Learn Ukrainian with Hip Hop Music with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Questa canzone dei KALUSH è un gioco di promesse e contraddizioni. Il ritornello ripete "Останній раз" [L'ultima volta] per un sacco di cose: smettere di fumare, andarsene, addormentarsi da solo. Ma poi arriva il colpo di scena: "Та не в останній раз / Скажу тобі, як сильно" [Ma non per l'ultima volta / Ti dirò quanto forte]. È come dire: "Ok, farò tutti questi cambiamenti, ma una cosa che non smetterò mai di fare è dirti quanto ci tengo". È una dichiarazione d'amore mascherata da un elenco di buoni propositi.

Il testo parla di una relazione a distanza. Lui è sempre in viaggio, "Кудись постійно лечу" [Volo costantemente da qualche parte], mentre lei lo aspetta a casa. Ammette di non essere stato molto romantico ultimamente, ma spiega che sta conservando le parole giuste per lei. La canzone descrive la sensazione di essere separati in un mondo che sembra impazzito, "Цей світ неначе здурів" [Questo mondo sembra impazzito], e di come lei sia il suo punto fermo, la persona che "бережеш мій сон" [proteggi il mio sonno]. Tutto il resto è solo rumore di fondo.

This song is a powerful tribute from the lead singer of Kalush Orchestra, Oleh Psiuk, to his mother, whose name is Stefania. It's a hip-hop track built around a very personal message. He speaks directly to her, mixing childhood memories with his feelings as a grown man. The chorus contrasts a blooming field with his mother's aging hair: "Стефанія мамо, мамо Стефанія / Розквітає поле, а вона сивіє" (Stefania, mom, mom Stefania / The field is blooming, but she is turning grey). It’s a beautiful way to talk about the passing of time.

He remembers the comfort she gave him, asking her to sing a lullaby just like she used to. He credits her with giving him his rhythm and his willpower. Even though he's an adult now and not a baby in diapers, he admits he still makes her worry. He says he'll always find his way back to her, no matter how difficult the path is. The song became a symbol of love for Ukraine, the motherland, especially after it won the Eurovision Song Contest in 2022, but at its heart, it's a son telling his mom he loves her.

This track from Ukrainian hip-hop group KALUSH is all about making promises, both to a loved one and to yourself. The chorus is a series of contradictions that really gets to the heart of a complicated relationship. The speaker keeps saying this is the "Останній раз" [The last time] for all the bad stuff, like smoking or being apart. He promises, "Останній раз / Закурю і кину" [The last time / I'll smoke and quit] and "Останній раз / Без тебе засну" [The last time / I'll fall asleep without you]. But then he flips it, making it clear his love is forever: "Та не в останній раз / Скажу тобі, як сильно" [But not for the last time / I'll tell you how much]. It's a powerful way of saying, "I'm ending my bad habits, but not my love for you."

The verses explain why these promises are so important. The speaker admits he's been distant, traveling while his partner waits at home. He feels like "Цей світ неначе здурів" [This world seems to have gone crazy] and he hasn't been romantic, but he insists he's saving his words for her. He realizes she is his peace, that "Все інше тільки фон" [Everything else is just background]. The song ends with the image of spring breaking through concrete, a perfect symbol for hope and a new beginning after a hard time.

¡Prepárate para una canción que te hará sentir el amor a flor de piel! En "Покохав" (Pokokhav), KALUSH y Bereza nos llevan en un viaje por los sentimientos intensos del enamoramiento. El cantante se enamoró desde el primer beso, viendo a su amada como un "маяк" (faro) en medio de una tormenta, ¡qué imagen tan poderosa!

Sus ojos lo cautivaron, dándole "вітер в мої вітрила" (viento en mis velas), y ahora no puede imaginar la vida sin ella. La canción expresa ese deseo de estar cerca, de alcanzar su ventana, y cómo el amor lo eleva como si tuviera alas. Es una declaración de amor que quiere que "про це почують всі" (todos lo escuchen), ¡así de fuerte es su sentimiento! Incluso la describe como la "дівчина із мого сну" (chica de mis sueños), y está tan seguro de su amor que no se detendrá hasta que estén juntos.

„Три хвилини“ znamená „Tri minúty“ a presne o tento krátky čas rozpráva refrén: „Дай мені лиш три хвилини“ [Daj mi iba tri minúty]. Rozprávač prosí o ešte jednu šancu a o návrat do tej istej chvíle. Za tri minúty chce pozbierať hviezdy, ktoré „падуть із орбіт“ [padajú zo svojich dráh], navliecť ich ako korálky a darovať ich milovanej osobe. Potom chce znovu skočiť do modra a ukryť sa pred „медуз-сновид“ [medúzami snov], čo je zvláštna, takmer rozprávková predstava o svete snov. Najkrajšie na tom je, že veľké vesmírne obrazy stoja vedľa úplne obyčajných hodín.

Keď text povie „Тільки-но поглянь на циферблат“ [Len sa pozri na ciferník], romantická prosba narazí na čas. Dosť bolo prázdnych sľubov a váhania, veď cez štvorcové okno sa dá „напрокат щастя узяти шмат“ [požičať si kúsok šťastia]. To znie trochu vtipne a trochu smutne, akoby sa šťastie dalo prenajať na chvíľu. Ďalšia časť hovorí o láske, ktorá nie je opätovaná, o stávkach a o tom, že si človek sám uškodil, keď do nej veľa vložil. Pieseň tak preskakuje medzi delfínmi, ktoré vraj snívajú, padajúcimi hviezdami a veľmi pozemským pohľadom na hodiny. Tri minúty sú tu malým priestorom na posledný pokus, nie istotou, že všetko dobre dopadne.

Przygotuj się na dawkę energii od Kalush Orchestra! "Кароока (Karooka)" to piosenka, która od razu wprawia w dobry nastrój. Opowiada o fascynacji tajemniczą, ciemnooką dziewczyną, którą narrator spotyka w... karaoke! Tak, to właśnie tam, gdzie wszyscy ją znają, a jej obecność jest tak magnetyczna, że aż chce się "Скасовуй таксі" [anulować taksówkę], żeby zostać dłużej.

Artysta jest nią tak zauroczony, że zastanawia się, skąd się wzięła: "А хто вона така? Взялася звідки?" [A kim ona jest? Skąd się wzięła?]. Opisuje ją jako osobę, która "Світиться уся, Як та гірлянда" [Cała świeci, Jak ta girlanda], co sprawia, że jest naprawdę wyjątkowa, "Одна з мільярда" [Jedna z miliarda]. To taka miłosna opowieść o spotkaniu w nieoczekiwanym miejscu, gdzie muzyka i urok osobisty tworzą niezapomniane chwile.

Készülj fel egy igazi bulihangulatra a Kalush Orchestra "Кароока (Karooka)" című dalával! Ez a szám egy igazi szerelmes dal, ami egy titokzatos, barna szemű lányról szól, akit a főhős egy karaokebárban látott meg. A lány annyira elbűvölő, hogy mindenki ismeri a karaokéban, és a srácnak azonnal le kell mondania a taxit, hogy vele maradhasson.

Ez a dal tele van energiával és egy kis rejtéllyel. A "Кароока, Чорноброва" (Barna szemű, Fekete szemöldökű) sorok ismétlődése azonnal a fülbe mászik, és a szöveg tele van olyan részletekkel, amik bemutatják a lány varázsát. A srác elgondolkodik, honnan jött ez a lány, talán a lakóparkjából, vagy csak egy álomra hasonlít. A lány "Світиться уся, Як та гірлянда" (Az egész világít, Mint egy girland), ami egy igazán szép és játékos kép. A dal arról szól, hogy a szerelem néha a legváratlanabb helyeken talál ránk, és hogy egyetlen pillanat is elég ahhoz, hogy valaki teljesen elvarázsoljon minket. Ráadásul a fiú már a közös jövőjüket is látja: "З нею пряму з балу за плиту, Вона готує я їй косу плету" (Vele egyenesen a bálból a tűzhelyhez, Ő főz, én fonok neki copfot). Ez a dal egy igazi feel-good szám, ami garantáltan mosolyt csal az arcodra!

