BLIND Lyrics in Spanish by AERYA

Below, I translated the lyrics of the song BLIND by AERYA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me desperté en algún lugar
No sé dónde
Sin señal
Sin luna
Nadie en el aire
Solo yo y mi abrigo
Y una boca llena de polvo
Y la terrible sensación
Había depositado mal mi confianza
Mi teléfono estaba muerto
Mi cabeza estaba peor
Mi corazón seguía latiendo
Como si quisiera estallar
¿Para qué?
¿Un funeral?
¿Un regreso?
¿Un colapso en un campo?
Qué glamuroso
Estoy ciega
Ciega, ciega
Manos extendidas en la oscuridad
Buscando una señal
Estoy ciega
Ciega, ciega
Si el amor es un camino
Entonces me perdí cada línea
No había casa
No había coche
No había capilla
No había bar
Solo árboles negros de pie
Como hombres con secretos
Tenía purpurina en mi mejilla
De alguna otra vida
Una uña postiza
Todavía aferrándose por su vida
Tenía un nombre en mi garganta
Me negué a decir
Porque los nombres se convierten en hechizos
Si los alimentas así
Estoy ciega
Ciega, ciega
Manos extendidas en la oscuridad
Buscando una señal
Estoy ciega
Ciega, ciega
Si el amor es un camino
Entonces me perdí cada línea
Quizás caminé hasta aquí
Quizás me dejaron caer
Quizás bailé tan fuerte
Que el mundo entero se detuvo
Quizás esto es un castigo
Quizás esto es arte
Quizás esto es lo que obtienes
Por seguir a un corazón
Un estúpido corazoncito
Una cosita desesperada
Siempre en primera fila
Aplaudiendo cuando no debería
Estoy ciega
Ciega, ciega
Manos extendidas en la oscuridad
Buscando una señal
Estoy ciega
Ciega, ciega
Si el amor es un camino
Entonces me perdí cada línea
Entonces algo se movió
O quizás yo me moví
Una pequeña luz se abrió
En el borde de ello
No era el amanecer
No era el cielo
No era un rescate
Nada lo suficientemente cinematográfico
Para justificar mi atuendo
Solo un pequeño parpadeo azul
En medio de la nada
Y por primera vez en todo el año
Dije que tenía miedo
Estoy ciega
Ciega, ciega
Sin mapa
Sin hombre
Sin razón alguna
Ciega
Ciega, ciega
Perdida en la noche
Pero siento la luz
Estoy ciega
Ciega, ciega
Manos extendidas en la oscuridad
Buscando una señal
Estoy ciega
Ciega, ciega
Si el amor es un camino
Entonces me perdí cada línea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?

glamorous — glamoroso/a

Glamorous significa 'glamoroso' o 'fascinante', y se usa para describir algo que tiene un atractivo especial, a menudo asociado con el lujo o la belleza.

En la canción, la artista se pregunta si su situación (un funeral, un regreso, un colapso en un campo) es "glamorous". Lo usa de forma irónica, contrastando la dura realidad de estar perdida y sola con la idea de que su sufrimiento podría ser visto como algo dramático o atractivo, casi como una escena de película. Es una palabra que te hace pensar en la percepción frente a la realidad.

¡Prepárate para una canción que te hará sentir! En "BLIND", AERYA nos lleva a un viaje misterioso y un poco caótico. La canción comienza con nuestra protagonista despertando en un lugar desconocido, sin señal, sin luna, y con la terrible sensación de haber "misplaced my trust" [extraviado mi confianza]. Es una imagen muy vívida de desorientación, ¿verdad?

Ella se siente completamente perdida, como si el amor fuera un camino y ella "missed every line" [se perdió cada línea]. La letra nos muestra un paisaje desolado con "black trees standing like men with secrets" [árboles negros de pie como hombres con secretos]. A pesar de la confusión, hay un pequeño destello de esperanza al final, un "tiny blue flicker in the middle of nowhere" [pequeño parpadeo azul en medio de la nada], que la hace admitir por primera vez que tiene miedo. Es una canción que explora la vulnerabilidad y la búsqueda de un camino cuando te sientes completamente a ciegas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BLIND by AERYA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLIND BY AERYA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including AERYA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS