Arranca Lyrics in English Becky G , Omega

Home / Lyrics Translation / Becky G / Arranca

Below, I translated the lyrics of the song Arranca by Becky G from Spanish to English.

Intro

Leave

Chorus 1

Tell me, babe, what are you doing calling me?

If yesterday they saw you wrapped up with a Dominican—

I already have a player who takes me out to party on weekends

I already forgot you, I already forgot

What's up with you? Why are you calling?

Without me you're having a good time, but not that much

Your fake love won't f*ck up another summer for me

Put on your tires and get the f*ck out, leave

Verse 1

I know that you're calling because you want candy

I'm not your plan B, I'm Chencho and Maldy

I already have a substitute who pulls my panty down

My p*ssy isn't for you anymore

I got sexy and you didn't like it

I'm like El Cangri, what happened, happened

Good luck finding one like me

You f*cked up one summer for me, but not this one

What's up with you? Why are you calling?

Without me you're having a good time, but not that much

Your fake love won't f*ck up another summer for me

Put on your tires and get the f*ck out, leave

Move it, yeah move it for me, but right away

Tell him that you're my woman

That even though I am unfaithful

The one who's going to get the f*ck out is him

I know that you get pissed and that you fill with hate

That's why you go with another

When you tell me that you love him

That's because I'm out with women

It's not just talk, the one who chokes you

I know that he, like me, doesn't crash into you

You like it so much that it drives you crazy

Turn the jealous toxic down two notches

What's up with you? Why are you calling?

Without me you're having a good time, but not that much

Your fake love won't f*ck up another summer for me

Put on your tires and get the f*ck out, leave

With Los Parra

Yes

Omega The Real

Becky-Becky-Becky G

Parra has arrived

Get the f*ck out

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Arranca is Becky G’s fiery breakup anthem where tropical beats meet unapologetic attitude. Over a contagious merengue-dembow groove, Becky gives her ex a clear order: put on your tires and drive off. She’s over the lies, has a new guy for weekend parties, and is too busy feeling herself to let “falso amor” ruin another summer. The repetitive hook “Arranca, arranca” doubles as both a dance call and a dismissal, turning personal empowerment into something you can shout on the dance floor.

Omega jumps in with his signature swagger, sparking a playful back-and-forth that highlights jealousy, temptation, and bragging rights. Yet even with his flirtatious lines, the takeaway stays the same: Becky is in charge, boundaries are set, and if you can’t handle it, pa’l carajo. The song celebrates self-worth, Latin pride, and summertime freedom, wrapping a bold message in rhythms that make saying goodbye feel like a party.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Becky G Arranca Lyrics