Kalush Orchestra tar oss med inn i en karaokebar hvor en mystisk jente fanger alles oppmerksomhet. Hun er «Кароока, Чорноброва» [brunøyd, mørkebrun øyenbryn], og alle i karaokebaren kjenner henne. Fortelleren er helt betatt og lurer på hvem hun er og hvor hun kommer fra, og sier han har lett etter spor, men «Не було свідків» [det var ingen vitner]. Han er så forelsket at han ber henne «Скасовуй таксі» [avbestill taxien] – han vil at hun skal bli hos ham.

Han beskriver henne som en som «Світиться уся, Як та гірлянда» [lyser helt opp, som en lyslenke], og han vet at hun er «Одна з мільярда» [en av en milliard]. Han er klar til å være med henne uansett hva, selv «Навіть якшо в темну ніч іду» [selv om jeg går ut i den mørke natten]. Han ser for seg en fremtid der «Вона готує я їй косу плету» [hun lager mat, jeg fletter fletten hennes], og han er villig til å betale hva som helst for disse øyeblikkene. Det er en søt og fengende sang om å finne den ene spesielle personen på et uventet sted.

Pripravte sa na chytľavú melódiu od Kalush Orchestra! Pieseň „Кароока“ (Karooka) je o stretnutí s očarujúcou hnedookou dievčinou v karaoke bare. Je taká nezabudnuteľná, že „Її знають всі“ [Všetci ju poznajú] a spevák jej hovorí, aby „Скасовуй таксі“ [Zrušila taxík], pretože chce, aby zostala s ním.

Je to taká záhadná krása, že sa pýta: „А хто вона така? Взялася звідки?“ [A kto je ona? Odkiaľ prišla?]. Ale je jasné, že je pre neho jedinečná, „Одна з мільярда“ [Jedna z miliardy]. Pieseň pokračuje opisom ich spoločného života, od varenia až po zapletanie vlasov. Je to sladká a zábavná pieseň o láske na prvý pohľad v karaoke bare!

Kalush Orchestra ja NASTYA SEMCHUK paluvad loos „Три Хвилини“ („Kolm minutit“) veel ainult kolme minutit. See pole tavaline ajapikendus, vaid peaaegu maagiline võimalus: „Впадуть зорі із орбіт“ [tähed langevad orbiitidelt], need korjatakse nagu pärlid kaelakeesse ja kingitakse kallile inimesele. Laulja tahab veel üht võimalust, sama hetke uuesti ja isegi „стрибнути знову у блакить“ [hüpata taas sinisesse]. Merealune kujutlus muutub üllatavaks ja armsalt veidraks: ta tahab teada, mida delfiinid unes näevad, ning peita end „медуз-сновид“ [une-meduuside] eest.

Samal ajal tiksub kell ja romantiline fantaasia põrkub otsustamisega. „Може, досить з нас цих обіцянь“ [äkki aitab nendest lubadustest] kõlab üsna otse: tühjad kõhklused ei vii kuhugi. „Вікно квадрат“ [ruudukujuline aken] viitab ilmselt ekraanile või aknale, mille kaudu vaadatakse maailmale otsa, ning „напрокат щастя можемо узяти шмат“ [võime õnne laenuks tüki võtta] teeb õnnest peaaegu renditava asja. Laul liigub armumise lootuse ja vastamata armastuse ebakindluse vahel: aega ei mõõdeta, panused on tehtud ja isegi investeerija kujund kõlab nagu enese mängu panemine. Just seepärast tunduvad need kolm minutit nii kallid, kuigi neid on nii vähe.

