started losing light
I'll never make it right
If you don't want me around
¿A qué hora bajas?
Empezaba a oscurecer
Nunca lo arreglaré
Si no me quieres cerca

“Fallingforyou” de la banda británica The 1975 es una canción que te sumerge por completo en la mente de alguien que se está enamorando perdidamente de un amigo. La letra captura ese momento exacto, lleno de nervios y esperanza, en el que te das cuenta de que tus sentimientos han cambiado. El cantante repite una y otra vez la frase clave: “I think I'm falling, I'm falling for you” (Creo que me estoy enamorando de ti), mostrando una vulnerabilidad total.

La canción pinta una escena muy cinematográfica: una noche, dos personas, y una tensión que se puede sentir en el aire. El narrador ya no quiere seguir siendo solo un amigo, como deja claro en la línea “I don't wanna be your friend, I wanna kiss your neck” (No quiero ser tu amigo, quiero besarte el cuello). Es una declaración de deseo puro y la súplica desesperada para que la otra persona finalmente corresponda a sus sentimientos y, quizás, cambie de opinión.

A Change Of Heart (O schimbare de sentimente)
Are we awake?
Am I too old to be this stoned?
Was it your breasts from the start?
They played a part
Suntem treji?
Sunt prea bătrân să fiu așa spart?
Au fost sânii tăi de la început?
Au jucat un rol

„A Change Of Heart” de la trupa britanică The 1975 este o cronică brutal de onestă și un pic amuzantă a unei iubiri care se stinge. Te-ai întrebat vreodată de ce se termină relațiile? Ei bine, acest cântec explorează momentul acela ciudat când atracția inițială dispare și începi să observi toate micile defecte ale partenerului tău. De la gesturi superficiale, cum ar fi postarea unei poze cu salata pe internet, până la comentarii tăioase, piesa pictează un tablou al unei iubiri care a devenit rece și plină de regrete.

Dar nu este o poveste cu un singur vinovat. Cântecul este un dialog al dezamăgirilor reciproce. În timp ce el este deranjat de superficialitatea ei, și ea îi reproșează că s-a schimbat: „Arătai ca scos dintr-o revistă, acum arăți ca oricine”. Repetiția obsedantă a frazei „I just had a change of heart” (Pur și simplu m-am răzgândit) subliniază cât de brusc și poate chiar banal se poate încheia o poveste de dragoste în lumea modernă, lăsând în urmă doar autocompătimire și lacrimi în mașină.

A Change Of Heart (Uma Mudança de Coração)
Are we awake?
Am I too old to be this stoned?
Was it your breasts from the start?
They played a part
Estamos acordados?
Estou velho demais para estar tão chapado?
Foram os seus seios desde o início?
Eles tiveram sua importância

Já alguma vez se apaixonou por alguém e, de repente, percebeu que afinal não era nada do que imaginava? "A Change Of Heart" da banda britânica The 1975 é sobre exatamente isso! A canção narra o fim de um romance de uma forma brutalmente honesta e um pouco irónica. O vocalista descreve o momento em que tem uma mudança de ideias (a "change of heart") e decide que a relação chegou ao fim, percebendo que a atração era mais superficial do que pensava.

A letra é uma troca de acusações hilariante e triste ao mesmo tempo. Ele critica-a por ser fria e obcecada com as redes sociais, chegando ao ponto de tirar uma foto da sua salada para a internet. Ela, por sua vez, não poupa críticas à aparência dele, dizendo que ele "costumava ter um rosto de revista" mas que agora parece uma pessoa qualquer. É uma canção sobre como o amor pode desvanecer quando se baseia em coisas superficiais, um retrato perfeito dos relacionamentos na era digital.

A Change Of Heart (Un cambio de corazón)
Are we awake?
Am I too old to be this stoned?
Was it your breasts from the start?
They played a part
¿Estamos despiertos?
¿Soy muy viejo para estar tan colocado?
¿Fueron tus pechos desde el principio?
Jugaron un papel

¡Prepárate para una dosis de honestidad brutal con "A Change of Heart" de la banda británica The 1975! Esta canción es la crónica de un desamor en la era digital, donde una relación no termina con un drama épico, sino con una serie de pequeñas decepciones y momentos incómodos. Es la historia de cómo la atracción inicial se desvanece y es reemplazada por la irritación.

El cantante nos cuenta, con un tono casi cómico, sobre los detalles que lo llevaron a su gran revelación: desde su pareja intentando parecer intelectual y encendiendo mal un cigarrillo, hasta el momento cumbre de sacarle una foto a su ensalada para publicarla en internet. La canción captura perfectamente esa sensación de mirar a la persona que amabas y pensar: "ahora solo me pareces alguien más". Es una mirada sarcástica y melancólica a lo superficial que puede ser el amor moderno.

Chocolate
Hey, now I call it a split 'cause I know that you will
You bite your friends like chocolate
And you said
We go where nobody knows
Oye, ahora digo que nos separamos porque sé que lo harás
Muerdes a tus amigos como chocolate
Y dijiste
Vamos a donde nadie sabe

¡Prepárate para una de las canciones más pegadizas de The 1975! Pero, un momento... ¿creías que "Chocolate" era sobre tu dulce favorito? ¡Piénsalo de nuevo! En esta canción, la banda británica usa la palabra "chocolate" como un ingenioso código para referirse a la marihuana. La letra nos cuenta la historia de un grupo de jóvenes en un pequeño pueblo, viviendo al límite, fumando y huyendo constantemente de la policía. Es una aventura llena de adrenalina con una melodía pop que te hará cantar sin parar.

La canción está llena de frases misteriosas y divertidas. Cuando cantan "We've got guns hidden under our petticoats" (Tenemos pistolas escondidas bajo nuestras enaguas), no hablan de armas reales. Es una metáfora sobre esconder su marihuana en lugares secretos. El estribillo repetitivo, "We're never gonna quit it, no" (Nunca vamos a dejarlo, no), se convierte en un himno de rebeldía juvenil. ¡Es una canción sobre la emoción de romper las reglas y la libertad de ser joven!

Chocolate
Hey, now I call it a split 'cause I know that you will
You bite your friends like chocolate
And you said
We go where nobody knows
Ei, agora eu digo pra gente vazar porque sei que você vai
Você morde seus amigos como chocolate
E você disse
A gente vai pra onde ninguém sabe

Apesar do título delicioso, "Chocolate" da banda britânica The 1975 não é bem sobre doces! Na verdade, a canção usa "chocolate" como uma gíria para maconha. A letra conta a história de um grupo de jovens numa cidade pequena, vivendo uma vida de rebeldia e fugindo da polícia ("the boys in the blue"). É um hino sobre a juventude, a liberdade e a emoção de quebrar as regras.

Repare em frases como "We got guns hidden under our petticoats" (Temos armas escondidas sob as nossas anáguas). Não se trata de armas de verdade, mas sim de uma metáfora para os seus segredos e o seu espírito rebelde. A música captura perfeitamente aquela sensação de aventura e perigo, de viver no limite com os amigos, tudo isto ao som de uma melodia indie-pop incrivelmente cativante.

Chocolate (Ciocolată)
Hey, now I call it a split 'cause I know that you will
You bite your friends like chocolate
And you said
We go where nobody knows
Hei, acum zic să o ștergem fiindcă știu că o vei face
Îți muști prietenii ca pe ciocolată
Și ai zis
Mergem unde nu știe nimeni

Pregătește-te pentru o surpriză! Deși titlul este dulce, piesa „Chocolate” a trupei britanice The 1975 nu este despre desertul tău preferat. În argoul britanic, „chocolate” este un termen pentru marijuana, iar melodia este de fapt o odă adusă rebeliunii tinereții și evadării din monotonia unui mic oraș. Versurile pictează o imagine vie a unui grup de prieteni care trăiesc periculos, bucurându-se de libertatea lor, dar fiind mereu cu un pas înaintea legii.

Fii atent la metaforele pline de stil:

  • „Guns hidden under our petticoats” (Pistoale ascunse sub furourile noastre) nu se referă la arme reale, ci la iarba pe care o ascund.
  • „Run, run away from the boys in the blue” (Fugi, fugi de băieții în albastru) este o referire directă la fuga de poliție.

Cântecul surprinde perfect acel amestec de euforie, camaraderie și paranoia specifică aventurilor adolescentine la limita legii. Este o poveste despre a trăi clipa, chiar și atunci când știi că problemele te pot ajunge din urmă.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.