Learn English With Vance Joy with these 14 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Vance Joy
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Vance Joy's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 14 song recommendations by Vance Joy to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Every Side Of You (Cada Lado De Ti)
Yeah, I wanna be on your mind
When the stars ignite, when the summer night unfold
Yeah, I wanna take a picture now
When the lights go down
Sí, quiero estar en tu mente
Cuando las estrellas se encienden, cuando la noche de verano se despliega
Sí, quiero tomar una foto ahora
Cuando las luces se apagan

¿Te imaginas querer congelar el tiempo para recordar cada detalle de un momento mágico?

En “Every Side Of You”, el cantautor australiano Vance Joy celebra esa chispa inicial en la que todo se siente nuevo, intenso y lleno de posibilidades. El protagonista confiesa que, aunque pensaba ser el típico "tipo fuerte y callado", la mirada de su pareja lo desarma y lo invita a expresarse. Quiere capturar ese instante -como si tomara una foto mental- y memorizar cada centímetro del cuerpo y la personalidad de la otra persona, porque no sabe cuándo volverá a repetirse. La canción vibra con una mezcla de urgencia y ternura: el deseo de explorar cada faceta del ser amado se combina con la certeza de que el presente es lo único que importa.

A través de imágenes nocturnas, estrellas que se encienden y caricias que se “amplifican” por la cercanía, Vance Joy pinta un retrato luminoso del enamoramiento. Es un recordatorio de que, cuando la química es tan fuerte, el tiempo parece detenerse y el mundo exterior desaparece. ¡Súbele el volumen y deja que esta balada indie-folk te inspire a descubrir cada lado de quien te hace vibrar!

Catalonia
Hey Catalonia, I was just getting to know ya
When you stumble down those streets tonight
Just know you'll be on my mind
You'll be on my mind
Hola Cataluña, apenas te estaba conociendo
Cuando tropieces por esas calles esta noche
Solo sabe que estarás en mi mente
Estarás en mi mente

Catalonia es la postal sonora de un flechazo veraniego. Vance Joy, cantautor australiano, recuerda esas noches barcelonesas en las que el calor se pegaba al asfalto, las campanas marcaban la medianoche y un vaso de vermut invitaba a perderse por el Barrio Gótico. La canción convierte a la región catalana en una compañera de aventuras: una mezcla de destino turístico, amante fugaz y excusa perfecta para soñar con volver.

El protagonista confiesa que esta tierra lo llevó a lugares a los que no podía llegar solo. Entre paseos sin rumbo, terrazas con vista a los tejados y la brisa del mar, se crea un romance que continúa resonando incluso al otro lado del océano. Catalonia queda en su memoria como un alibi, un testigo de historias compartidas, y el estribillo revela la nostalgia de quien se despide prometiendo que, cada vez que la ciudad tropiece por sus calles empedradas, él la seguirá pensando.

Missing Piece
I've been waiting for the tides to change
For the waves to send you my way
I see you darling but you pixilate
It gets hard to take these days
He estado esperando a que cambien las mareas
Para que las olas te envíen hacia mí
Te veo, cariño, pero te pixelas
Se vuelve difícil soportar estos días

Missing Piece, del cantautor australiano Vance Joy, es una oda luminosa a esos amores que la distancia estira pero no rompe. A través de imágenes marítimas —mareas, olas, brumas veraniegas— el narrador confiesa cuánto anhela el reencuentro: observa a su pareja como un dibujo que se "pixela" a lo lejos, aunque promete “hold the line” y no soltar la cuerda que los une. El mar simboliza los obstáculos diarios, mientras la memoria de días dorados sirve de salvavidas emocional.

La idea central es sencilla y poderosa: cuando están juntos, la pieza que faltaba encaja. En cada estribillo el cantante celebra esa sensación de plenitud, de invulnerabilidad compartida, que convierte cualquier habitación en un refugio y hace que el ruido del mundo se desvanezca. Así, la canción mezcla nostalgia y optimismo, recordándonos que la espera vale la pena si al final podemos volver a sentirnos completos junto a la persona que queremos.

Saturday Sun (Sábado Sol)
Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can't let this go
Sol de sábado
Conocí a alguien
En la Costa Oeste
Tengo que volver, no puedo dejar esto ir

¡En «Saturday Sun» Vance Joy nos invita a revivir el flechazo de un fin de semana perfecto! Bajo el sol de un sábado en la costa oeste, el protagonista conoce a alguien que le cambia el rumbo. Con imágenes de carreteras infinitas, brisa en el cabello y momentos tan sencillos como compartir un hombro, la canción destila esa emoción veraniega en la que todo parece posible.

El cantante transmite una urgencia luminosa: está dispuesto a cruzar el país y «no dejar escapar ni un rayo de sol» porque esa conexión espontánea merece cualquier esfuerzo. «Saturday Sun» celebra la magia del encuentro inesperado y nos recuerda que los amores nacidos a la orilla del mar pueden marcar para siempre la memoria y el corazón.

Lay It On Me (Lo Pondré Sobre Mi)
I'm so gone
Anyone could see
That I'm wasted
You cut through
Estoy tan perdido
Cualquiera podría ver
Que estoy desperdiciado
Tú cortas a través

Lay It On Me nos presenta a Vance Joy en un momento de absoluta vulnerabilidad: se confiesa “so gone” y “wasted”, perdido en sus pensamientos hasta que la persona que ama consigue atravesar sus defensas. La imagen de la nota escondida en el bolsillo del abrigo funciona como un pequeño tesoro secreto que resume el corazón de la canción: querer saber qué hay dentro de la mente del otro y, sobre todo, atreverse a compartir lo propio. Cada verso invita a dejar a un lado las barreras, porque “todo empieza en tu piel” y el amor, cuando es honesto, siempre termina “encontrándonos”.

Con la llegada de la nieve —símbolo de algo nuevo y cristalino— el narrador comprende que aquello que buscaba siempre estuvo “a plena vista”. El estribillo es un ruego y un reto al mismo tiempo: “Lay it all on me now” se traduce en cuéntamelo todo, descúbrete conmigo. Así, la canción celebra la valentía de mostrarse tal cual somos, confiando en que el otro hará lo mismo. El resultado es un himno indie-folk que suena a abrazo cálido en medio del invierno: una invitación a soltar el miedo y dejar que el amor nos descubra por completo.

Clarity
The day began like all the rest
A frantic beating in my chest
A panicked reeling in my brain
Perspective lost but nothing gained
El día comenzó como todos los demás
Un latido frenético en mi pecho
Un mareo de pánico en mi cerebro
Perspectiva perdida pero nada ganado

¿Alguna vez has sentido que el mundo se derrumba y tu brújula interior solo apunta a una persona? En Clarity, el cantautor australiano Vance Joy transforma un día común y un corazón lleno de ansiedad en una épica película de catástrofes con final romántico. Mientras estrellas caen, mares se elevan y carreteras se desmoronan, el narrador descubre que su verdadero refugio no está en la calma del exterior sino en el amor que lo sostiene cuando todo tiembla.

La canción juega con contrastes: una mente atrapada en el caos frente a la serenidad que brinda ese alguien especial. Cada imagen apocalíptica sirve para iluminar una sola verdad: “Era tú, eras tú”. Entre guitarras suaves y coros insistentes, Vance Joy nos recuerda que a veces necesitamos que el suelo se mueva para encontrar claridad sobre lo que importa de verdad. Prepárate para cantar, sentir y descubrir tu propia “clarity” mientras practicas español.

Alone With Me (A Solas Conmigo)
I saw you smile
I knew you had spirit
Won't you let your colors run
Isn't it odd, the way we try to tell ourselves we got limits
Te vi sonreír
Supe que tenías espíritu
¿No dejarás que tus colores fluyan?
¿No es extraño, la forma en que intentamos decirnos que tenemos límites?

¿Alguna vez has sentido que el simple hecho de estar a solas con alguien especial hace que todo encaje? En Alone With Me, el australiano Vance Joy celebra esa magia íntima. La canción comienza con una chispa —una sonrisa que revela el espíritu de la otra persona— y enseguida nos invita a dejar "correr nuestros colores", a olvidar los límites que nos imponemos y a reconocer la belleza que a veces no vemos en nosotros mismos. El cantante confiesa que esa persona es "la forma de sus días" y su "lugar sagrado", subrayando la profunda influencia que tiene en su vida.

El estribillo late con un mantra reconfortante: “Everything's good, everything's just as it should be”. Cuando están solos, el mundo exterior se desvanece; no importan las caídas ni la velocidad de la gran ciudad, porque basta con levantar la mirada para redescubrir el asombro. Entre silencios compartidos, confesiones inesperadas y momentos que jamás imaginó vivir, Vance Joy pinta un retrato de amor sereno y auténtico, donde el tiempo pedido —"todo lo que quería era tu tiempo"— vale oro. La canción nos recuerda que la verdadera paz puede encontrarse en la sencillez de dos almas que se acompañan, sin necesidad de nada más.

We’re Going Home (Estamos Yendo A Casa)
Under the surface you don't know what you'll find
Until it's your time
No second chances but all we can do is try
I made up my mind
Bajo la superficie no sabes lo que encontrarás
Hasta que sea tu momento
No hay segundas oportunidades, pero todo lo que podemos hacer es intentar
He tomado una decisión

¿Alguna vez sentiste que tu hogar no es un lugar, sino una persona? En We’re Going Home, el australiano Vance Joy pinta la travesía de dos almas que, aunque navegan por aguas inciertas, encuentran su brújula en la luz del otro. La canción mezcla la adrenalina de lanzarse sin garantías con la calidez de saber que, pase lo que pase, no se estará solo. “No hay segundas oportunidades, pero todo lo que podemos hacer es intentarlo” resume el impulso de vivir el momento y escuchar ese llamado interior que nos guía de vuelta a quien nos hace sentir completos.

Más que un simple retorno físico, el “home” de la letra es un refugio emocional: ese espacio donde la voz del ser querido se convierte en faro cuando la niebla del miedo o la distancia nos nubla la vista. Con su característico indie-folk luminoso, Vance Joy invita a abrazar la incertidumbre, confiar en la conexión genuina y recordar que el verdadero destino no es geográfico, sino el latido compartido que brilla como una luz entre dos corazones.

Riptide (Aguas Revueltas)
I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
All my friends are turning green
You're the magician's assistant in their dreams
Tenía miedo de los dentistas y de la oscuridad
Tenía miedo de las chicas bonitas y de empezar conversaciones
Todos mis amigos se están volviendo verdes
Eres la asistente del mago en sus sueños

¿Alguna vez te han temblado las piernas al hablar con tu crush? Eso le ocurre al narrador de Riptide, que confiesa sus miedos más curiosos –desde los dentistas hasta las conversaciones con chicas bonitas– mientras una chica misteriosa lo atrae como una corriente marina imposible de resistir. La riptide simboliza ese remolino de emociones que lo arrastra del lado luminoso al oscuro, mezclando nervios, ilusión y una pizca de pánico.

El estribillo resume su deseo de ser el "left-hand man", el compañero incondicional que sujeta la guitarra mientras ella canta, aun cuando podría equivocarse con la letra. Las referencias a películas, magos y cowboys crean un aire cinematográfico que eleva a la chica a la categoría de estrella de Hollywood. En el fondo, la canción retrata el vértigo de enamorarse: miedo y fascinación se entrelazan mientras él se deja llevar por la ola, con un nudo en la garganta y el corazón en la mano.

Fire And The Flood (Fuego Y El Diluvio)
I was only walking through your neighborhood
Saw you out loud honey in the cold I stood
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Solo estaba caminando por tu vecindario
Te vi en voz alta cariño en el frío me quedé
Donde quiera que voy, ahí estás
Donde quiera que voy, ahí estás

¿Alguna vez has sentido que alguien te acompaña tan de cerca que parece formar parte de ti? En Fire and the Flood, el cantautor australiano Vance Joy pinta con palabras un amor que arde como un fuego y lo envuelve todo como una inundación. Desde el momento en que el narrador ve a su amada paseando por el vecindario, descubre que su presencia se vuelve tan constante que la siente en la sangre, tanto si despiertan juntos como si los separan kilómetros.

La letra celebra la calidez cotidiana —despertar uno al lado del otro, enlazar las manos, contar ovejas en noches de insomnio— y subraya que, mientras esa mano esté “next to mine”, todo está bien. Así, Vance Joy nos recuerda que el amor auténtico puede ser simultáneamente acogedor y desbordante, ligero y profundo, convirtiéndose en la compañía inseparable que llevamos con nosotros a dondequiera que vayamos.

Mess Is Mine (El Lío Es Mío)
Talking like we used to do
It was always me and you
Shaping up and shipping out
Check me in and check me out
Hablando como solíamos hacer
Siempre éramos tú y yo
Preparándonos y marchándonos
Regístrame y despídeme

¿Alguna vez has sentido que el amor verdadero consiste en compartir todo, incluso el caos? ¡Pues ponte los audífonos! En “Mess Is Mine”, el australiano Vance Joy nos invita a un viaje sonoro donde la lluvia, los aeropuertos y las conversaciones a medianoche se combinan para mostrar una verdad sencilla: cuando quieres a alguien, también adoptas su desorden. La pregunta «When you think of love, do you think of pain?» abre la puerta a una relación en la que ambos se sostienen, se confiesan y se regalan tiempo, convirtiendo las imperfecciones cotidianas en lazos irrompibles.

