Un Siglo Sin Ti Lyrics in English Chayanne

Below, I translated the lyrics of the song Un Siglo Sin Ti by Chayanne from Spanish to English.
A thousand and one stories I have made up
To be here, here by your side
And you don't realize that
I no longer know what to do
I know that you think that I haven't been sincere
I know that you think that I have no remedy
But who would have told me?
That without you I don't know how to live
And now that you are not here
I realize how much I miss you
If I have failed you
I ask you for forgiveness in the only way that I know
Opening the doors of my heart
For when you decide to come back
Because there will never be anybody that can fill
The emptiness that you left in me
You have changed my life
You have made me grow
It's that I'm not the same as yesterday
A day is a century without you
A thousand and one stories I have made up
To show you that I have changed
What happened has already passed
Let's rescue what united us
That we all learn from our mistakes
I only ask you that you forgive me now
But who would have told me?
How difficult it is to live
And now that you are not here
I realize how much I miss you
If I have failed you
I ask you for forgiveness in the only way that I know
Opening the doors of my heart
For when you decide to come back
Because there will never be anybody that can fill
The emptiness that you left in me
You have changed my life
You have made me grow
It's that I'm not the same as yesterday
A day is a century without you
Because there will never be anybody that can fill
The emptiness that you left in me
You have changed my life
You have made me grow
It's that I'm not the same as yesterday
How much I miss you
If I have failed you
I ask you for forgiveness in the only way that I know
Opening the doors of my heart
For when you decide to come back
Because there will never be anybody that can fill
The emptiness that you left in me
You have changed my life
You have made me grow
It's that I'm not the same as yesterday
A day is a century without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Franco De Vita
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Un Siglo Sin Ti is Chayanne’s dramatic confession of just how endless time can feel when love walks away. The Puerto Rican star imagines “a thousand and one stories” just to stay near his beloved, only to discover that nothing can fill the space she left behind. Every verse stretches the clock: a single day drags on like a whole century, and every tick reminds him that life without her is almost impossible.

The song is also an open-hearted apology and a pledge of growth. Chayanne admits his past mistakes, throws open “the doors of his heart,” and begs for another chance, promising that he is no longer the man he used to be. Hope shines through the sorrow as he vows that no one else will ever fit the shape of her absence. It is a passionate reminder that true love can transform us, and that sometimes the longest journeys are the ones we take back to each other.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Chayanne
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE