Mayores Lyrics in English Becky G , Bad Bunny

Home / Lyrics Translation / Becky G / Mayores

Below, I translated the lyrics of the song Mayores by Becky G from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I like to be treated like a lady

Although I forget that when we're in bed

Or: Even if sometimes I forget (to act like a lady) when we're in bed

I like to be told poetry

In the ear at night when we do dirty things

I like a gentleman who is interesting

Who is a good friend but more a good lover

What does it matter a few years extra?

Chorus 1

I like them older

Those that they call gentlemen

The ones that open the door for you

And send you flowers

I like them bigger

That I can't fit in my mouth

The kisses that he wants to give me

And that drive me crazy

Verse 2

I'm not old but I have an account like one

If you want in bed I'll bring you breakfast

Like me, nobody

A gentleman at twenty one

I am ready for all your craziness

That you want an old man, are you sure?

I promise you a million adventures

And in bed I last what he doesn't last

Or: And in bed, I last longer than he does

I am active twenty four seven

With me you don't need toys

I'm still new in package

But if you like them used then with another go

Chorus 2

I like them older

Those that they call gentlemen

The ones that open the door for you

And send you flowers

I like them bigger

That I can't fit in my mouth

That I can't fit (the kisses) in my mouth

The kisses that he wants to give me

And that drive me crazy

Verse 3

I don't want a child who doesn't know anything

I prefer a guy who measures up to me

'Dar la talla' is an expression meaning 'to measure up', 'to make the grade'

I don't want a child who doesn't know anything

I prefer a guy who measures up to me

Chorus 3

I like them, I like older ones

Those that they call gentlemen

The ones that open the door for you

And send you flowers

I like them bigger

That I can't fit in my mouth

That I can't fit (the kisses) in my mouth

The kisses that he wants to give me

And that drive me crazy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Benito Martinez, Jorge Fonseca, Mario Caceres, Patrick Ingunza, Saul Alexander Castillo Vasquez, Servando Moriche Primera Mussett

Did you like this lyrics translation?

mayores — older / grown-ups

Mayores literally translates to 'older' or 'grown-ups'.

In the song, Becky G cheekily sings about preferring 'older' men who are gentlemen (señores). However, the track's success comes from its clever double meaning, where mayores is also used to hint at a preference for things that are, well... 'bigger'. It's a perfect example of the playful wordplay, known as doble sentido, that is common in Latin music.

“Mayores” is a playful reggaeton anthem where Becky G confidently declares her preference for mayores – mature men who open doors, send flowers, and know how to treat her like a lady… until things heat up. Her lyrics mix romance with flirtatious boldness, showing she wants both chivalry and passion. Enter Bad Bunny, the younger suitor who insists he can match – or beat – any older rival, bringing a fun back-and-forth energy to the track.

Beneath the catchy beat, the song celebrates self-assurance, desire, and breaking age expectations. Becky G flips traditional gender roles by openly stating what she likes, while Bad Bunny answers with equal bravado. The result is a light-hearted conversation about attraction, confidence, and owning your preferences, all wrapped in the irresistible rhythm of reggaeton.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mayores by Becky G!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Becky G Mayores Lyrics