Con Te Partirò Lyrics in English Andrea Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Con Te Partirò by Andrea Bocelli from Italian to English.
When I'm alone
And I dream of the horizon
And words are missing
Yes, I know there's no light
In a room when the sun's gone
If you're not here with me, with me
On the windows
Show everyone my heart
That you've lit
Lock inside me
The light that
You met on the street
I'll go with you
Countries I've never
Seen and lived with you
Now I'll live them
I'll go with you
On ships across seas
That I know
No no they don't exist anymore
With you I'll live them
When you're far away
I dream of the horizon
And words are missing
And yes, I know
That you're with me, with me
You, my moon, you're here with me
My sun, you're here with me
With me, with me, with me
I'll go with you
Countries I've never
Seen and lived with you
Now I'll live them
I'll go with you
On ships across seas
That I know
No no they don't exist anymore
With you I'll live them again
I'll go with you
On ships across seas
That I know
No no they don't exist anymore
With you I'll live them again
I'll go with you
Outro
I with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Sugarmusic, Sugarmusic O/B/O Double Marpot Ed. Musicali, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Con Te Partirò (With You I Will Leave) by Italian tenor Andrea Bocelli is a soaring pledge of companionship that turns loneliness into light. At first the singer is alone, speechless, and surrounded by darkness, but the mere thought of his beloved sets his heart ablaze. Her love shines through the window of his soul, becoming both moon and sun that guide him beyond the horizon where his dreams wait.

Powered by that radiant bond, he vows to depart—partirò!—for places he has never seen and seas that may no longer exist, confident that together they will bring those visions to life. Each refrain of “con te” reminds us that the journey’s magic is not in the destination but in the shared experience itself. Bocelli’s anthem invites us to believe that with the right partner, even imaginary worlds can feel real, and every goodbye can become an exhilarating hello to the unknown.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Get our free guide to learn Italian with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI