Dark Circles Lyrics in Spanish Calum Hood

Below, I translated the lyrics of the song Dark Circles by Calum Hood from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bajo mis ojos
Bajo mis ojos
Bajo mis ojos
Verse 1
Hay suelo firme a la vuelta de la esquina
Tienes fiebre de nueve a cinco
Mi cuerpo salió del edificio
No queda vivo más que malas decisiones
La vida es tan solitaria sin ti
No me siento yo cuando no estás
Chorus 1
Me desmorono
Me tumbo en un semáforo
Lloro otra vez
No quiero quedarme atrás
Y es demasiado tarde para volver a empezar
Ya estás en mi mente
Cuando me mantienes despierto de noche
Ojeras bajo mis ojos
Bajo mis ojos
Bajo mis ojos
Bajo mis ojos
Verse 2
Ojalá el tiempo fuera nada
Qué pena, nos hacemos viejos
Llega en dosis
Me temo que no vamos a ningún lado
Te perdí en algún lugar de la fiebre
No me siento yo cuando no estás
Chorus 2
Me desmorono
Me tumbo en un semáforo
Lloro otra vez
No quiero quedarme atrás
Y es demasiado tarde para volver a empezar
Ya estás en mi mente
Cuando me mantienes despierto de noche
Ojeras bajo mis ojos
Y es demasiado tarde para volver a empezar
Ya estás en mi mente
Chorus 2
Cuando me mantienes despierto de noche
Ojeras bajo mis ojos
Bajo mis ojos
Bajo mis ojos
Bajo mis ojos
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Dark Circles» nos sumerge en esas noches interminables en las que el sueño nunca llega y el cansancio deja huellas visibles: los temidos círculos oscuros bajo los ojos. Calum Hood, artista australiano conocido por su talento en 5 Seconds of Summer, describe la mezcla de insomnio, nostalgia y ansiedad que aparece cuando la persona que amamos ya no está. Las frases “I don't feel myself when you're not around” y “You're already in my mind when you keep me up at night” revelan cómo la mente se queda atrapada en recuerdos, impidiendo descansar y provocando decisiones impulsivas que solo agravan la soledad.

A lo largo de la canción, la imagen de laying down at a traffic light simboliza la falta de dirección y la sensación de estar detenido mientras el mundo sigue su curso. El tiempo avanza implacable, él siente que es “too late to be starting over”, pero su corazón aún no logra cerrar el capítulo. Esta letra mezcla vulnerabilidad y arrepentimiento para recordarnos que el desgaste emocional puede manifestarse físicamente. «Dark Circles» es así un retrato honesto de la lucha interna por superar una ruptura y recuperar el control cuando el amor se transforma en desvelo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dark Circles by Calum Hood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DARK CIRCLES BY CALUM HOOD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Calum Hood
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.