Shut Down Lyrics in Spanish BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song Shut Down by BLACKPINK from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka
Blackpink en tu zona
gogaedeuri dora jinjeonghae mok kkeokkilra
Las cabezas se giran, cálmate o te romperás el cuello
bunhongbichui eoreum
No es un regreso, porque nunca me fui
geimi anya jin jeogi eopseunikka
Cabezas girando, cálmate, podrías romperte el cuello
jijeobwa ne moge mokjureun nae geonikka
Ladra, que la correa en tu cuello es mía
ttangbadage daheun
Hielo rosa
chorok bireul naeryeo meori wiro
Apágalo, ¿qué, qué, qué, qué?
gyeomsonhage geunyang anjaisseo
Tú solo siéntate humildemente
ganpan naerigo mun jamga
Así es, me estoy deslizando
ganpan naerigo mun jamga
Así es, me estoy deslizando
ne daeum dabanjiya ttokbaro bwa
Soy tu próxima hoja de respuestas, mira bien
dwijibeobwa igeon gagyeokpyoya
Quita el letrero y Cierra la puerta
ganpan naerigo mun jamga
Así es, me estoy deslizando
ganpan naerigo mun jamga
Así es, me estoy deslizando
Did you like this lyrics translation?

겸손하게humildemente

겸손하게 significa 'humildemente' o 'con humildad'. Es una palabra que describe una actitud de modestia y respeto, a menudo en contraste con la arrogancia.

En la canción, BLACKPINK usa esta palabra de manera irónica y desafiante. Después de afirmar su dominio y éxito, le dicen a sus "enemigos" que se sienten "humildemente" y observen, lo que en realidad es una forma de mostrar su poder y superioridad sin decirlo directamente. Es una palabra interesante por su doble sentido en este contexto.

¡Prepárate para una dosis de confianza total con "Shut Down" de BLACKPINK! En esta canción, el grupo de K-pop más famoso del mundo deja una cosa muy clara: ellas no están de regreso porque, en realidad, nunca se fueron. Con una actitud audaz y desafiante, las chicas presumen de su éxito imparable y su dominio en la industria musical. La letra es una declaración de poder, donde afirman que cuando ellas llegan, todo lo demás se detiene, o como dice el título, se "apaga".

Desde el rugido de un Lamborghini hasta la idea de que los demás solo pueden aspirar a ser como ellas, "Shut Down" es un himno para cualquiera que se sienta en la cima de su juego. La canción mezcla el coreano y el inglés para enviar un mensaje universal a sus críticos y competidores: "sigan hablando, nosotros los callaremos". Es una celebración de su estatus como íconos globales que no solo juegan el juego, sino que establecen las reglas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shut Down by BLACKPINK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SHUT DOWN BY BLACKPINK
Learn Korean with music with 131 lyric translations from various artists including BLACKPINK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.