The Blood That Moves The Body Lyrics in Spanish A-ha

Below, I translated the lyrics of the song The Blood That Moves The Body by A-ha from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Así es como nos sentimos
Esta noche
Como si todo fuera irreal
Está bien
Mi amor
¿No volverás a?
Nuestro amor
Sabes que reaccionaré a
La sangre que mueve mi cuerpo
Ahora cubre el
Suelo
La sangre que mueve el cuerpo
La sangre que mueve el cuerpo
No hay adónde ir
Esta noche
Presta algo de calor a nuestra fría
Y solitarias vidas
Manchas rojas
En 'Ojos de perro azul'
Mis dolores
Se desvanecen mientras los interiores se empañan
La sangre que mueve mi cuerpo
Ahora colorea el
Suelo
La sangre que mueve el cuerpo
La sangre que mueve el cuerpo
No hace mucho
Nos dolió tanto
Un temblor por nuestras vidas
El amor y el cuidado
Como éramos
Ahora perdió su camino por las noches
Así es como nos sentimos
Esta noche
La sangre que mueve el cuerpo
La sangre que mueve el cuerpo
No hace mucho
Nos dolió tanto
Un temblor por nuestras vidas
El amor y el cuidado
Como éramos
Ahora perdió su camino por las noches
Así es como nos sentimos
Esta noche
Presta algo de calor a nuestra fría
Y solitarias vidas
Mi amor
¿No volverás a?
Nuestro amor
Sabes que reaccionaremos a
La sangre que movió nuestros cuerpos
Ahora cubre el suelo
Ahora cubre el suelo
Cubre el suelo
La sangre que mueve el cuerpo
Cubre el suelo
La sangre que mueve el cuerpo
Cubre el suelo
La sangre que mueve el cuerpo
La sangre que mueve el cuerpo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trembletemblor

Tremble significa 'temblor' o 'estremecimiento'. No es una palabra que se use comúnmente en todas las canciones, lo que la hace interesante y memorable.

En la letra, la frase "A tremble through our lives" sugiere un estremecimiento o una sacudida emocional que afectó profundamente la vida de los protagonistas, posiblemente refiriéndose a un evento doloroso o a la fragilidad de su relación. Es una palabra que evoca una sensación de vulnerabilidad y cambio.

Esta canción de la banda noruega A-ha utiliza una imagen muy poderosa y dramática para describir el final de una relación: "The blood that moves my body / Now covers the ground" (La sangre que mueve mi cuerpo / Ahora cubre el suelo). El cantante describe un sentimiento de irrealidad y soledad, como si no pudiera creer lo que está pasando. La letra pinta una escena de desolación y pérdida, pidiéndole a un amor que regrese.

La canción recuerda con nostalgia un pasado lleno de "amor y cuidado" (The love and care) que ahora se ha perdido en la noche. Hay una referencia literaria interesante a "Ojos de perro azul", un cuento de Gabriel García Márquez sobre el amor, la soledad y las conexiones perdidas, lo que añade una capa de profunda melancolía al dolor del cantante. Es una balada oscura sobre el desamor y el anhelo de lo que una vez fue.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Blood That Moves The Body by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BLOOD THAT MOVES THE BODY BY A-HA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE A-HA