Learn Spanish With Natanael Cano with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Natanael Cano
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Natanael Cano's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 23 song recommendations by Natanael Cano to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Natanael Rubén Cano Monge, born on March 27, 2001, in Hermosillo, Sonora, Mexico, is a groundbreaking Mexican rapper, singer, and composer.

He is best known for pioneering "corridos tumbados," a unique fusion of traditional regional Mexican corridos with modern trap and hip-hop elements. Beginning his career by uploading guitar covers and original songs on YouTube, Natanael quickly gained recognition for blending genres and storytelling. His hit "Soy el Diablo" gained international attention, especially after a remix with Puerto Rican superstar Bad Bunny.

Signed to Rancho Humilde and Warner Latina, Cano has released several successful albums and EPs, showcasing his dynamic style. Drawing inspiration from legends like Ariel Camacho and contemporary Latin trap artists, Natanael Cano continues to innovate and shape the future of regional Mexican music.

CONTENTS SUMMARY
Disfruto Lo Malo (I Enjoy The Bad Things)
Como de costumbre navego en la lumbre
Ganando billetes, rifando mi suerte
Sigo en los negocios, tengo buenos socios
Allá por Tijuana mi equipo se jala
As usual I sail in the fire
Earning bills, betting my luck
I stay in the business, I've got good partners
Over in Tijuana my team pulls up

Natanael Cano and Junior H invite us into the electrifying world of corridos tumbados, a modern twist on regional Mexican music that blends street swagger with melodic storytelling. In “Disfruto Lo Malo” the narrator cruises between La Perla (Guadalajara) and Tijuana, bragging about quick cash, loyal business partners, and a lifestyle fueled by risk. He is “bien tumbado,” eyes half-closed, nose dusted with powder, yet fully in control of the empire his father showed him how to run. The song paints vivid snapshots of late-night trips, stacks of bills, and a tight-knit crew that always has his back.

Under the bravado lies a rebellious philosophy: “No solo lo bueno, disfruto lo malo” — he enjoys the rough edges as much as the rewards. Love interests are fleeting, good memories mix with bitter drinks, and every dangerous moment becomes another story worth singing. The track captures the thrill of living on the edge, celebrating both the highs and the lows that come with hustling in the borderlands.

Mi Bello Angel (My Beautiful Angel)
Miras con tanta dulzura, hermosa criatura
Tú mi bello ángel que cayó del cielo
Soy un simple pobre diablo que corrió con suerte
Que logró obtenerte por obra divina
You look so sweetly, beautiful creature
You're my beautiful angel who fell from heaven
I'm a simple poor devil who ran with luck
Who managed to obtain you by divine work

Natanael Cano brings his signature corrido tumbado style to a tender love confession in “Mi Bello Ángel.” Over rolling guitars and laid-back regional rhythms, the singer portrays himself as a “simple poor devil” who’s been rescued by a heavenly figure. Meeting this woman feels like winning a cosmic lottery: she transforms his life, pulls him back from the brink, and makes every second feel otherworldly.

The lyrics spin a dramatic contrast between paradise and perdition. When she’s near, life feels like heaven; when she’s gone, he tumbles into an emotional abyss and “loses the rhythm.” Cano’s words capture the highs of infatuation and the vulnerability of dependence, all while celebrating the idea that love can rehabilitate even the most lost soul. It’s a passionate ode to the person who turns chaos into clarity, set to the modern corrido beat that has made the young Mexican artist a trailblazer.

AMG
De todo ya pasé
Claro que le batallé
Lo saben dos o tres
No soy el mismo que era ayer
I've been through everything
Of course, I struggled
Two or three people know it
I'm not the same as yesterday

AMG throws you straight into the driver’s seat of a glossy Corridos Tumbados joy-ride. Natanael Cano, Peso Pluma, and Gabito Ballesteros celebrate the sweet taste of success: they cruise in a Mercedes AMG G-63 and a snarling GT-R, pop champagne on private jets, and gaze over the lights of Mazatlán. The mood is flashy, proud, and relentlessly upbeat, showing how dreams scribbled in a notebook can become horsepower, designer sneakers, and stacks of cash.

Beneath the luxury, the trio keeps one eye on the rear-view mirror. Lines about a “lista negra” and staying “alerta” remind us that climbing from struggle to stardom carries risks. AMG is both a victory lap and a warning: enjoy the spoils, guard your circle, and never forget where you started.