Kalush Orchestra ve NASTYA SEMCHUK’un Ukraynaca şarkısı “Три Хвилини (Try Khvylyny)”, sevilen birine yalnızca üç dakika daha istemekle başlıyor. Anlatıcı, bu kısa sürede gökyüzünden düşen yıldızları boncuk gibi toplayıp ona vermeyi hayal ediyor: “Дай мені лиш три хвилини” [Bana yalnızca üç dakika ver]. Ardından aynı ana dönmek, yeniden maviye atlamak ve “медуз-сновид” [rüya denizanalarından] saklanmak istiyor. Deniz, rüyalar ve “yunusların uykuda ne gördüğünü öğrenmek” gibi tuhaf, sevimli imgeler şarkıya gerçeküstü bir hava katıyor.

Fakat saat ilerliyor ve romantik hayal kısa sürede daha doğrudan bir konuşmaya dönüşüyor: “Тільки-но поглянь на циферблат” [Sadece saat kadranına bak]. Anlatıcı, boş vaatler ve kararsızlıklar yerine mutluluktan bir parça “kiralamayı” öneriyor. Buradaki “напрокат щастя” [kiralık mutluluk] ifadesi, mutluluğun kalıcı değil, kısa süreliğine ödünç alınmış gibi yaşanmasını anlatıyor. Son kıtalarda kendi hatasını da kabul ediyor: karşılıksız bir aşka yatırım yapmış, sonunda da “себе сам підставив” [kendi kendimi zor durumda bıraktım] diyor. Bu yüzden şarkı, üç dakikaya sığdırılmak istenen bir barışma anı ile zamanın acımasızca ilerlemesi arasında gidip geliyor.

Forestil dig dette: Du er i en karaokebar, og pludselig ser du hende. Den brunøjede, mørkøjet pige, som alle kender i karaokebaren. Hun er så fængslende, at du bare må aflyse din taxa – for du skal ingen steder! Kalush Orchestra synger om denne mystiske pige, der dukker op ud af det blå. Han spørger: "А хто вона така? Взялася звідки?" [Hvem er hun? Hvor kom hun fra?]. Han har ledt efter hendes spor, men der er ingen vidner. Er hun fra hans bygning, eller ligner hun bare en drøm?

Hun lyser op som en guirlande, og han ved, at hun er en ud af en milliard. Han er fuldstændig betaget af hende. Med hende ved sin side føler han sig altid set, selv i den mørkeste nat. Han forestiller sig et liv med hende, hvor hun laver mad, og han fletter hendes hår. Han ville betale enhver pris for disse øjeblikke. Det er en sang om den uventede forelskelse og den overvældende følelse af at finde den ene, der får alt til at give mening.

Písnička „Кароока“ (Karooka) od Kalush Orchestra je taková chytlavá jízda! Představ si, že jsi v karaoke baru a najednou uvidíš tu nejúžasnější holku. Je to „Кароока, Чорноброва“ [Hnědooká, Černobrvá] a vypadá to, že ji tam znají všichni. Zpěvák je z ní úplně paf a říká, že by si měla „Скасовуй таксі“ [Zrušit taxík], protože s ním má zůstat.

Je to taková ta záhadná kráska, o které nevíš, odkud se vzala – „А хто вона така? Взялася звідки?“ [A kdo je taková? Odkud se vzala?]. Ale je jasné, že je pro něj jedna z miliardy. Zpěvák si ji představuje v různých situacích, třeba jak „Вона готує я їй косу плету“ [Ona vaří, já jí pletu cop]. Je to prostě taková ta zamilovaná píseň o tom, jak tě někdo úplně okouzlí a ty na něj nemůžeš přestat myslet.

