Säg Mig Var Du Står Lyrics in Slovak by Carola, Zara Larsson
Gemenskapen znamená 'spoločenstvo' alebo 'komunita'. Je to slovo, ktoré vyjadruje pocit spolupatričnosti a jednoty, čo je v dnešnej dobe veľmi dôležité.
V piesni Carola spieva o tom, že chce mať vieru v budúcnosť, pravdu a práve v 'gemenskapen'. Používa toto slovo na zdôraznenie dôležitosti súdržnosti a spoločného úsilia pri budovaní lepšieho sveta pre naše deti.
„Säg mig var du står“ znamená „Povedz mi, kde stojíš“ alebo prirodzenejšie „Povedz mi, na čej strane si“. Carola, švédska speváčka, spolu so Zarou Larsson spieva o chvíli, keď už nestačí iba čakať. „Det är dags att börja tänka om“ [Je čas začať premýšľať inak] a „tiden rinner ut“ [čas sa kráti]. To, čo ľudia budujú dnes, jedného dňa zdedia ich deti, preto rozprávačka žiada jasnú odpoveď: „Säg mig, säg var vi står“ [Povedz mi, povedz, kde stojíme]. Nechce konať naslepo. Chce veriť svojej práci a tomu, že budúcnosť má zmysel.
V texte sa opakujú tri predstavy, ktoré jej majú dať smer: „en tro på framtiden“ [viera v budúcnosť], „en tro på sanningen“ [viera v pravdu] a „en tro på gemenskapen“ [viera v spolupatričnosť]. Na konci sa otázka rozšíri na celý svet: „Se dig omkring“ [Pozri sa okolo seba]. Bolo toto naozaj to, o čom sme snívali? A nezabudli sme na niečo? Najsilnejšia je posledná otázka o planéte „fylld av mänsklighet“ [naplnenej ľudstvom]. Pieseň teda nezvykne odpoveď za poslucháča. Namiesto toho ho priamo vyzve, aby sa rozhliadol, premyslel si svoje miesto a povedal, za čím stojí.
