Tus Latidos Lyrics in English Calibre 50

Below, I translated the lyrics of the song Tus Latidos by Calibre 50 from Spanish to English.
A few months ago I met her on Face
Her eyes, her smile, she has a certain something
In a few hours, we were already good friends
I look at her photos and I love it, and I'm convinced
It's been a short time but she knows everything about me
I never imagined falling in love like this
What will her kisses taste like?
I ask myself that and a sigh
It speeds up my heartbeat
And even though I've never touched you, and even though I've never kissed you
I love you so much that it seems that I made you mine so many times
And even though we don't know each other, and even though this seems like a fairy tale
I just want to be with you, and someday be feeling your heartbeat
And it's Calibre 50, my queen
What will her kisses taste like?
I ask myself that and a sigh
It speeds up my heartbeat
And even though I've never touched you, and even though I've never kissed you
I love you so much that it seems that I made you mine so many times
And even though we don't know each other, and even though this seems like a fairy tale
I just want to be with you, and someday be feeling your heartbeat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
GREGORIO ALONSO MEDINA, PEREZ JIMENEZ JAVIER, TINGUARO JORGE HERNANDEZ FRANCHY
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Tus Latidos captures the rush of a modern, digital love story. The narrator meets someone on Facebook and, within hours, feels a powerful bond. Even though they have never met in person, he scrolls through her photos, studies her smile, and finds himself wondering, “What will her kisses taste like?” His heart races at every thought of her, proving that affection can bloom through screens and text messages just as strongly as face-to-face encounters.

This song highlights the intoxicating mix of curiosity and certainty that comes with online romance. The singer admits, “Aunque nunca te he tocado… te amo tanto,” revealing how quickly feelings can deepen when two hearts connect in cyberspace. Tus Latidos is a sweet reminder that love often starts with a simple click, then grows into a heartbeat-pounding dream of someday holding, kissing, and sharing real-life moments together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Calibre 50
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50