I denne sangen ber fortelleren om bare tre minutter til, som om så lite tid kan åpne en helt ny verden: «Дай мені лиш три хвилини» [Gi meg bare tre minutter]. I løpet av dem skal stjerner falle ut av banene sine, samles som perler og gis til den andre. Han ber også om én sjanse til, om å kunne «стрибнути знову у блакить» [hoppe tilbake i det blå] og gjemme seg fra «медуз-сновид» [drømme-maneter]. Bildene er lekne og nesten surrealistiske, men ønsket er enkelt: et kort øyeblikk alene sammen, langt borte fra klokker, tvil og tomme løfter.

Så blir sangen mer jordnær. «Тільки-но поглянь на циферблат» [Bare se på urskiven] minner dem om at tiden går, og kanskje er det på tide å slutte å vente. Lykken kan de visst «напрокат узяти шмат» [leie en bit av], et morsomt og litt trist bilde av å låne seg et lite stykke glede i stedet for å eie den. Fortelleren sier også at klokken hans er «як ябіда» [som en sladrehank], altså en som røper at tiden går. Han har satset på en kjærlighet som ikke blir gjengjeldt, og spør hvor lang tid det tar før den første gnisten viser seg. Mellom stjernene, delfiner som drømmer og denne klokken som slad­rer, handler teksten om å presse et siste håp inn i tre minutter.

In Kalush Orchestras „Кароока“ (Karooka) geht es um die unerwartete Begegnung mit einer faszinierenden Frau. Der Sänger ist sofort von dieser „Кароока, Чорноброва“ [Braunäugige, Schwarzbrauige] im Karaoke-Lokal fasziniert. Sie ist dort so bekannt, dass „Її знають всі“ [Jeder kennt sie]. Er ist so hingerissen, dass er ihr rät, „Скасовуй таксі“ [Stornier das Taxi] – vielleicht soll sie einfach bleiben oder er bietet an, sie nach Hause zu bringen.

Er fragt sich, woher sie kommt („Взялася звідки?“ [Woher kam sie?]) und beschreibt sie als leuchtend wie eine Lichterkette: „Світиться уся, Як та гірлянда“ [Sie leuchtet ganz, wie eine Girlande]. Für ihn ist sie „Одна з мільярда“ [Eine von einer Milliarde]. Er stellt sich ein Leben mit ihr vor, in dem sie zusammen sind, egal was passiert: „З нею буду завжди на виду, Навіть якшо в темну ніч іду“ [Mit ihr werde ich immer sichtbar sein, auch wenn ich in eine dunkle Nacht gehe]. Es ist eine spielerische und charmante Ode an die Liebe auf den ersten Blick, die im Karaoke-Lokal beginnt und das ganze Leben verändern könnte.

¡Prepárate para conocer a la misteriosa Кароока (Karooka)! Esta canción de Kalush Orchestra nos presenta a una chica de ojos castaños y cejas oscuras que es la reina del karaoke. ¡Todos la conocen allí! El cantante está tan cautivado que le dice que cancele su taxi, porque la noche con ella apenas comienza.

El narrador está completamente intrigado por ella, preguntándose de dónde viene: "А хто вона така? Взялася звідки?" [¿Quién es ella? ¿De dónde vino?]. Él la busca, pero no hay testigos. Ella brilla como una guirnalda, y él sabe que es una entre mil millones. La canción nos lleva a un viaje donde él imagina un futuro con ella, incluso en las situaciones más cotidianas: "Вона готує я їй косу плету" [Ella cocina, yo le trenzo el pelo]. ¡Es una imagen tan dulce y llena de encanto!

Dziesma "Кароока" [Karooka] no Kalush Orchestra ir kā mīlestības vēstule noslēpumainai meitenei, kuru visi pazīst karaokes bārā. Viņa ir "Кароока, Чорноброва" [Karooka, melnacaina], un viņas klātbūtne ir tik spilgta, ka dziedātājs saka: "В караоке її знають всі" [Karaokē viņu pazīst visi]. Viņš ir pilnīgi apburts, jautājot: "А хто вона така? Взялася звідки?" [Bet kas viņa tāda? No kurienes viņa nākusi?].

