Minor Earth Major Sky Lyrics in Spanish A-ha

Below, I translated the lyrics of the song Minor Earth Major Sky by A-ha from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No puedo verme en este lugar vacío
Solo otra cara solitaria
No puedo verme aquí en el espacio exterior
Es tan difícil dejar un rastro
Y lo intento y lo intento y lo intento
Pero nunca sale bien
Sí, lo intento y lo intento y lo intento
Pero nunca lo consigo
Es un
Tierra menor, cielo mayor
Tierra menor, cielo mayor
Tierra menor, cielo mayor
No puedo verme en la ciudad interminable
Ni una cara amigable alrededor
¿Puedes oírme cuando hablo en voz alta?
Oír mi voz por encima de la multitud
Y lo intento y lo intento y lo intento
Pero nunca sale bien
Sí, lo intento y lo intento y lo intento
Pero nunca lo consigo
Es un
Tierra menor, cielo mayor
Tierra menor, cielo mayor
Tierra menor, cielo mayor
Y lo intento y lo intento y lo intento
Pero nunca sale bien
Sí, lo intento y lo intento y lo intento
Pero nunca lo consigo
Es un
Tierra menor, cielo mayor
Tierra menor, cielo mayor
Tierra menor, cielo mayor
Tierra menor, cielo mayor
Tierra menor, cielo mayor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tracerastro

Trace significa 'rastro' o 'huella'. Es una palabra que evoca la idea de dejar una marca, por pequeña que sea, de tu existencia o paso por algún lugar.

En la canción, la letra dice: "It's so hard to leave a trace" (Es tan difícil dejar un rastro). Aquí, 'trace' se usa para expresar la dificultad de dejar una marca significativa o de ser recordado en un mundo vasto e indiferente, especialmente cuando uno se siente perdido o solo. Es una palabra que resuena con la búsqueda de identidad y propósito.

Esta canción de la banda noruega A-ha explora un profundo sentimiento de soledad e insignificancia. El cantante se siente perdido, como "solo otra cara solitaria" en un "lugar vacío" o una "ciudad interminable". La letra transmite la sensación de ser muy pequeño en un mundo enorme, una idea que se resume perfectamente en el título: la tierra (nuestra vida, nuestros problemas) es "menor" en comparación con el cielo "mayor" (el universo, la inmensidad).

Este sentimiento se convierte en frustración. A pesar de sus esfuerzos repetidos, expresados en el insistente "And I try and I try and I try" (Y lo intento y lo intento y lo intento), siente que nunca logra hacer las cosas bien. Es un grito para ser visto y escuchado, una pregunta desesperada: "Can you hear me when I speak out loud?" (¿Puedes oírme cuando hablo en voz alta?). La canción captura esa lucha universal por encontrar nuestro lugar y dejar una huella en un mundo que a menudo parece indiferente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Minor Earth Major Sky by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MINOR EARTH MAJOR SKY BY A-HA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE A-HA