Wind Beneath My Wings Lyrics in Romanian Bette Midler

Below, I translated the lyrics of the song Wind Beneath My Wings by Bette Midler from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trebuie să fi fost rece acolo în umbra mea
Să n-ai niciodată soare pe chipul tău
Te-ai mulțumit să mă lași să strălucesc, așa ești tu
Mereu ai mers cu un pas în urmă
Așa că eu am fost cea cu toată gloria
În timp ce tu erai cel cu toată forța
Un chip frumos fără nume, atâta timp
Un zâmbet frumos să ascundă durerea
Ai știut vreodată că ești eroul meu
Și tot ce mi-aș dori să fiu?
Pot zbura mai sus decât un vultur
Căci tu ești vântul de sub aripile mele
Poate a părut că n-a fost observat
Dar am totul aici, în inima mea
Vreau să știi că știu adevărul
Sigur că îl știu
N-aș fi nimic fără tine
Ai știut vreodată că ești eroul meu?
Ești tot ce mi-aș dori să fiu
Aș putea zbura mai sus decât un vultur
Căci tu ești vântul de sub aripile mele
Ți-am spus vreodată că ești eroul meu?
Ești totul, tot ce mi-aș dori să fiu
Și eu, aș putea zbura mai sus decât un vultur
Căci tu ești vântul de sub aripile mele
Vântul de sub aripile mele
Zboară, zboară, zboară departe
M-ai lăsat să zbor atât de sus
Zboară, zboară, zboară sus pe cer
Atât de sus, aproape ating cerul
Mulțumesc, mulțumesc
Slavă Domnului pentru tine, vântul de sub aripile mele
Did you like this lyrics translation?

Ai avut vreodată un erou secret în viața ta? Cineva care a stat mereu în umbra ta, lăsându-te pe tine să strălucești? Superba baladă a artistei americane Bette Midler, „Wind Beneath My Wings”, este exact despre asta. Este un cântec emoționant, un imn dedicat persoanelor care ne oferă sprijin necondiționat, fără a cere nimic în schimb.

Prin versuri simple, dar pline de putere, Bette Midler își descrie succesul ca pe un zbor de vultur. Dar ea știe că nu ar putea zbura atât de sus fără ajutor. Acea persoană specială este „vântul de sub aripile ei”, forța invizibilă care o înalță. Cântecul este o declarație sinceră de recunoștință, un mod de a spune: „Știai că ești eroul meu? Nu aș fi nimic fără tine.” Este un mesaj universal despre iubire și recunoașterea meritelor celor care ne ajută să ne atingem visele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wind Beneath My Wings by Bette Midler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIND BENEATH MY WINGS BY BETTE MIDLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bette Midler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.