Viņš ir tik ļoti viņā iemīlējies, ka pat iedomājas viņu gatavojam, kamēr viņš viņai pin matus: "Вона готує я їй косу плету" [Viņa gatavo, es viņai pinu bizi]. Šī dziesma ir par to, kā iemīlēties kādā, kurš izceļas pūlī, un par vēlmi būt kopā ar viņu, pat ja viņa šķiet kā sapnis – "на мрію схожа" [līdzīga sapnim].

In “Три Хвилини” (“Drie minuten”) van de Oekraïense Kalush Orchestra met NASTYA SEMCHUK vraagt de verteller om heel even tijd en nog een kans: “Дай мені лиш три хвилини” [Geef me maar drie minuten]. In die korte tijd wil die persoon iets bijna magisch doen: vallende sterren verzamelen als kralen en ze aan iemand geven. Daarna volgen droomachtige beelden van opnieuw in het blauw springen, schuilen voor “kwallen-dromen” en ontdekken wat dolfijnen in hun slaap zien. Het klinkt speels en een tikje absurd, alsof drie minuten genoeg zijn om uit het gewone leven te ontsnappen.

Toch tikt de klok hard mee. “Тільки-но поглянь на циферблат” [Kijk maar naar de wijzerplaat] en misschien moeten de twee stoppen met lege beloften en eindeloos twijfelen. De regel “І напрокат щастя можемо узяти шмат” [We kunnen een stukje geluk huren] is heerlijk vreemd: geluk wordt voorgesteld als iets tijdelijks dat je even kunt lenen. De verteller geeft ook toe dat hij lang heeft gewacht zonder de tijd bij te houden, op een liefde die niet wederzijds is, en dat hij zichzelf daarbij in de problemen heeft gebracht. Zo wordt het refrein tegelijk hoopvol en wanhopig: geef me nog die ene minuut, die ene kans, voordat de klok verdergaat.

Em “Три Хвилини” (Try Khvylyny, “Três Minutos”), do Kalush Orchestra, com NASTYA SEMCHUK, o narrador pede um intervalo minúsculo para recuperar uma chance no amor: “Дай мені лиш три хвилини” [Dê-me apenas três minutos]. Nesse tempo quase mágico, as estrelas caem de suas órbitas, ele as recolhe como miçangas e entrega tudo à pessoa amada. Depois, imagina um lugar só dos dois, mergulhos no azul e até descobrir o que os golfinhos veem nos sonhos. É uma fantasia enorme para um pedido tão pequeno, e justamente por isso a cena fica divertida e doce.

Mas o relógio continua pressionando. “Тільки-но поглянь на циферблат” [Basta olhar para o mostrador] traz a conversa de volta ao tempo real, às promessas vazias e às hesitações. A felicidade aparece como algo que se pode “узяти напрокат” [alugar por um tempo], só um pedaço, como se fosse possível pegar emprestada uma breve alegria. O narrador também admite que apostou em um amor não correspondido e “проінвестував, ніби із плечем” [investiu como se estivesse usando alavancagem], uma imagem econômica para dizer que colocou demais em jogo. Entre estrelas, medusas dos sonhos e um relógio que parece um delator, a letra transforma a vontade de ter mais uma chance em uma corrida contra o tempo.

Pripravi se na pesem, ki ti bo zlezla pod kožo! Kalush Orchestra nam v pesmi "Кароока" (Karooka) predstavi zgodbo o fantu, ki je popolnoma očaran nad skrivnostno rjavooko deklico. Spoznal jo je v karaokah, kjer jo, kot pravi, "Її знають всі" [Vsi jo poznajo]. Zdi se, da je tako navdušen nad njo, da jo poziva, naj "Скасовуй таксі" [Odpovej taksi], kar pomeni, da želi, da ostane z njim.

