Plato’s Allegory Of The Cave Lyrics in Romanian Addison Anderson

Home / Lyrics Translation / Addison Anderson / Plato’s Allegory Of The Cave

Below, I translated the lyrics of the song Plato’s Allegory Of The Cave by Addison Anderson from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ce e realitatea, cunoașterea, sensul vieții?

Subiecte mari pe care le-ai putea aborda figurat

Explicând existența ca o călătorie pe un drum sau peste un ocean

O urcare, un război, o carte, un fir, un joc, o fereastră de oportunitate

Sau o pâlpâire de flacără mult prea scurtă

Acum 2.400 de ani

Unul dintre gânditorii faimoși ai istoriei a spus că viața

E ca și cum ai fi înlănțuit într-o peșteră

Forțat să privești umbre ce se perindă pe un perete de piatră

Destul de vesel, nu?

De fapt, asta a sugerat Platon în Alegoria Peșterii

Găsită în Cartea a VII-a din „Republica”

În care filosoful grec și-a imaginat societatea ideală

Examinând concepte precum dreptatea, adevărul și frumusețea

În alegorie, un grup de prizonieri au fost închiși

Într-o peșteră încă de la naștere

Fără nicio cunoștință despre lumea de afară

Sunt înlănțuiți, cu fața la un perete, incapabili să-și întoarcă capul

În timp ce un foc în spatele lor emană o lumină slabă

Ocazional, oameni trec pe lângă foc

Purtând figurine de animale și alte obiecte

Ce aruncă umbre pe perete

Prizonierii numesc și clasifică aceste iluzii

Crezând că percep entități reale

Deodată, un prizonier e eliberat și adus afară pentru prima dată

Lumina soarelui îi rănește ochii și i se pare

Mediul nou dezorientant

Când i se spune că lucrurile din jurul lui sunt reale

Iar umbrele erau simple reflexii, el nu poate crede

Umbrele i se păreau mult mai clare

Dar treptat, ochii i se adaptează

Până când poate privi reflexiile din apă

La obiecte în mod direct

Și în final la Soare

A cărui lumină e sursa supremă a tot ce a văzut

Prizonierul se întoarce în peșteră să-și împărtășească descoperirea

Dar nu mai e obișnuit cu întunericul

Și îi e greu să vadă umbrele de pe perete

Ceilalți prizonieri cred că drumul l-a prostit și l-a orbit

Și se opun violent oricăror încercări de a-i elibera

Platon introduce acest pasaj ca o analogie

A ceea ce înseamnă să fii un filosof ce încearcă să educe publicul

Majoritatea oamenilor nu sunt doar confortabili în ignoranța lor

Ci ostili oricui o subliniază

De fapt, Socrate cel real a fost condamnat la moarte

De către guvernul atenian pentru tulburarea ordinii sociale

Iar studentul său Platon petrece mare parte din „Republica”

Disprețuind democrația ateniană

Promovând în același timp conducerea regilor filosofi

Cu parabola peșterii

Platon ar putea susține că masele sunt prea încăpățânate și ignorante

Pentru a se autoguverna

Dar alegoria a captivat imaginația timp de 2.400 de ani

Pentru că poate fi interpretată în mult mai multe feluri

Important e că alegoria e legată de teoria formelor

Dezvoltată în celelalte dialoguri ale lui Platon

Care susține că, la fel ca umbrele de pe perete

Lucrurile din lumea fizică sunt reflexii imperfecte ale formelor ideale

Precum rotunjimea, sau frumusețea

Astfel, peștera duce la multe întrebări fundamentale

Inclusiv originea cunoașterii

Problema reprezentării

Și natura realității însăși

Pentru teologi, formele ideale există în mintea unui creator

Pentru filosofii limbajului ce văd formele ca niște concepte lingvistice

Teoria ilustrează problema grupării lucrurilor concrete

Sub termeni abstracți

Iar alții încă se întreabă dacă putem ști cu adevărat

Că lucrurile de dincolo de peșteră sunt mai reale decât umbrele

Pe măsură ce ne trăim viețile

Putem fi siguri de ceea ce credem că știm?

Poate că într-o zi

O sclipire de lumină ar putea spulbera cele mai de bază presupuneri ale tale

Te vei elibera pentru a te lupta spre lumină

Chiar dacă te costă prietenii și familia

Sau vei rămâne cu iluziile comode și familiare?

Adevăr sau obicei? Lumină sau umbră?

Alegeri grele, dar dacă te consolează cu ceva, nu ești singur

Suntem mulți aici jos

Did you like this lyrics translation?

Allegory — Alegorie

Allegory (Alegorie) este o poveste, un poem sau o imagine care poate fi interpretată pentru a dezvălui un sens ascuns, de obicei moral sau politic. Este o metodă de a exprima idei complexe prin simboluri și metafore.

În contextul cântecului, "Allegory" se referă la celebra "Alegorie a Peșterii" a lui Platon, o metaforă profundă despre realitate, cunoaștere și iluzii. Este un cuvânt cheie care deschide ușa către înțelegerea mesajului filosofic al piesei.

Te-ai întrebat vreodată ce este realitatea? Acest cântec explorează una dintre cele mai faimoase idei din filosofie: Alegoria Peșterii a lui Platon. Imaginează-ți că viața ta întreagă ai fost legat într-o peșteră, privind doar umbrele de pe un perete. Pentru tine, acele umbre sunt realitatea. Dar ce s-ar întâmpla dacă ai fi eliberat și ai vedea pentru prima dată lumea de afară, sub lumina soarelui?

Cântecul urmărește călătoria unui prizonier eliberat care descoperă că tot ce știa era o iluzie. Când se întoarce să le spună și celorlalți, aceștia îl resping, preferând întunericul confortabil al peșterii. Piesa te provoacă să te gândești la propriile tale convingeri. Ai alege să ieși la lumină, chiar dacă adevărul este dureros și te-ar putea îndepărta de ceilalți? Sau ai rămâne cu iluziile familiare? Adevăr sau obicei? Lumină sau umbră?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Plato’s Allegory Of The Cave by Addison Anderson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Addison Anderson Plato’s Allegory Of The Cave Lyrics