Amor Eterno (Eternal Love)
Tú eres la tristeza de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo tu rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós
You are the sadness of my eyes
That cry in silence because of your love
I look in the mirror and see your face
The time that I have suffered because of your goodbye

Natanael Cano’s rendition of “Amor Eterno” wraps raw grief in the warm melodies of Regional Mexican music. The lyrics are a heartfelt conversation with someone who has passed away, probably a mother or a great love. Cano sings of silent tears, sleepless nights and a mirror that keeps reflecting the face he misses. Each line paints the emptiness left behind: he would rather dream than wake up, because dreams are the only place they can still meet.

Yet within the sadness lives an unbreakable promise. The repeated phrase “tarde o temprano estaremos juntos” (sooner or later we will be together) turns the song into a vow of eternal love. Even while admitting guilt for “not doing more,” the singer clings to the hope of reunion beyond the grave. “Amor Eterno” is therefore both a lament and a lullaby, teaching us that true love does not end when life does—it simply waits for the next verse to be sung.

Seca Tus Lagrimas (Dry Your Tears)
Seca tus lágrimas, luego levántate
Vete y no vuelvas, y hasta que tú estés
Pensando claro, deja ese llanto
Porque ese cuento yo ya me lo sé
Dry your tears, then get up
Leave and don't come back, and until you are
thinking clearly, stop that crying
Because I already know that story

Natanael Cano's "Seca Tus Lagrimas" is a blunt, guitar-powered pep talk for anyone stuck crying over a love that's already over. With a mix of tough love and swagger, the narrator tells his ex to wipe away the tears, stand up, and leave until she's clear-headed enough to face reality.

Behind the sharp words lies a lesson in self-respect and boundaries. The singer admits he's seen as the villain, yet he refuses to let lingering memories or sympathetic friends pull him back. He sees the relationship as something he earned and then lost, but instead of mourning, he chooses a clean slate: erasing shared texts, forgotten roses, and even blocking phone calls. The song's message is clear—when love turns into baggage, courage means cutting ties, standing tall, and moving forward without looking back.

Ya Te Olvidé (I've Already Forgotten You)
Ya te olvidé
Vuelvo a ser libre, otra vez
Vuelvo a volar hacia mi vida
Que está lejos y prohibida para ti
I already forgot you
I'm free again, again
I fly back to my life
That is far away and forbidden for you

“Ya Te Olvidé” is a bold breakup anthem where Natanael Cano celebrates the moment you finally shake off a toxic ex. The narrator looks back at a love that felt like a cage, pointing out how the other person faked affection, caused pain, and even bragged that they’d never be forgotten. Instead, the singer rises above it all, spreads his wings, and returns to a happier life that the ex can no longer touch.

The chorus repeats the liberating phrase “Ya te olvidé” (I already forgot you), turning heartbreak into a victory chant. Listeners hear the journey from wounded pride to self-confidence, showing that healing is possible once you let go of someone who never truly loved you. It is a perfect pop track for anyone who needs a boost of empowerment and a reminder that freedom feels so much better than staying in a one-sided relationship.

Amor Tumbado (Shot-Down Love)
Para ser directo, no me arrepiento
Cosas de la vida o de la mía
Tú fuiste un momento y te agradezco
Pero no eras mía y lo sabías
To be direct, I don't regret it
Things from life or from mine
You were a moment and I thank you
But you weren't mine and you knew it

Amor Tumbado (“Knocked-Down Love”) is Natanael Cano’s raw confession about a fling that burned bright, fizzled fast, and left some unforgettable scorch marks.

The singer looks back on a short-lived romance with zero regret: “Tú fuiste un momento y te agradezco” reminds us he’s thankful for the good times, even if they were brief. He contrasts material gestures (roses) with what he actually offered—the sincerity of his heart—and calls that far more valuable. While he once agonized over unanswered messages, the tables have turned; now her nonstop WhatsApp pings arrive too late. By the final chorus, love has flipped into resentment, and Natanael declares victory over heartbreak. The track mixes regional Mexican guitar lines with trap swagger, capturing the swaggering relief of someone who’s finally deleted a toxic chat thread and hit play on the next song of life.

