I Will Be There Lyrics in Spanish Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song I Will Be There by Britney Spears from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No tienes que decir lo que piensas
Porque sé dónde has estado
Déjalo ya y déjalo todo atrás
Y déjame empezar
Ven, te mostraré cómo deberían ser las cosas
Yo lo arreglaré
Que quede claro, puedes confiar en mí
Sí, yo estaré ahí
Cuando necesites a alguien, solo voltea
Y ahí estaré
Cuando estés de bajón, bebé, dímelo
Y ahí estaré
¿No me dejarás compensártelo?
Ahora ya sabes dónde estoy
No hay nada que no haría
Solo por volver a amar
Ven, te mostraré cómo deberían ser las cosas
Yo lo arreglaré
Que quede claro, puedes confiar en mí
Sí, yo estaré ahí
Cuando necesites a alguien, solo voltea
Y ahí estaré
Cuando estés de bajón, bebé, dímelo
Y ahí estaré
Ahí estaré
Solo decídete
Estaré aquí para ti ahora y para siempre
Dame otra oportunidad
Para demostrarte cuánto me importas
Ahí estaré
Cuando necesites a alguien
Solo voltea, y ahí estaré
Cuando estés triste
Solo dímelo, y ahí estaré
Cuando necesites a alguien, solo voltea
Y ahí estaré
Cuando estés de bajón, bebé, dímelo
Y ahí estaré
Ahí estaré
Ahí estaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowtristeza / pena

Sorrow es una palabra más poética y profunda que 'sadness' (tristeza). Describe un sentimiento de pena o aflicción hondo y duradero, no solo una tristeza pasajera.

En la canción, Britney canta "When you're in sorrow" (Cuando estés sumido en la pena), para ofrecer su apoyo incondicional en los momentos más difíciles. Usar esta palabra le da un toque más dramático y emotivo a la letra.

¿Alguna vez has querido decirle a alguien que, pase lo que pase, estarás a su lado? "I Will Be There" de Britney Spears es exactamente eso: una poderosa promesa de apoyo incondicional. La canción nos cuenta la historia de alguien que ve a una persona especial pasándolo mal por experiencias pasadas. En lugar de pedir explicaciones, le ofrece un refugio seguro y una oportunidad para empezar de nuevo, pidiéndole solo una cosa a cambio: confianza.

El mensaje principal es muy claro y reconfortante. Britney repite una y otra vez la frase "I will be there" (Estaré ahí) como un mantra. No se trata solo de palabras, es una garantía. Si te sientes mal o necesitas a alguien, solo tienes que darte la vuelta o avisarle, y ella aparecerá. Es una canción sobre ser esa persona de confianza para alguien, un pilar en los momentos difíciles y una invitación a amar de nuevo sin miedo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Will Be There by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WILL BE THERE BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.