Favorito Lyrics in English by Camilo
Extravagantes is the plural form of "extravagant": something flashy, lavish or out-of-the-ordinary.
Camilo sings that even after traveling to the most sitios más extravagantes (most extravagant places), his partner’s body is still his favorite spot. The word injects flair and sophistication, making it a memorable term for learners while hinting at the song’s romantic message that luxury can’t compete with true love.
Colombian pop singer Camilo puts fancy travel and luxury dining directly in their place with "Favorito". He admits he has eaten in the most expensive restaurants ("lo más caro, más rico, más fino y más elegante" [the most expensive, tastiest, finest, and most elegant]) and visited extravagant spots all over the map. Yet, the grand realization is sweetly simple: none of those luxury spots compare to the person right beside him. He decides that her body is his favorite place and her mouth is his favorite food ("tu cuerpo es mi lugar favorito / Y tu boca mi comida favorita").
He also takes a fun swipe at unrealistic beauty standards. When he sings "Tú eres perfecta, sin el noventa sesenta noventa" [You are perfect, without the ninety-sixty-ninety], he is talking about the classic 90-60-90 centimeter bust-waist-hip measurements often praised as the 'ideal' model figure. He does not care about that math at all. Instead, he asks for total, reciprocal affection: love him when he looks handsome and when he looks ugly ("cuando me vea guapo y cuando me vea feo"), and take his dramatic confessions seriously without laughing ("Quiero que exageres como yo exagero / Y no te me rías porque esto es en serio").
