SWIM Lyrics in Spanish by BTS
¿Alguna vez has sentido tantas ganas de escapar del ruido diario que preferirías tirarte al mar con tiburones? De eso va este tema. La letra habla de huir de un "mad world" (mundo loco) donde cuesta encontrar un lugar para respirar en paz. La solución que propone no es resolverlo todo con calma, sino lanzarse de cabeza al agua: "I just wanna dive" (solo quiero bucear / lanzarme de cabeza). Frente a la pesadez de la tierra firme, el mar aparece como un refugio donde perderse de noche junto a la luna.
El tema juega mucho con metáforas acuáticas para hablar de una atracción magnética y de arriesgarse sin miedo. Dice "I ain't never gettin' cold feet" (nunca me da miedo / nunca me echo para atrás), usando la frase hecha cold feet, que en inglés significa acobardarse antes de dar un paso importante. Aquí no hay dudas: deja la orilla, ignora el reloj ("Under here we don't chase the time" [Aquí abajo no perseguimos el tiempo]) y prefiere nadar mar adentro contemplando a esa persona especial.
