Dynamite Lyrics in Spanish by BTS

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by BTS from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Porque yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
Así que mírame traer el fuego y encender la noche
Zapatos puestos, levántate en la mañana
Taza de leche, rock and roll
King Kong, patea el tambor
Rodando como un Rolling Stone
Canto una canción mientras camino a casa
Salta hasta la cima, LeBron
Llámame a mi celular
Té helado y una partida de ping pong
Esto se está poniendo intenso
¿Oyes el golpe del bajo? Estoy listo
La vida es dulce como la miel, yeah
Este ritmo hace cha-ching como dinero
Sobrecarga disco, me encanta, estoy listo para salir
Soy diamante, ya sabes que brillo
Hey, así que vamos
Porque yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
Así que mírame traer el fuego y encender la noche
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
Así que lo voy a encender como dinamita, wó-oh-oh
Trae a un amigo, únete a la multitud, quien quiera venir
Palabra, di lo tuyo, sólo muévete como si estuviéramos desatados
De día o de noche, el cielo está encendido
Así que bailamos hasta el amanecer
Damas y caballeros
Tengo la medicina, así que mantén los ojos en la jugada
Esto se está poniendo intenso
¿Oyes el golpe del bajo? Estoy listo
La vida es dulce como la miel, yeah
Este ritmo hace cha-ching como dinero
Sobrecarga disco, me encanta, estoy listo para salir
Soy diamante, ya sabes que brillo
Vamos
Porque yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
Así que mírame traer el fuego y encender la noche
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
Así que lo voy a encender como dinamita, wó-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
La vida es dinamita
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
La vida es dinamita
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
Así que lo voy a encender como dinamita, wó-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Enciéndelo como dinamita
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Dyn-na-na-na, na-na, na-na
Enciéndelo como dinamita
Porque yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
Así que mírame traer el fuego y encender la noche
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
Así que lo voy a encender como dinamita
Porque yo, yo, estoy en las estrellas esta noche
Así que mírame traer el fuego y encender la noche
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
Así que lo voy a encender como dinamita
Wó-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
La vida es dinamita
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na
La vida es dinamita
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul
Así que lo voy a encender como dinamita, wó-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

glow up — brillar / tener una transformación positiva

Glow up es una frase del inglés moderno que describe una gran transformación positiva, usualmente en apariencia y confianza. Es más que solo 'brillar'; es evolucionar hacia una mejor versión de ti mismo.

En la canción, la línea "I'm diamond, you know I glow up" usa esta idea para expresar un sentimiento de confianza y éxito arrollador. ¡Es una frase muy popular en la cultura pop y las redes sociales que te encantará usar!

¿Listo para llenar tu día de ritmo? Dynamite de BTS es pura chispa festiva de inicio a fin. La letra arranca con una rutina mañanera bastante simple y divertida: ponerse los zapatos y tomarse un vaso de leche (Cup of milk, let's rock and roll [Vaso de leche, ¡a rockear!]), para luego soltar referencias geniales de la cultura pop estadounidense. Mencionan a la mítica banda Rolling Stones, al basquetbolista LeBron James con la frase Jump up to the top, LeBron [Salta hasta la cima, LeBron] y hasta un juego casual de tenis de mesa (Ice tea and a game of ping pong [Té helado y un partido de ping-pong]). Todo se siente ligero, rápido y sin complicaciones.

El coro sube la apuesta con un ambiente de pista de baile retro: Disco overload, I'm into that [Sobrecarga de música disco, eso me gusta]. La canción usa modismos en inglés muy visuales, como cha-ching like money [sonar como caja registradora, como dinero] para describir la fuerza de la base rítmica, y la expresión off the wall [fuera de control, extravagante] en just move like we off the wall [solo muévanse como si estuviéramos locos]. La promesa central es simple y explosiva: I'ma light it up like dynamite [Voy a encenderlo como dinamita], invitando a cualquiera a sumarse a la fiesta hasta que amanezca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY BTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BTS