Learn English With Whitney Houston with these 18 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Whitney Houston
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Whitney Houston's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 18 song recommendations by Whitney Houston to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
I Look To You (Te Miro)
As I lay me down
Heaven hear me now
I'm lost without a cause
After giving it my all
Mientras me acuesto
Cielo, escúchame ahora
Estoy perdida sin una causa
Después de darlo todo

Whitney Houston, la legendaria voz de Estados Unidos, convierte esta balada en una especie de oración moderna: cuando ya no queda aliento, ni fuerzas, ni siquiera melodías, solo queda mirar hacia lo alto y pedir ayuda. A través de imágenes de tormentas, muros que se derrumban y caminos llenos de arrepentimiento, la cantante confiesa sentirse al límite. Sin embargo, cada vez que proclama “I look to you”, reafirma la idea de que hay una fuente de consuelo y energía que la sostiene, ya sea la fe, un ser querido o la propia esperanza interior.

El mensaje es claro y reconfortante: incluso en los peores momentos podemos encontrar un refugio que nos devuelva la fuerza y la música que pensábamos perdida. Así, la canción invita a transformar la derrota en resistencia y a dejar que la luz brille otra vez sobre nosotros.

I Will Always Love You (Siempre Te Querré)
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
Si me quedara
Solo estaría en tu camino
Así que me iré, pero sé
Pensaré en ti en cada paso del camino

¡Prepárate para sentir la potencia vocal de Whitney Houston mientras te sumerges en esta balada clásica de los años 90! «I Will Always Love You» es una despedida cargada de cariño: la narradora decide marcharse porque sabe que, si se queda, solo obstaculizaría los sueños de la otra persona. Aun así, deja claro que su amor permanecerá intacto en cada paso que ambos den por separado.

En lugar de resentimiento, la canción está impregnada de agradecimiento, buenos deseos y recuerdos agridulces. Whitney entrega un mensaje poderoso: amar también puede significar dejar ir, desear felicidad y confiar en que los recuerdos compartidos serán suficientes combustible emocional para continuar. Así, convierte la tristeza de la separación en un himno de amor eterno que trasciende la presencia física y celebra el crecimiento personal de ambos.

Million Dollar Bill (Billete De Un Millón De Dólares)
Came in the door, checked in my coat
And who I'm looking for is staring in my face
They played our song, we hit the floor
He held me strong, and we danced the night away
Entré por la puerta, dejé mi abrigo
Y a quien estoy buscando me está mirando a la cara
Pusieron nuestra canción, salimos a la pista
Él me sostuvo fuerte, y bailamos toda la noche

¡Prepárate para sentirte como un Million Dollar Bill! En esta explosión de soul y disco, Whitney Houston nos cuenta la magia de ese momento en que entras a la pista, suena la canción y de pronto encuentras a la persona que enciende tu mundo. Cada giro a la izquierda, derecha, arriba y abajo refleja la emoción de un flechazo que te hace brillar, como si valieras un millón de dólares. La letra celebra la búsqueda de un amor auténtico y la euforia de finalmente hallarlo entre luces, ritmo y complicidad.

Con un estribillo que invita a levantar la mano y gritar “¡yeah!”, Whitney transforma la pista de baile en un lugar donde el amor se respira y la felicidad es contagiosa. La canción nos anima a reconocer ese sentimiento especial —cuando alguien nos hace sentir únicos— y a proclamarlo sin miedo: si te hace sentir como un millón, ¡grítalo!

Greatest Love Of All (El Mayor Amor De Todos)
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they posses inside
Give them a sense of pride
Creo que los niños son nuestro futuro
Enséñales bien y déjalos guiar el camino
Muéstrales toda la belleza que poseen dentro
Dales un sentido de orgullo

¿Sabías que la aventura más épica no se vive en una galaxia lejana sino dentro de ti? En Greatest Love Of All la extraordinaria voz de Whitney Houston nos revela que el superpoder definitivo es el amor propio. Tras buscar sin éxito un héroe externo, la narradora decide confiar en sí misma: fallar o triunfar da igual, lo importante es mantenerse fiel a las propias convicciones y proteger la dignidad que nadie puede quitar.

