Sweetdreams Lyrics in Spanish Calum Hood

Below, I translated the lyrics of the song Sweetdreams by Calum Hood from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dulce noche
Voy pasando bajo noches de azúcar
Los viajes largos son solitarios
Voy y vengo como si fuera el único
Las escenas de todos mis sueños cobrando vida
Chorus 1
Estoy un poco frágil cuando conduzco demasiado rápido
Visión de túnel cuando enfrento un choque subliminal
Cada vez que duermo con la carretera bajo mi cabeza
Cada vez que duermo con la carretera bajo mi cabeza
Dulces sueños, no me dejes
Por el resto de mi vida
Verse 2
Sin dolor
Ni siquiera sé aún por qué vine
Es como cuando me abrazas
Encontré un hogar donde vuelvo a estar completo
Mecanizado, por todos los autos que me pasan
Chorus 2
Estoy un poco frágil cuando conduzco demasiado rápido
Visión de túnel cuando enfrento un choque subliminal
Cada vez que duermo con la carretera bajo mi cabeza
Cada vez que duermo con la carretera bajo mi cabeza
Dulces sueños, no me dejes
Por el resto de mi vida
Dulces sueños, no me dejes
Por el resto de mi vida
Por el resto de mi vida
Bridge
Da-da, da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da, da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da
Chorus 3
Estoy un poco frágil cuando conduzco demasiado rápido
Visión de túnel cuando enfrento un choque subliminal
Cada vez que duermo con la carretera bajo mi cabeza
Cada vez que duermo con la carretera bajo mi cabeza
Estoy un poco frágil cuando conduzco demasiado rápido
Visión de túnel cuando enfrento un choque subliminal
Cada vez que duermo con la carretera bajo mi cabeza
Cada vez que duermo con la carretera bajo mi cabeza
Dulces sueños, no me dejes
Por el resto de mi vida
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que la carretera es tu único hogar y, al mismo tiempo, tu mayor amenaza? En “Sweetdreams”, el australiano Calum Hood transforma esos trayectos nocturnos en una metáfora de la búsqueda de consuelo. Entre luces intermitentes y kilómetros interminables, el narrador se confiesa frágil cuando pisa el acelerador y teme chocar contra sus propios pensamientos. Mientras el asfalto pasa bajo su cabeza —literalmente se queda dormido sobre la ruta—, suplica que los dulces sueños no lo abandonen. Es un grito de esperanza que mezcla soledad, vulnerabilidad y la necesidad urgente de un refugio emocional.

La canción vibra con imágenes de coches que “maquinan” su entorno, mostrando cómo el ruido exterior refleja el caos interior. Aun así, hay un rayo de alivio: cuando alguien lo abraza, se siente “completo otra vez”. Así, Calum une el anhelo de un amor reparador con la adrenalina de la noche al volante, ofreciendo un himno introspectivo que nos recuerda que todos buscamos un lugar —o una persona— capaz de convertir nuestros temores en sweet dreams eternos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweetdreams by Calum Hood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEETDREAMS BY CALUM HOOD
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Calum Hood
Get our free guide to learn English with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.