Boy With Luv Lyrics in Spanish BTS , Halsey

Below, I translated the lyrics of the song Boy With Luv by BTS from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
modeun ge gunggeumhae
Tengo curiosidad por todo
mwoga neol haengbokage haneunji
Qué es lo que te hace feliz
nae meorimate dugo sipeo
Quiero tenerte junto a mi almohada
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Sí, sí
naneun
Me hiciste volar tan rápido
jeo haneureul nopi nalgo isseo
Estoy volando alto en el cielo
geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero
Ahora entiendo un poco
ije yeogin neomu nopa
Ahora aquí es demasiado alto
nan nae nune neol matchugo sipeo
No hay nada más fuerte que el amor
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Quiero compartirlo todo contigo
ije jogeumeun na algesseo
Que el destino no era mío desde el principio
neol alge doen ihuya
Con las dos alas que me diste entonces
nae salmeun ontong neoya
Mi vida entera eres tú
sasohan ge sasohaji anke
Ahora está demasiado alto aquí arriba
mandeureobeorin neoraneun byeol
La estrella que eres tú, que lo cambió todo
hanabuteo yeolkkaji
Quiero encontrarte en mis ojos
modeun ge teukbyeolhaji
Todo es especial
neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa
Sí, me estás convirtiendo en un chico enamorado
sasohan jageun seupgwandeulkkaji
Hasta tus pequeños hábitos
da malhaji
Mi, mi, mi, mi, mi
neomu jakdeon naega yeongungi doen georago
Que yo, que era tan pequeño, me convertí en un héroe
nan malhaji
Me elevaste tan rápido
unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieotdago
Que el destino nunca fue mío desde el principio
segyeui pyeonghwa
Quiero compartir todo de ti
geodaehan jilseo
Un gran orden
geujeo neol jikil geoya nan
Mi, mi, mi, mi, mi, mi
naneun
Me hiciste volar tan rápido
jeo haneureul nopi nalgo isseo
Estoy volando alto en el cielo
geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero
Ahora entiendo un poco
ije yeogin neomu nopa
Ahora aquí es demasiado alto
nan nae nune neol matchugo sipeo
No hay nada más fuerte que el amor
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Quiero compartirlo todo contigo
ije jogeumeun na algesseo
Que el destino no era mío desde el principio
tuk kkanoko malhalge
Del uno al diez
nado moreuge himi deureogagido haesseo
A veces, sin darme cuenta, me crecí
nopabeorin sky keojyeobeorin hall
Todo es especial
ttaeron domangchige haedalramyeo gidohaesseo
A veces recé para poder escapar
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Tus intereses, tu andar, tu forma de hablar
kkaedarasseul ttae na dajimhaetdeongeol
Cuando me di cuenta, hice una promesa
nega jun ikaruseuui nalgaero
E incluso tus pequeños hábitos
taeyangi anin neoegero
No hacia el sol, sino hacia ti
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Quiero compartirlo todo contigo
ije jogeumeun na algesseo
Que el destino no era mío desde el principio
Did you like this lyrics translation?

이카루스Ícaro

이카루스 (Ikaruseu) es la transliteración coreana de "Ícaro", el personaje de la mitología griega conocido por volar demasiado cerca del sol con alas de cera.

En la canción, BTS usa esta referencia para expresar un amor tan profundo que, a diferencia de Ícaro, el narrador no busca el sol (la gloria o la fama), sino que vuela directamente hacia la persona amada, incluso con las alas que ella le dio. Es una metáfora poética y poderosa que eleva el significado de la canción.

¡Prepárate para una explosión de color y alegría con "Boy With Luv"! Esta colaboración entre el grupo surcoreano BTS y la superestrella Halsey es mucho más que una simple canción pop. Es un himno vibrante que celebra el amor en las cosas más pequeñas y sencillas de la vida. A través de su letra, BTS nos cuenta cómo han cambiado sus prioridades. Ya no se trata de alcanzar el cielo o buscar grandes hazañas, sino de encontrar la felicidad en los pequeños detalles de la persona que aman: su forma de hablar, sus intereses y hasta sus hábitos más simples.

La canción es una oda a cómo el amor verdadero te da alas, no para volar hacia el sol como Ícaro, sino para volar hacia esa persona especial. Es un mensaje poderoso sobre encontrar la fuerza y la felicidad no en la fama o en la grandeza, sino en una conexión genuina y personal. En resumen, "Boy With Luv" nos enseña que el poder más grande no es ser un héroe para el mundo, sino simplemente ser un "chico con amor" para alguien.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boy With Luv by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH BOY WITH LUV BY BTS
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.