Subside Lyrics in Spanish Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Subside by Alessia Cara from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eso es lo que dicen, el tiempo es solo calderilla
Que me estoy consumiendo
De duelo estando aún viva
Y pelear con ellos no hará que desaparezcan
Chorus 1
Nada bueno dura nunca
La chica que fui nunca volvió
Sin dormir, perdiendo el rumbo
Tantas cosas que quisiera saber
Volé demasiado cerca del sol
Quien yo era, de eso estaba hecha ella
Lancé un golpe, tuve que recibir uno
Es lo que dicen
El tiempo es solo calderilla
Que me estoy consumiendo
De duelo estando aún viva
Y pelear con ellos no hará que desaparezcan
Verse 1
¿Ya se terminó?
La acera me raspa las rodillas
Ve y toma una mandarina
Verse 1
Quiero saber por qué todo lo que vale la pena aferrar
se vuelve un borrón en la distancia
Por eso aprieto el puño
Chorus 2
Sé que todo esto eres tú, eres tú
No tienes el mismo día dos veces, aun así cada noche
Hay algo que no sana, no se siente bien
Nada bueno dura nunca
La chica que fui nunca volvió
Sin dormir, perdiendo el rumbo
Tantas cosas que quisiera saber
Volé demasiado cerca del sol
Quien yo era, de eso estaba hecha ella
Lancé un golpe, tuve que recibir uno
Es lo que dicen
El tiempo es solo calderilla
Que me estoy consumiendo
De duelo estando aún viva
Y pelear con ellos no hará que desaparezcan
Bridge
Todo esto es lo que eres tú
No tienes el mismo día dos veces
Aun así cada noche
Hay algo que no sana
No se siente bien
Chorus 3
Nada bueno dura nunca
La chica que fui nunca volvió
Sin dormir, perdiendo el rumbo
Tantas cosas que quisiera saber
Volé demasiado cerca del sol
Quien yo era, de eso estaba hecha ella
Lancé un golpe, tuve que recibir uno
Es lo que dicen
El tiempo es solo calderilla
Que me estoy consumiendo
De duelo estando aún viva
Y pelear con ellos no hará que desaparezcan
Outro
Na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Subside es una balada introspectiva en la que la canadiense Alessia Cara reflexiona sobre cómo el tiempo se nos escurre como “pocket change” y sobre el duelo que sentimos incluso cuando seguimos vivos. La canción retrata esa extraña mezcla de nostalgia y autocrítica: noches sin dormir, heridas que no terminan de cerrar y el deseo de que el dolor simplemente se calme. Con imágenes tan potentes como “volé demasiado cerca del sol” o “raspando la acera con mis rodillas”, la artista se pregunta por qué todo lo valioso parece desdibujarse a la distancia.

El mensaje central es sencillo y duro a la vez: nada bueno dura para siempre y pelear contra ese hecho no hará que las emociones desaparezcan. Entre golpes metafóricos y una voz vulnerable, Alessia reconoce que parte del crecimiento consiste en aceptar las pérdidas, dejar ir versiones pasadas de uno mismo y entender que no tendremos dos veces el mismo día. Subside se convierte así en un recordatorio musical de que la sanación llega cuando soltamos la resistencia y permitimos que el tiempo, aunque sea solo cambio de bolsillo, haga su trabajo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Subside by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUBSIDE BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.