Pink Venom Lyrics in Spanish BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song Pink Venom by BLACKPINK from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
papkonina chaenggyeo
Solo toma unas palomitas
kkyeodeul saenggak malgo
Ni se te ocurra meterte
nun gamgo an bwado cheok
Lo sé sin siquiera mirar, con los ojos cerrados
nae sonkkeut tuk hanae
Con solo un movimiento de mis dedos
da muneojineun jung
Todo se desmorona
gajja syo chigon hwaryeohaetji
Fue espectacular para un espectáculo falso
oneul bamiya nan dogeul pumeun kkot
Esta noche soy una flor venenosa
ne honeul ppaeaseun daeum
Después de robar tu alma
cheoncheonhi neol jamjaeul
Te dormiré lentamente
janinhal mankeum areumdawo
Es tan hermoso que es cruel
oneul bamiya nan dogeul pumeun kkot
Esta noche soy una flor venenosa
ne honeul ppaeaseun daeum
Después de robar tu alma
cheoncheonhi neol jamjaeul
Te dormiré lentamente
janinhal mankeum areumdawo
Es tan hermoso que es cruel
wonhandamyeon
Saborea ese veneno rosa
gamdang mothae
No podrás con esto
imi peojyeobeorin
¡A por ellos, a por ellos, a por ellos!
ne nunapeun pingkeubit
Ante tus ojos todo es rosa
do animyeon mo
Es todo o nada
da jul sewo bwa
Pónganlos a todos en fila
Did you like this lyrics translation?

도 아니면 모Todo o nada

도 아니면 모 es una expresión coreana que significa 'todo o nada', similar a 'cara o cruz' en el contexto de una apuesta o una decisión arriesgada.

En la canción, BLACKPINK la usa para enfatizar una actitud audaz y sin reservas, sugiriendo que van con todo o no hacen nada en absoluto. Es una frase idiomática muy interesante que captura la esencia desafiante del tema.

¡Prepárate para una dosis de veneno adictivo con "Pink Venom" de BLACKPINK! Esta canción es una explosión de confianza y poder que te atrapará desde el primer segundo. El título mismo, "Veneno Rosa", nos da la clave: es una celebración de la dualidad. Por un lado, está el "Pink" (rosa), que representa su lado femenino y hermoso. Por otro, está el "Venom" (veneno), que simboliza su faceta feroz, peligrosa e imparable. BLACKPINK nos dice que su belleza no es frágil, sino una fuerza letal y cautivadora.

A lo largo de la letra, el grupo presume de su éxito y su dominio con una actitud desafiante. Frases como "I bring the pain like" (Traigo el dolor como) y "오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃" (Esta noche, soy una flor venenosa) no dejan lugar a dudas: ellas están al mando. La canción es un himno de empoderamiento que mezcla la elegancia con la crudeza, demostrando que lo dulce y lo peligroso pueden coexistir perfectamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pink Venom by BLACKPINK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH PINK VENOM BY BLACKPINK
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including BLACKPINK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.