Pevcu se zdi, da je dekle prišlo od nikoder, saj pravi: "Взялася звідки? Сліди її шукав, Не було свідків" [Od kod je prišla? Iskal sem njene sledi, Ni bilo prič]. Kljub temu je prepričan, da je edinstvena, ena izmed milijarde. Njen sij opisuje z besedami "Світиться уся, Як та гірлянда" [Cela se sveti, Kot tista girlanda]. Zdi se, da je fant pripravljen storiti vse zanjo, celo plačati "будь яку плату" [kakršnokoli plačilo] za skupne trenutke, ko ona kuha, on pa ji plete kito. To je resnično sladka in zabavna pesem o nepričakovani ljubezni in očaranosti!

I “Три Хвилини” beder fortælleren om bare tre minutter. Han vil have en ny chance og “стрибнути знову у блакить” [springe tilbage i det blå], mens stjernerne falder ud af deres baner, så han kan samle dem som perler og give dem til den anden. Det er stort, næsten eventyrligt, men også meget konkret: tiden løber, og han prøver at få ét bestemt øjeblik tilbage. “Медуз-сновид” [drømmemaneter] er et skørt, drømmeagtigt billede på noget, han gerne vil gemme sig fra.

Samtidig bliver sangen mere jordnær. Fortælleren siger: “Тільки-но поглянь на циферблат” [se bare på urskiven], og spørger, om det ikke er på tide at droppe de tomme løfter og tøven. Gennem et firkantet vindue kan man måske leje et lille stykke lykke, “напрокат” [på leje], som om lykke kun er til låns. Han har ventet så længe, at uret næsten er blevet en “ябіда” [sladrehank eller angiver], der hele tiden afslører, hvor meget tid der er gået. Kærligheden virker ikke gengældt, og hans investeringer i den har kun sat ham selv på spil. Derfor føles de tre minutter både som en sidste chance og som en meget kort pause i et forhold, der allerede er ved at forsvinde.

Привет! Давай погрузимся в мир песни "Кароока" от Kalush Orchestra. Это такая классная и зажигательная песня о встрече с особенной девушкой.

Представь себе: ты в караоке, и тут появляется она – Кароока, чорноброва [Кароока, чернобровая]. Все её знают! Она настолько притягательна, что герой песни сразу же говорит: Скасовуй таксі [Отменяй такси] – он никуда не уйдёт. Он не знает, откуда она взялась, но она светится, як та гірлянда [как та гирлянда], и он понимает, что она одна з мільярда [одна из миллиарда]. Это такая милая и немного наивная история о влюблённости с первого взгляда, которая начинается в самом неожиданном месте – в караоке!

U pesmi „Кароока“ (Karooka), Kalush Orchestra nas uvodi u priču o misterioznoj devojci smeđih očiju i tamnih obrva koja je zvezda lokalnog karaoka bara. Ona je toliko poznata da je svi znaju, a njena pojava je toliko očaravajuća da pevač poručuje: „Скасовуй таксі“ [Otkaži taksi] – jer niko ne želi da ode kad je ona tu!

Pevač je potpuno opčinjen njome, pita se odakle je došla i pokušava da pronađe njene tragove, ali „Не було свідків“ [Nije bilo svedoka]. Ona sija „Як та гірлянда“ [Kao ta girlanda], a on zna da je „Одна з мільярда“ [Jedna od milijardu]. Čini se da je spreman da bude uz nju u svakoj situaciji, čak i „якшо в темну ніч іду“ [ako idem u tamnu noć]. Pored toga, on zamišlja zajednički život sa njom, gde ona kuva, a on joj plete pletenice, spreman da plati „будь яку плату сплачу“ [bilo koju cenu] za te trenutke.