El estribillo “Your mess is mine” se vuelve un himno de complicidad. Vance Joy canta con ternura que su cuerpo, su tiempo y su paciencia están disponibles para la otra persona. Ese “desorden” puede ser una casa revuelta, dudas existenciales o la carrera apresurada hacia un vuelo; poco importa, porque la promesa es: «Lo que era tuyo ahora es nuestro». El resultado es una canción cálida y optimista que celebra la intimidad real, esa en la que dos vidas se enredan y encuentran fuerza en medio del caos compartido.

Like Gold (Como El Oro)
Time to let it go
It won't let go of me
Hanging by a thread
Cutting the cord and then falling back into the
Es hora de dejarlo ir
No me dejará ir
Colgando de un hilo
Cortando el cordón y luego cayendo de nuevo en el

Like Gold de Vance Joy nos invita a viajar por los recuerdos de un amor que alguna vez brilló con la fuerza de un metal precioso. El cantante australiano repasa escenas íntimas —visitas nocturnas, conversaciones que iniciaron con una sola palabra— y confiesa lo difícil que es “cortar el cordón” cuando seguimos colgados de un hilo emocional. Aun así, reconoce que si espera al momento perfecto para soltar, podría pasarse la vida entera esperando; por eso decide enfrentarse a la oscuridad y aceptar que ese pasado luminoso ya forma parte de la historia.

Lejos de ser una despedida amarga, la canción mezcla nostalgia y optimismo. Sí, hubo fuego azul y rugidos apasionados, pero también queda la certeza de que el amor no tiene techo y todo sigue siendo posible. Al recordar lo que fueron, el narrador descubre quién es ahora y se abre a cambiar. “Like Gold” es, en suma, un recordatorio de que las relaciones valiosas dejan huellas imborrables y, aunque queden en el pasado, pueden impulsarnos hacia un futuro lleno de nuevas posibilidades.

Georgia
She is something to behold
Elegant and bold
She is electricity
Running to my soul
Ella es algo digno de contemplar
Elegante y audaz
Ella es electricidad
Corriendo hacia mi alma

¡Viaja de Australia al profundo Sur de Estados Unidos sin moverte de tu asiento! En «Georgia», el cantautor australiano Vance Joy rinde un cariñoso guiño al clásico “Georgia on My Mind” mientras retrata la embriagadora sensación de un amor que te deja sin aliento. Con un sonido folk-pop muy fresco, el artista pinta a Georgia como una musa casi eléctrica: “She is electricity / Running to my soul” describe la descarga de emoción que lo mantiene en un estado de euforia romántica.

Pero los chispazos del corazón también queman. Entre besos que lo “regresan a las llamas” y un estribillo pegadizo, Vance Joy confiesa sus dudas y remordimientos: nunca dimensionó lo que estaba en juego y ahora se lamenta de haber mostrado demasiado de sí mismo. El resultado es una balada dulce y melancólica a la vez, que celebra la intensidad del enamoramiento y reconoce el dolor que sigue cuando la magia se esfuma.

First Time (Primera Vez)
Come over to my house jump in the neighbor's pool
It felt nice, it felt so nice
And it was getting dark, you wrapped your long legs around me
I held on tight
Ven a mi casa, salta a la piscina del vecino
Se sintió bien, se sintió tan bien
Y se estaba oscureciendo, envolviste tus largas piernas alrededor de mí
Me aferré fuerte

💦 Verano australiano, piscina improvisada y corazones acelerados: "First Time" nos sumerge en el recuerdo chispeante de ese primer amor que todos guardamos como un tesoro. Vance Joy pinta una escena de rebeldía dulce: colarse en la alberca del vecino, mentirle a los padres y caminar a casa con la complicidad latiendo a mil. Entre sábanas desconocidas y el aroma de la noche cálida, el cantante revive la mezcla perfecta de nervios, curiosidad y deseo que convierte cada gesto en una aventura inolvidable.

💘 El estribillo lo deja claro: habrá otros amores, otras oportunidades, pero nada corta tan hondo como la primera vez. Esa cicatriz emocional es simultáneamente dulce y dolorosa, un recuerdo que permanece intacto gracias a su intensidad. Con guitarras suaves y una voz llena de nostalgia, Vance Joy celebra la magia efímera de descubrir el amor, recordándonos que, aunque el tiempo traiga nuevas historias, la más profunda siempre será la primera.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!