Pacas De Billetes (Bundles Of Cash)
Pacas de billetes y una mente que las puede
Desde plebes sabíamos que íbamos pa' este level
Me cambió la vida, nos cambió ya el modo
Nunca para abajo siempre para arriba
Bundles of cash and a mind that can
Since we were children, we knew that we were going to this level
It changed my life, it already changed our way
Never down, always up

Pacas De Billetes is Natanael Cano’s victory lap in musical form, a corrido tumbado that feels like cruising through life with a suitcase full of cash in the passenger seat. From the first line, Cano reminds us that he and his crew always aimed high, and now the proof is in the Bugatti Chiron, the beachside jet-ski rides, and the ever-present stack of bills. The lyrics celebrate hustle, calculated risk, and unstoppable confidence: critics talk, rivals plot, but the singer’s mindset and grind keep him climbing the staircase of success.

Behind the luxury flex, there’s a message of persistence and loyalty to one’s roots. Cano highlights how early ambition (“desde plebes”) and hard work (“le metí los kilos”) opened every path he walks today. Even as people claim he’s changed, he insists he’s simply living the “vida buena” he fought for, protected by his crew and guided by faith. The song mixes bragging rights with motivational fuel, making it an anthem for anyone who dreams big, works hard, and refuses to be dragged down by naysayers.

Madonna
Yves Saint Laurent, y si no es Dior que no la llamen
Te encantan todos los detalles, y ahí es donde entro yo
Sus quedantes, de empresarios a traficantes
No me asustan esos don nadie
Yves Saint Laurent, and if it's not Dior that they don't call her
You love every detail, and that's where I come in
Her suitors, from businessmen to traffickers
Those nobodies don't scare me

Imagine falling head-over-heels for someone who lives life like a runway show, where designer labels, sparkling champagne, and speeding sports cars are just part of the daily scenery. In “Madonna,” Mexican artist Natanael Cano teams up with Óscar Maydon to paint a glitzy love story about a modern-day diva who won’t settle for anything less than Yves Saint Laurent, Dior, and a Birkin bag. Cano steps in as the devoted admirer who is ready to do whatever it takes—buying Rolexes, wiring cash to her parents, and even “moving the world”—to prove she is his rock-star goddess.

Underneath the flexing and brand-dropping, the track celebrates unrestrained admiration and the thrill of being consumed by passion. The narrator admits that his “animal instinct” has been tamed, showing that true love can coexist with swagger and luxury. By likening his muse to Madonna and Lady Gaga, Cano highlights her star power, beauty, and rebellious spirit, giving listeners a flashy but heartfelt anthem about worshipping the one who makes you feel larger than life.

Bandolera (Bandit Girl)
Yeh-yeh-yeh
Perdona, mamá
Porque mi manera
No es la que quisiste
Yeh-yeh-yeh
Forgive me, mom
Because my way
Isn't the one that you wanted

Bandolera throws us into the adrenaline-charged world of a young outlaw who is riding the wave of fame, cash, and street life, all while feeling a sting of guilt toward his mother. Throughout the track, Natanael Cano, Big Soto, and Jambene confess that the hustle they chose is dangerous and fast, yet irresistibly rewarding. They measure success by how full their bank account is, insisting they would rather risk prison or death than live broke.

At its heart, the song balances swagger with vulnerability. The artists glorify late-night parties, tours, and the rush of easy money, but every boast is followed by a heartfelt “Perdona, mamá.” This apology reveals an inner conflict: they know their mothers dreamed of safer paths for them. Bandolera is both a celebration of living large and a candid admission that such freedom comes at the cost of peace of mind—especially when your biggest critic and biggest supporter is waiting at home.

Platicame De Ti (Tell Me About You)
Que si ando cansado
Que si no tengo sueño
Pues la neta, yo sin duda me desvelo
Si es por estar
That if I'm tired
That if I'm not sleepy
Honestly, I definitely stay up all night
If it's to be

“Platícame De Ti” is Natanael Cano’s late-night love letter. The singer brushes off exhaustion and promises to stay awake until dawn, all so he can learn everything about the person who has captured his attention. From favorite hobbies to deepest pains, he invites open conversation with the warm phrase, “talk to me about you.”

What begins as a friendly chat quickly turns into a heartfelt pledge: he will listen, heal past heartbreak, and ultimately win their heart. By offering patience, empathy, and a dash of confident charm, Natanael paints a picture of a lover who values genuine connection over sleep or routine. The song mixes vulnerability with determination, creating a romantic atmosphere that feels both intimate and hopeful.

