BANDIDO Lyrics in English Becky G

Home / Lyrics Translation / Becky G / BANDIDO

Below, I translated the lyrics of the song BANDIDO by Becky G from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Oh, don't go

That when you're not close, my heart fails

I didn't want to fall in love and I lost the battle

And it's that for a bandit like me, only you measure up

What are you doing?

That even awake I'm dreaming of your kisses

You're the drug that I overuse

I don't know what you've got, but I want more of that, I want more of that

Verse 1

Mountains of giant bundles

And diamonds on my neck

Verse 1

I've always liked money

But I like you a lot

Verse 1

The years turn into seconds

Nobody comes back from the deep sleep

Verse 1

And one life won't be enough to love you

To love you

Bridge

You're the addiction that I haven't managed to quit

Your love is the bullet that one day will kill me

Bridge

Oh, don't go

Chorus 2

That when you're not close, my heart fails

I didn't want to fall in love and I lost the battle

And it's that for a bandit like me, only you measure up

What are you doing?

That even awake I'm dreaming of your kisses

You're the drug that I overuse

I don't know what you've got, but I want more of that, I want more of that

Verse 2

Tequila shot and we'll meet on the corner

Full moon night and you know how it ends

You thrill me, you're adrenaline

And though you vanish when the sun lights up

I have to admit that I love you too much

I don't know if tomorrow I'll kiss you again

Sleep leaves me just thinking

That our love story can come to its end

Chorus 3

Oh, don't go

That when you're not close, my heart fails

I didn't want to fall in love and I lost the battle

And it's that for a bandit like me, only you measure up

What are you doing?

That even awake I'm dreaming of your kisses

You're the drug that I overuse

I don't know what you've got, but I want more of that, I want more of that

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

BANDIDO unfolds like a late-night confession from Becky G, the self-proclaimed bandida who thought her heart was bullet-proof. Surrounded by “montañas de pacas” (stacks of cash) and sparkling diamonds, she is used to calling the shots, yet one look from her mysterious lover sends her defenses crashing. The lyrics paint her as a fearless outlaw who suddenly finds a rival match: someone so intoxicating that even wide awake she is “soñando con tus besos”. Money might glitter, but this person shines brighter, turning the bandit into the one being stolen from—her heart.

The song thrums with the rush of forbidden thrills: love compared to a drug, kisses stronger than tequila, passion fast and risky like a midnight getaway. Becky G admits the attraction could be lethal, “la bala que un día me va a matar,” but she craves the danger anyway. Every moment apart makes her chest misfire, so she begs, “Ay, no te vayas,” fearing the story could end at sunrise. BANDIDO is ultimately a fearless love anthem where desire, danger, and devotion collide, showing that even the fiercest outlaw can be disarmed by the right partner.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BANDIDO by Becky G!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Becky G BANDIDO Lyrics