Te Plac Lyrics in English 3rei Sud Est

Home / Lyrics Translation / 3rei Sud Est / Te Plac

Below, I translated the lyrics of the song Te Plac by 3rei Sud Est from Romanian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Friends say that you're not for me

Others say to leave you alone would be good

The expression 'să te las în pace' means 'to leave you alone' but translates directly to 'to leave you in peace'

If you ask me why I love you

It's simple, I like you how you are

Prechorus 1

We'll be together all night

I'll smile for you all night

Whatever happens never forget

For me you're the most beautiful girl

Whatever happens never forget

The expression 'să nu uiţi niciodată' translates directly to 'don't forget never', so note how double negatives make sense in Romanian

For me you're the most beautiful girl

Chorus 1

I like you how you are

I like how you smile

Îmi place' is commonly used as the equivalent to 'I like' but it translates directly to 'It pleases me'

I carry you with me in my mind

You like me how I am

Verse 2

I like to walk in the evening in the city with you

All the boys watch you, they look at you

If you ask me why I want you

It's simple, I like how you smile

'Îmi place' translates directly to 'it pleases me', meaning 'I like you'

Prechorus 2

I'll dance with you all night

All night I'll kiss you

Whatever happens never forget

For me you're the most beautiful girl

Whatever happens never forget

The expression 'să nu uiţi niciodată' translates directly to 'don't forget never', so note how double negatives make sense in Romanian

For me you're the most beautiful girl

Chorus 2

I like you how you are

I like how you smile

Îmi place' is commonly used as the equivalent to 'I like' but it translates directly to 'It pleases me'

I carry you with me in my mind

This translates more directly to 'I carry you with me in my thinking'

You like me how I am

All the people shout hey-ho

I like you, I like you, I like you x4

Chorus 3

I like you how you are

I like how you smile

Îmi place' is commonly used as the equivalent to 'I like' but it translates directly to 'It pleases me'

I carry you with me in my mind

You like me how I am

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Te Plac” is an upbeat dance anthem in which Romanian group 3rei Sud Est celebrates love that feels so right it silences every outside opinion. Friends warn the singer that this girl may not be the best match, yet the chorus answers every doubt with a simple, glowing confession: “Te plac așa cum ești” – “I like you just the way you are.” Under neon lights and pulsing beats, he paints a picture of two people who ignore the chatter, dance through the night, and cherish each other’s authentic selves.

Beyond its catchy hooks, the song delivers an encouraging message: confidence and genuine affection outshine criticism. The lyrics shower the girl with compliments about her smile and beauty, but the heart of the song is mutual acceptance – you like me as I am, I like you as you are. It is a feel-good reminder that the best nights (and relationships) happen when you trust your feelings, turn up the music, and let love lead the dance floor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Plac by 3rei Sud Est!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

3rei Sud Est Te Plac Lyrics