El Jr
Me les presento, yo soy René
O por del Júnior' me conocen bien
Soy nacido allá en LA, y en Mocorito
Allá me crié
I present myself to you, I am René
Or they know me well as the Junior
I was born over there in LA, and in Mocorito
There I was raised

El Jr is Natanael Cano’s swagger-packed self-portrait. Sung from the viewpoint of René, better known as El Júnior, the corrido introduces a young man who splits his roots between Los Angeles and Mocorito, Sinaloa. Right away he salutes his parents—his mother most of all—and makes it clear that family pride drives everything he does.

From there the song plays like a sun-soaked highlight reel: vacations in Sinaloa, banda music blasting, cold beers in hand, and smooth dance moves with “una hermosa dama.” René thrills in fast cars, private planes, and baseball games, cheering for the Tomateros and the Dodgers while hanging out with cousins and homeboys. In the end, El Jr celebrates bicultural identity, carefree adventures, and unbreakable family bonds, all wrapped in a catchy corrido beat.

Sin Ti (Without You)
Porque ya no pienso en lo malo
Y el tiempo no ha pasado
Y yo me siento alucinado
Que bonito estar aquí parado
Because I don't think about the bad anymore
And time hasn't passed
And I feel blown away
How nice it's to be standing here

“Sin Ti” is Natanael Cano’s upbeat victory lap. In this corrido tumbado, the young Mexican star looks around, breathes in the moment, and realizes life feels almost dream-like now that he has left negativity behind. He repeats that he no longer dwells on the bad, time seems to stand still, and he is alucinado—totally thrilled—because the path has given him everything he hoped for since his very first breath.

The chorus flips the usual breakup story: without you, he’s doing better than ever. Cano is al millón (running at a million miles per hour), stacking bills, surrounded by loyal friends, and refusing to slow down or take orders. He calls out the people who told him to “wait for them” on the road to success—sorry, the seats are taken. At its core, the song celebrates self-reliance, gratitude, and the rush of proving doubters wrong. Listening to “Sin Ti” feels like throwing off a heavy backpack and sprinting toward a future that’s entirely your own.

Morritas (Chicks)
Me está marcando la morrita
Quiere que la vaya a ver ahorita
Le damos lo que necesita
Me abraza y siente la glocksita
The girl is calling me
She wants me to go see her right now
We give her what she needs
She hugs me and feels the little Glock

Natanael Cano invites us into his flashy, adrenaline-charged universe where la morrita calls, the Glock is tucked close, and diamonds sparkle even brighter under club lights. “Morritas” paints the picture of a young outlaw who juggles secret rendezvous, luxury rides, and a reputation that keeps everyone guessing. Cano’s narrator speeds through the night in a Mercedes, flanked by two Porsche Cayennes, while corridos boom from the speakers and sweet smoke drifts through the air. The girl at the center of the song clings to the thrill, lowering the music to keep their affair hidden from her unsuspecting boyfriend.

Beneath the bragging lies a sharp commentary on image and perception: people see the entourage, the weapons, the shimmering jewelry, and quickly label him a criminal. Yet for the singer, this risky lifestyle is a badge of success, a way to “dominate the scale” and move forever upward. With its mix of swagger, danger, and forbidden romance, “Morritas” captures the essence of corridos tumbados: youthful rebellion set to a hypnotic beat that makes you feel like you’re riding shotgun on the most exciting, if perilous, night of the year.

Pienso En Ella (I Think About Her)
Tiro humito al viento y pienso en ella
Pensando en cuando voy a verla
Para decirle lo bella
Que lucía la noche aquella
I puff a little smoke to the wind and think of her
Thinking about when I'm going to see her
To tell her how beautiful
She looked that night

"Pienso En Ella" is a smoky, late-night confession of longing and nostalgia. Natanael Cano and Ovi paint a vivid picture of a man who lights up, watches the smoke drift away, and instantly falls back into memories of an unforgettable lover. He recalls her rose-tinted lips, the scent that clung to his skin, and the electric nights when time seemed to disappear. The lyrics mix tender details with streetwise swagger, showing a tough exterior cracked open by raw emotion.

Beneath the corridos-tumbados beat, the song is really about the ache of not being able to move on. Years may pass, but the wounds stay fresh; his heart roams like a “vagabundo,” leaving damage wherever it goes. Those bittersweet memories become both comfort and curse, reminding him of a love he can’t replace. In short, this track turns personal heartbreak into a relatable anthem for anyone who has ever been haunted by the echo of a once-in-a-lifetime romance.

Soy (I Am)
Que me perdonen todo lo malo
Las personas que he dañado
Ando viviendo bien recio y no me doy cuenta ni de quién soy
Que me perdonen todo lo malo
That they forgive me for all the bad
The people that I've hurt
I'm living full throttle and I don't even notice who I am
That they forgive me for all the bad

Natanael Cano’s “Soy” is a candid peek into the heart of a young Mexican superstar who rides the fine line between repentance and bravado. From the very first lines he begs forgiveness for the hurt he has caused, admitting that life in the fast lane is making him lose track of who he is. This vulnerable side is paired with vivid spiritual imagery: an angel at his shoulder, the devil on the line, and a restless mind caught between the two.

But apology soon turns to swagger. Cano proudly explains how he knocks rivals off their pedestals, shrugs at fame, and keeps marching through dangerous territory without fear of falling. The chorus is a rallying cry: “Don’t get upset, you already know who I am.” He reminds listeners that he is still the same kid who teamed up with friends, earned a fortune, and bought his dream house – and that none of it came easy. In a tight blend of remorse, faith, street confidence, and triumph, “Soy” celebrates owning your past while powering forward to an even bolder future.

Ghini
Ando dando el rol por la ciudad en un Lambo
El tiempo en mi Cartier contando
Las horas que me quedan para ser feliz
Canto y canto
I'm cruising through the city in a Lambo
Time on my Cartier ticking
The hours that I have left to be happy
I sing and sing

Natanael Cano cruises through "Ghini" with the engine of a Lamborghini roaring in the background and a Cartier watch ticking on his wrist. The young Mexican star paints a vivid picture of late-night joyrides, champagne toasts in a Bentley, and diamonds that sparkle as brightly as the city lights he speeds past. The song is a celebration of newfound success: cash flows, first-class models flock around, and every moment feels like an extended victory lap.

Yet beneath the glitter, Cano slips in flashes of realism. He keeps one eye on business, stays armed for safety, and never forgets the family and friends who ride beside him. "Ghini" is both a flex and a reminder that the high life comes with constant motion—time is running, nights get long, and the hustle never quite clocks out. The track captures the thrill of living fast while hinting at the costs of keeping that pedal pressed to the floor.

Giza
Yo le doy leño, le prendo el porro
Y en la cama me pide más
Su movimiento tan sensual
Puta conmigo, luna con todos
I give her wood, I light the joint
And in bed she asks me for more
Her movement so sensual
Wh*re with me, moon with everyone

Natanael Cano and Oscar Maydon transform the desert heat of Giza into a steamy night at a roadside motel. In this corrido-tumbado-meets-trap anthem, the narrator lights up a joint, turns up the passion and practically crowns his lover as a modern goddess. He piles on ancient imagery—mirra, Persian eyes, the tip of the Giza pyramid—to show just how high he places her on his personal altar. At the same time, he keeps things raw and current: cards on the mattress, smoke in the air and a request for clarity about what she really wants.

The track is a celebration of lust, luxury and a little danger. Natanael paints himself as the only man willing to spend big, party hard and fully worship this mesmerizing woman, while Oscar Maydon backs him up with swagger. Beneath the flashy metaphors, the song is a straightforward plea: “Stay with me, be my woman, and let’s keep the night burning.” It is equal parts romantic promise and unapologetic invitation to indulge in every forbidden thrill the night has to offer.

Selfies
Y aquí ando llegando, ando al tentón
Zumbándole casi llego, ¿qué dicen los plebes?
Saben que se bebe
Y unas efes puestas pa' loquear
And here I am arriving, I am feeling my way
I am zooming and almost there, what do the boys say?
They know that we drink
And some Fs are set to go wild

Welcome to the after-hours world of Natanael Cano! In Selfies the young Mexican star bursts into a club scene where the bass is thumping, champagne is fizzing and phones are snapping nonstop. He strides in “al tentón,” feeling his way through the dark, but his swagger is crystal-clear. The lyrics paint a neon-lit picture of VIP tables, designer shades and mischievous girls who tag along for the ride as long as the bottles keep popping. THC drifts through the air, Cartel de Santa tracks pulse in the background and every clink of a glass demands another selfie for social media glory.

Beneath the party glow, the song is a quick photo of modern corrido culture. Natanael boasts about hard work, good luck charms and a “levántate para triunfar” mindset that powers his success. He celebrates spending freely while calling out the posers who only look rich. In the end Selfies is both a flex and a snapshot: a reminder to live large, capture the moment and let the world scroll through your highlight reel.

Ella (Her)
Y una bolsita para dar el levantón
Y un botecito que me quema con frío
Tres, cuatro Barbie' bien preciosas para bailar
El solecito a lo lejos veo pasar
And a little bag to give the boost
And a little can that burns me with cold
Three, four gorgeous Barbies to dance
I see the sunshine go by in the distance

Imagine a smoky club in Mexico where the neon lights flicker, the DJ keeps the corridos tumbados rolling, and everyone has a drink (or something stronger) in hand. Our narrator is riding that late-night high: little bags for a “boost,” chilled shots that burn going down, and a circle of glamorous “Barbies” ready to dance. Suddenly he spots her — the girl who makes his heart pound harder than any stimulant. Butterflies flutter, courage kicks in, and with one light tap on her shoulder he’s pulled onto the dance floor, their bodies moving in perfect sync.

A few songs, a few more drinks, and the chemistry turns electric. By sunrise they are tangled in his sheets, a whirlwind romance compressed into a single night. When she slips away, the party vibe crashes into longing. Days later he is back in the same club, joint in hand, scanning every face, praying and even asking the moon to guide her back. “Ella” captures that intoxicating mix of nightlife euphoria, instant attraction, and the bittersweet ache that follows a fleeting yet unforgettable connection.

Mochila (Backpack)
Hoy ya no tengo ganas de ir a estudiar
Ni porque me compré una mochila Versace
Ya no cargo libros, ahora solo libras
Ruleteando calles de Califas
Today I don't feel like going to study
Not even because I bought myself a Versace backpack
I don't carry books anymore, now only pounds
Cruising the streets of Califas

Mochila is a modern corrido that flips the classic classroom image on its head. Instead of notebooks, Natanael Cano and Junior H stuff their flashy Versace backpack with libras – a slang nod to stacks of cash or merchandise – and cruise the California streets in sports cars or on skateboards by the beach. The song paints a picture of young hustlers who ditched school but still graduated into success, thanking God for the chance to turn their lives around. Every line is a confident reminder that their come-up is real, not just talk, and that hard work plus bold risk can launch anyone from the barrio to the fast lane.

Behind the swagger lies a motivational core: “Yo soy la prueba de que se puede y se pudo” – I am proof it can be done. The track celebrates resilience, street savvy, and gratitude, showcasing how determination can transform challenges into victories while keeping listeners vibing to its laid-back, west-coast corrido beat.

Toronto
Nata
Pensando si esta es mi última esperanza
Y ahora tengo una casa y hago lo que me plazca
No me mande amenazas
Nata
Thinking if this is my last hope
And now I have a house and do whatever I please
Don't send me threats

“Toronto” feels like Natanael Cano’s victory lap. Over a tough, bass-heavy beat, the young Mexican singer celebrates how far he has come: from a teen hustling at 17 to a star with a house, luxury brands, and a roaring sports car. He brushes off haters who dislike his rapid rise, flaunts his independence in the music industry, and jokes that even the devil has to wait in line to talk business. Every flex is wrapped in fearless slang that shows just how little he cares about fitting anyone’s mold.

Beneath the swagger, the song also carries a message of self-determination. Cano reminds listeners that success comes from tracing your own path and refusing to let threats or gossip slow you down. Money may be digital, style may be high-fashion, but the core idea is timeless: believe in yourself, enjoy the ride, and keep pushing forward even when others complain about your shine.

Quemando Un Gallo (Smoking A Joint)
Quemando un gallo de verde
El tiempo pasa, yo voy bien
Recuerdo cuando yo empecé
Mi mente en lo que quería hacer
Burning a green joint
Time goes by, I'm doing fine
I remember when I started
My mind on what I wanted to do

Quemando un Gallo is Natanael Cano’s anthem of self-belief and sweet victory. The title literally means “lighting up a joint,” a laid-back image that sets the scene for reflection: while the smoke rises, time passes and the young singer looks back at his journey. From humble beginnings in Sonora, he remembers the days when nobody believed in his corridos tumbados experiment. Yet with eyes fixed straight ahead and a cool disregard for grudges, he kept grinding, trusting that the life he pictured in his mind would eventually unfold.

Now that success has arrived, the track bursts with triumphant swagger. Cano celebrates achieving dreams, silencing doubters, and making the hard work feel effortless. Even so, he insists the story isn’t over—there are still goals to chase, more music to drop, and plenty of time left “para rato.” In short, the song is a smoky victory lap and a motivational pep talk rolled into one: believe in your vision, stay focused, and one day you’ll cruise past the critics who said you’d never make it.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.