El tema también lanza una mirada esperanzadora hacia el mañana. Houston afirma que los niños son el futuro y que, si les enseñamos bien y alimentamos su orgullo, ellos podrán guiarnos. Al mostrarles la belleza que ya poseen, sus risas nos recuerdan la inocencia que perdimos y nos inspiran a creer. Así, la canción combina autoempoderamiento y responsabilidad colectiva para recordarnos que el amor más grande nace dentro de cada uno y, una vez encendido, se comparte con el mundo.

Run To You (Corre Hacia Ti)
I know
That when you look at me
There's so much
That you just don't see
Que cuando me miras
Hay tanto
Que simplemente no ves

En "Run To You", la inigualable Whitney Houston nos invita a mirar detrás de la fachada de una mujer aparentemente fuerte y autosuficiente. A lo largo de la canción, la protagonista confiesa que bajo esa armadura hay miedo, soledad y un deseo profundo de encontrar un refugio humano; alguien que la abrace, la proteja y no huya cuando conozca sus inseguridades. Esa súplica constante "I wanna run to you" funciona como un grito de ayuda: quiere correr hacia un amor que sea seguro, pero teme que la abandonen justo cuando se atreva a mostrar su lado más frágil.

Más que una balada romántica, la letra es un recordatorio de que todos necesitamos un espacio para ser vulnerables. Whitney utiliza su voz poderosa para subrayar el contraste entre la imagen pública de fortaleza y la realidad privada de sentirse sola al volver a casa y girar la llave. "Run To You" plantea la pregunta universal: ¿de qué sirve conquistar nuestros sueños si no tenemos con quién compartirlos? Por eso, cada nota es una invitación a practicar la empatía y a convertirse en ese abrazo que no huye, sino que se queda.

I Wanna Dance With Somebody (Quiero Bailar Con Alguien)
Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
El reloj marca la hora
Y el sol comienza a desvanecerse
Todavía hay tiempo suficiente para averiguar
Cómo alejar mi tristeza

¿Qué pasa cuando el reloj marca la hora y la noche amenaza con traer soledad? En “I Wanna Dance With Somebody”, Whitney Houston transforma esa sensación de vacío nocturno en un deseo vibrante de conexión. La cantante estadounidense admite que de día todo parece ir bien, pero tan pronto cae el sol su corazón se siente solo y clama por compañía. Bailar se convierte en un símbolo de amor: no basta con moverse al ritmo de la música, quiere sentir el calor de alguien que la quiera de verdad.

Con su energía contagiosa, la canción celebra la esperanza de encontrar a esa persona dispuesta a arriesgarse por un amor duradero. Whitney invita a dejar atrás la tristeza, lanzarse a la pista y abrir el corazón a una relación que encienda la noche. Resultado: un himno optimista que mezcla ganas de fiesta con la eterna búsqueda de cariño auténtico.

I'm Every Woman (Soy Cada Mujer)
Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done, baby
I'll do it naturally
Lo que quieras
Lo que necesites
Cualquier cosa que quieras hecha, cariño
Lo haré naturalmente

¡Prepárate para cantar a todo pulmón! Whitney Houston toma el micrófono y nos regala un himno de autoconfianza femenina que vibra con cada nota. "I'm Every Woman" proclama que la fuerza, la intuición y la capacidad de amar de una mujer no tienen límites. La canción combina energía disco con la voz poderosa de esta artista estadounidense, invitándonos a celebrar la versatilidad y el poder interior que cada mujer lleva dentro.

En la letra, la narradora promete cumplir deseos, leer pensamientos y espantar miedos "naturalmente". Cada verso es una dosis de empoderamiento: ella es hechicera, amiga y amante, todo en una sola persona. El mensaje es claro: no hay necesidad de comparaciones porque el talento, la calidez y la magia ya habitan en ella… y, por extensión, en todas las mujeres. ¡Una explosión de autoestima que convierte la pista de baile en un espacio de celebración colectiva!

The Star Spangled Banner (El Estandarte Estrellado)
Say can you see
By the dawn's early light
What so proudly we hailed
At the twilight's last gleaming
dime ¿puedes ver?
Por las primeras luces del amanecer
Lo que con tanto orgullo aclamamos
En el último resplandor del crepúsculo

¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene la fuerza de un himno? «The Star Spangled Banner» que Whitney Houston interpretó con tanta pasión, nos transporta a una madrugada llena de pólvora y esperanza. La letra revive la Batalla de Baltimore de 1814: entre el resplandor de cohetes y bombas, los soldados miraban con ansiedad a su bandera. Cada estrofa nos invita a visualizar esos colores rojo, blanco y azul ondeando con valentía, recordándonos que incluso en la oscuridad más intensa siempre puede brillar un símbolo de libertad.

