Tommy Tycker Om Mig Lyrics in Slovak by Carola

Nonchalant znamená „nonšalantný“, teda pôsobiaci pokojne, uvoľnene až ľahostajne, akoby mu na ničom príliš nezáležalo. V piesni Tommy pôsobí práve takto, no napriek svojmu nenútenému správaniu je chlapcom, ktorého rozprávačka obľubuje a ktorý k nej cíti to isté.

„Tommy Tycker Om Mig“ („Tommy ma má rád“) od švédskej speváčky Carola je veselý príbeh o dievčati, ktoré sa prvýkrát poriadne zaľúbilo. Mama jej prikáže zostať doma, pretože bola vonku aj včera, a otec vraj vždy tvrdí, že mama má pravdu. Dievča však sedí vo svojej izbe a sníva, zatiaľ čo Tommy na ňu píska pred domom a volá: „Hej, kom ut till mig“ [Ahoj, poď von za mnou]. Jeho veta „Fast du är tjej så är du helt okej“ [Aj keď si dievča, si úplne v pohode] znie trochu zvláštne a možno aj trochu drzá, no pre ňu je najdôležitejšie, že ju Tommy má rád.

V škole o Tommym rozprávajú cez každú prestávku a každá spolužiačka chce byť jeho dievčaťom. Na rozdiel od ostatných však rozprávačka pozná malé tajomstvo: Tommy jej dal svoju fotografiu. Opakovanie slov „Tommy tycker om mig“ [Tommy ma má rád] pôsobí ako šťastné uisťovanie, ktoré si dievča stále znova potvrdzuje. Ešte nie je dospelá, ale o láske už podľa vlastných slov niečo vie, a Tommy je pre ňu človek, pri ktorom sa cíti úplne inak než pri komkoľvek inom.