In Bottles Lyrics in Portuguese by AURORA
Spine significa 'coluna vertebral'. É uma palavra que se refere à parte óssea central das costas, mas que aqui é usada de uma forma muito mais íntima e metafórica.
Na música, AURORA canta "Hide me inside, under your spine" e "So I hide my children under your spine". Ela usa a coluna vertebral como um lugar de refúgio e proteção, um esconderijo profundo e seguro, quase como se estivesse dentro da essência de outra pessoa. É uma imagem poética e um tanto enigmática que convida à reflexão.
Em “In Bottles”, AURORA, artista norueguesa, transforma o choro em algo que pode ser guardado para depois: “I put my tears in bottles” [Eu coloco minhas lágrimas em garrafas]. A ideia é estranha e quase engraçada, mas também muito triste. A pessoa da canção se prepara para uma futura sede emocional: “And if I get thirsty / Will they make me sad?” [E se eu ficar com sede / Elas vão me deixar triste?]. Em vez de deixar as lágrimas passarem, ela as conserva, como se a tristeza pudesse ser bebida novamente. O “Forever” [Para sempre] repetido dá à imagem um peso enorme, como se esse estoque nunca acabasse.
Depois, a canção entra num espaço de segredo e proteção: “Cover your eyes” [Cubra seus olhos] e “Hide me inside, under your spine” [Esconda-me dentro de você, sob sua coluna]. A voz pede para ser escondida no corpo de alguém, enquanto observa essa pessoa dormir e percebe que seus olhos estão abertos. Ela também esconde “all the pieces” [todos os pedaços] que o outro não gostaria de conhecer. Quando chama esses pedaços de “my children” [meus filhos], a imagem fica ainda mais curiosa: são partes íntimas, talvez vulneráveis, tratadas como algo que precisa ser protegido. A repetição de “under your spine” [sob sua coluna] faz a frase parecer um sussurro insistente, quase como se o segredo escorresse pelas costas e não pudesse ser revelado.