Este himno celebra la resistencia y el coraje colectivos. El estribillo se pregunta si la bandera sigue ondeando, y la respuesta implícita es un rotundo sí. Con cada nota, Whitney refuerza la idea de que «la tierra de los libres y el hogar de los valientes» no es solo un territorio físico, sino un estado de ánimo: la convicción de mantenerse firmes cuando todo parece perdido. Cantarlo es revivir una victoria histórica y reafirmar la capacidad humana de defender los ideales que nos unen.

I Have Nothing (No Tengo Nada)
Share my life, take me for what I am
'Cause I'll never change all my colors for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do
Comparte mi vida, tómame por lo que soy
Porque nunca cambiaré todos mis colores por ti
Toma mi amor, nunca pediré demasiado
Solo todo lo que eres y todo lo que haces

“I Have Nothing” es un grito apasionado de amor y vulnerabilidad. Whitney Houston le habla directamente a su pareja y le pide que la acepte tal como es: “Share my life, take me for what I am”. Ella no está dispuesta a cambiar sus “colores” ni a esconder la intensidad de sus sentimientos. La cantante describe un amor tan profundo que se convierte en todo su universo, al punto de sentir que no posee nada si esa persona se va. Con frases como “Stay in my arms if you dare” y “Don’t walk away from me”, expresa el temor de perder a quien ha derribado sus muros y le ha mostrado una conexión única.

En esta balada, Houston explora el equilibrio entre la fortaleza y la fragilidad. Su voz potente refleja la determinación de luchar por la relación, mientras la letra revela su miedo a quedarse sola. El mensaje principal es claro: el amor genuino exige autenticidad y valentía. Sin condiciones materiales ni promesas vacías, solo el compromiso mutuo de estar presentes el uno para el otro. Al final, la cantante afirma que los recuerdos de este amor perdurarán para siempre, subrayando la importancia de vivirlo plenamente hoy.

All The Man That I Need (Todo El Hombre Que Necesito)
I used to cry myself to sleep at night
But that was all before he came
I thougt love had to hurt to turn out right
But now he's here
Solía llorar hasta quedarme dormida por la noche
Pero eso fue antes de que él llegara
Pensaba que el amor tenía que doler para salir bien
Pero ahora que él está aquí

Whitney Houston, la inolvidable voz procedente de Estados Unidos, nos invita con All The Man That I Need a sentir la transición de la tristeza a la plenitud. La cantante narra cómo pasaba las noches llorando y creyendo que el amor auténtico tenía que doler; todo cambia cuando llega él, un compañero que la colma de afecto a cada amanecer y la abraza con firmeza bajo la luz de la luna.

Así, la letra se convierte en un canto de gratitud que resalta:

  • Sanación: él cura las heridas de su pasado.
  • Abundancia: le brinda “más amor del que jamás vio”.
  • Suficiencia: aunque es lo único que posee en este mundo, basta para hacerla sentirse completa.

Con un torrente vocal lleno de soul y emoción, Whitney transforma esta historia en un himno donde el amor que nutre, protege y libera se impone sobre cualquier sombra del ayer.

Saving All My Love For You (Guardando Todo Mi Amor Para Ti)
A few stolen moments is all that we share
You've got your family and they need you there
Though I try to resist being last on your list
But no other man's gonna do
Unos pocos momentos robados es todo lo que compartimos
Tienes tu familia y ellos te necesitan allí
Aunque trato de resistirme a ser el último en tu lista
Pero ningún otro hombre lo hará

Whitney Houston convierte una confesión íntima en una balada irresistible. En “Saving All My Love For You”, la narradora comparte momentos robados con un hombre que ya tiene familia y, a pesar de la culpa y la soledad, decide apostar todo por él. El tema explora el amor prohibido, la espera impaciente y el anhelo de una noche perfecta que lo justifique todo.

Mientras sus amigos le aconsejan buscar a alguien libre, ella prefiere quedarse en casa “sintiéndose triste” y reservar cada gota de cariño para ese encuentro clandestino. Las promesas de “huir juntos” alimentan su fantasía, incluso si en el fondo sabe que tal vez nunca se cumpla. La canción juega con la tensión entre la realidad y el deseo, mostrando cómo el corazón puede aferrarse a un sueño, aunque la razón grite lo contrario.

On My Own (Por Mi Cuenta)
I'm wiser now
I'm not the foolish girl you used to know
So long ago
I'm stronger now
Soy más sabia ahora
No soy la chica tonta que solías conocer
Hace tanto tiempo
Soy más fuerte ahora

¡Prepárate para sentir una auténtica descarga de autoestima! En “On My Own”, Whitney Houston - la diva estadounidense de voz inigualable - nos cuenta que ha crecido, se ha hecho más fuerte y ahora quiere escribir su propia historia. Después de cometer errores y vivir según los deseos de otra persona, la protagonista anuncia con orgullo que ha llegado el momento de intentarlo por su cuenta, sin miedo a tropezar.

La letra es un manifiesto de empoderamiento personal: habla de confiar en uno mismo, de “mantenerlo real” y de no dejar que nadie vuelva a dirigir el timón. Cada frase celebra la valentía de empezar de cero, asumir riesgos y tomar el control total de la propia vida. Si alguna vez necesitaste un himno que te anime a independizarte y ser fiel a tus sentimientos, esta canción será tu combustible sonoro.

Could I Have This Kiss Forever (¿Podría Tener Este Beso Para Siempre?)
Over and over
And over and over
Dame un beso
Para siempre
Una y otra vez
Y una y otra vez
Dame un beso
Para siempre

¿Podría tener este beso para siempre? Esa es la pregunta que se hacen Whitney Houston (legendaria voz de Estados Unidos) y Enrique Iglesias mientras entrelazan inglés y español en este dueto cargado de romanticismo. La letra gira alrededor de un instante mágico: un beso tan perfecto que los cantantes desean congelar el tiempo y convertirlo en eternidad. Con frases como “Over and over, I look in your eyes” y “Dame un beso para siempre”, ambos transmiten la urgencia de abrazar, mirar y sentir al ser amado una y otra vez, sin que la noche termine jamás.

Musicalmente, la canción mezcla el soul poderoso de Whitney con el pop latino de Enrique para pintar un escenario de pasión incesante. La repetición de “Could I, could I, could I” imita el latido acelerado de un corazón enamorado, mientras los toques de español añaden un aire exótico y cercano. En conjunto, el tema celebra ese deseo universal de preservar los momentos más dulces del amor, haciendo que cada segundo parezca infinito.

Queen Of The Night (Reina De La Noche)
I've got the stuff that you want
I've got the thing that you need
I've got more than enough
To make you drop to your knees
Tengo lo que quieres
Tengo lo que necesitas
Tengo más que suficiente
Para hacerte caer de rodillas

¡Prepárate para una dosis de pura energía! En “Queen of the Night”, la superestrella estadounidense Whitney Houston se corona a sí misma como la reina absoluta de la fiesta. Con un ritmo imparable y letras rebosantes de confianza, la cantante proclama que tiene todo lo que hace falta para conquistar la pista: carisma, actitud y un talento tan desbordante que deja a cualquiera de rodillas.

La canción es un himno de empoderamiento: Whitney desafía a quienes critican su forma de ser y deja claro que no piensa disculparse por su fuerza ni por su deseo de disfrutar al máximo la noche. Cada “yeah, yeah, yeah” refuerza su mensaje de libertad y autosuficiencia, invitándonos a liberarnos, bailar sin miedo y celebrar quiénes somos. ¡Un verdadero recordatorio de que, cuando crees en tu propio brillo, la noche entera se rinde a tus pies!

One Moment In Time (Un Momento En El Tiempo)
Each day I live, I want to be
A day to give the best of me
I'm only one, but not alone
My finest day is yet unknown
Cada día que vivo, quiero ser
Un día para dar lo mejor de mí
Soy solo uno, pero no estoy solo
Mi mejor día aún es desconocido

One Moment in Time es la declaración apasionada de la legendaria Whitney Houston, una artista de Estados Unidos que convirtió la auto-superación en un himno inolvidable. Con su voz poderosa, nos invita a imaginar ese día perfecto en el que reunimos todo nuestro potencial, rompemos barreras y descubrimos que somos capaces de mucho más de lo que pensamos.

La letra reconoce las caídas y el dolor necesarios para saborear el éxito, pero sobre todo insiste en que la respuesta está en nuestras propias manos. Basta un momento para sentir la eternidad: los sueños laten a solo un suspiro, corremos junto al destino y, si aprovechamos esa oportunidad, nos proclamamos vencedores para siempre, alcanzando la libertad interior que anhelamos.

My Love Is Your Love (Mi Amor Es Tu Amor)
Clap your hands, ya'll, it's alright
Turn me up, turn me up
Clap your hands, ya'll, it's alright
Clap your hands, ya'll, it's alright
Aplaudan sus manos, todos, está bien
Súbeme el volumen, súbeme el volumen
Aplaudan sus manos, todos, está bien
Aplaudan sus manos, todos, está bien

Whitney Houston nos invita a aplaudir y dejarnos llevar por el ritmo para recordarnos algo muy sencillo: el amor verdadero lo puede todo. “My Love Is Your Love” pinta distintos escenarios extremos, desde el Juicio Final y la Tercera Guerra Mundial hasta la pérdida de fama y fortuna. En cada uno de ellos, la cantante asegura que nada la asusta siempre que comparta el camino con la persona que ama. La frase recurrente “your love is my love and my love is your love” resalta una conexión inquebrantable, tan fuerte que ni las cadenas del histórico barco esclavista Amistad podrían romperla.

Más que una balada romántica, el tema funciona como un himno de resistencia y esperanza. Con un aire gospel y un estribillo contagioso, Whitney transforma el amor en refugio, escudo y fuente de juventud. Al final, la canción nos recuerda que, pase lo que pase, la verdadera riqueza se mide en cariño compartido. ¡Sube el volumen y aplaude, que todo va a estar bien!

I'm Your Baby Tonight (Soy Tu Bebé Esta Noche)
From the moment I saw you
I went out of my mind
Though I never believed in love at first sight
But you got a magic boy
Desde el momento en que te vi
Perdí la cabeza
Aunque nunca creí en el amor a primera vista
Pero tienes una magia chico

I'm Your Baby Tonight es un derroche de energía R&B en el que Whitney Houston, la superestrella de Estados Unidos, confiesa haber caído rendida ante un flechazo inesperado. Desde el primer vistazo, este enamoramiento la hace sentirse invencible: «puedo hacer cualquier cosa por ti». La letra retrata ese momento mágico en el que el amor rompe todas las dudas y convierte a la cantante en la compañera perfecta, dispuesta a ponerse en primera fila para el romance, las aventuras y hasta las pequeñas locuras de la vida.

El estribillo es una promesa rotunda: «whatever you want from me, I'm giving you everything». Aquí Whitney se declara dispuesta a entregarse por completo, comparándose con un ángel que acaba de aprender a volar. El tema celebra la fascinación absoluta, el deseo de compartir cada minuto y la alegría de sentirse correspondida. En pocas palabras, la canción es un himno a la entrega total en el amor, con la espectacular voz de Whitney brillando sobre un ritmo irresistible que te invita a bailar mientras aprendes nuevas expresiones románticas en inglés.

Fine (Bien)
It's Fine
Fine, fine, fine, fine, fine
It's alright
Had a dream last night
Está bien
Bien, bien, bien, bien, bien
Está bien
Tuve un sueño anoche

¿Qué pasaría si descubres que tu pareja solo estaba jugando contigo… y, sin embargo, decides bailar al ritmo de esa revelación? En “Fine”, Whitney Houston transforma la desilusión amorosa en un himno R&B lleno de groove. La cantante recuerda cómo las caricias, las rosas y los besos la convencieron de que su relación era exclusiva. Pero cuando se da cuenta de que todo era un juego, confiesa que habría estado bien saber la verdad desde el principio: así ella también habría jugado y hasta lo habría pasado bien. Con su voz potente y una producción optimista, Whitney retrata ese momento en que la ingenuidad se rompe, aunque el beat siga invitándote a moverte.

La canción es una lección de sinceridad y empoderamiento. Whitney no se queda atrapada en el dolor; al contrario, se adueña de la situación y deja claro que el respeto y la honestidad son imprescindibles. El mensaje es directo: si vas a jugar, dilo, porque la otra persona puede elegir cómo divertirse también. Entre coros que repiten “fine, fine, fine” y un estribillo pegajoso, la artista convierte la decepción en confianza personal. Así, “Fine” se vuelve la banda sonora perfecta para recordar que mereces claridad, que puedes decidir tus reglas y que incluso un desengaño puede sonar… ¡fantástico!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!