See U Later Lyrics in Spanish BLACKPINK
Below, I translated the lyrics of the song See U Later by BLACKPINK from English to Spanish.
아쉬울 것도 없어, 진짜 할 만큼 했어
No tengo nada que lamentar, ya hice todo lo posible
난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아
Me da igual si estás o no, para mí es lo mismo
매번 약속은 번복, 또 셀 수 없이 반복
Siempre rompes promesas, una y otra vez sin fin
No
No
빈 깡통 같은 네 sorry, 이젠 그저 개 짖는 소리
Tu “sorry” vacío suena como lata, ahora es solo ladrido de perro
정신을 차리고 보니, 네 모든 게 오글거려
Cuando espabilo, todo de ti me da vergüenza ajena
널 버려줄 게 recycle, 네 옆에 그녀는 바보
Te botaré pa' reciclar, y la chica a tu lado es una tonta
I don't want you no more
No te quiero más
Hold up
Espera
You messed up
La jod*ste
Ping-pong
Ping-pong
Ding-dong
Ding-dong
Playa, you ain't know?
¿No lo sabías, playboy?
사람 잘못 골랐어
Elegiste a la persona equivocada
나만을 바라보고 위해 받들어 줬어야 해
Tenías que mirarme solo a mí y adorarme
여왕벌처럼
Como una abeja reina
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
See you later, boy, see you later, later
Nos vemos luego, chico, hasta luego, luego
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
Would have, could have, should have didn't
Pudiste, quisiste, debiste, pero no hiciste nada
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
See you later, boy, see you later, later
Nos vemos luego, chico, hasta luego, luego
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
See you later, maybe never
Nos vemos luego, quizá nunca
콩깍지 벗겨졌어, 잡아도 소용없어
Se te cayó la venda, agarrarme ya no sirve
또 이랬다저랬다, 이러쿵저러쿵, 구차해
Un día sí, otro no, bla bla bla, patético
이제는 you ain't got no best friend ew
Ahora ni mejor amigo tienes, ew
외로울 거야 weekend he-he
Estarás solo el finde je-je
Loser, ha
Perdedor, ja
빈 깡통 같은 네 sorry, 이젠 그저 개 짖는 소리
Tu “sorry” vacío suena como lata, ahora es solo ladrido de perro
정신을 차리고 보니, 네 모든 게 못나 보여
Cuando despierto, todo de ti se ve horrible
널 버려줄 게 recycle, 네 옆에 그녀는 바보
Te botaré pa' reciclar, y la chica a tu lado es una tonta
I don't want you no more
No te quiero más
아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼
El tiempo voló sin que sintiera dolor
너는 훅 간 거야 지금 방금
Y tú caíste de golpe justo ahora
내가 누군지 까먹었니?
¿Olvidaste quién soy?
I'm a boss
Soy la jefa
너 정도는 바로 정돈
A alguien como tú lo arreglo en un segundo
이미 지웠어 네 전화번호
Ya borré tu número
설렘을 향해 다시 심장의 시동을 걸고
Vuelvo a encender mi corazón rumbo a la emoción
Boomin', pedal to the metal like
Retumbando, pedal a fondo como
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
See you later, boy, see you later, later
Nos vemos luego, chico, hasta luego, luego
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
Would have, could have, should have didn't
Pudiste, quisiste, debiste, pero no hiciste nada
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
See you later, boy, see you later, later
Nos vemos luego, chico, hasta luego, luego
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
See you later, maybe never
Nos vemos luego, quizá nunca
Good bye, baby
Adiós, baby
Why, you wanna go and do that, do that? Why?
¿Por qué quieres ir y hacer eso, eso? ¿Por qué?
내 뒷모습을 좋아하던 너
Tú, que amabas mi espalda cuando me iba
Bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
See you later, boy, see you later, later
Nos vemos luego, chico, hasta luego, luego
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
Would have, could have, should have didn't
Pudiste, quisiste, debiste, pero no hiciste nada
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
See you later, boy, see you later, later
Nos vemos luego, chico, hasta luego, luego
See you later, boy, see you later
Nos vemos luego, chico, nos vemos luego
See you later, maybe never
Nos vemos luego, quizá nunca
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime