Let It Snow Lyrics in Portuguese Colbie Caillat , Gavin DeGraw

Below, I translated the lyrics of the song Let It Snow by Colbie Caillat from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O tempo lá fora está terrível
Mas o fogo está tão gostoso
Já que não temos pra onde ir
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar
Verse 2
Não dá sinais de que vai parar
E eu trouxe milho pra pipoca
As luzes estão bem baixinhas
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar
Bridge 1
Quando finalmente dermos o beijo de boa noite
Como eu odeio sair nessa tempestade
Mas se você me abraçar bem forte
Ficarei quentinha por todo o caminho pra casa
Verse 3
O fogo está morrendo lentamente
E, meu bem, ainda estamos nos despedindo
Contanto que você me ame assim
Deixe nevar, deixe nevar, e nevar
Isso é tão bom
Verse 4
É, o tempo lá fora está terrível
Mas o fogo está tão gostoso
Já que não temos pra onde ir
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar
Verse 5
Não dá sinais de que vai parar
E eu trouxe milho pra pipoca
As luzes estão bem baixinhas
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar
Bridge 2
Quando finalmente dissermos boa noite
Como eu vou odiar sair na tempestade
Mas se você me abraçar bem forte
Ficarei quentinha por todo o caminho pra casa
Outro
O fogo está morrendo lentamente
E, meu bem, ainda estamos nos despedindo
Contanto que você me ame assim
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar
Did you like this lyrics translation?

frightfulassustador / terrível

Frightful significa 'assustador' ou 'terrível', e é uma palavra que evoca uma imagem forte e dramática.

Nesta canção, ela é usada para descrever o clima lá fora ("The weather outside is frightful"), criando um contraste perfeito com o aconchego e o calor de estar dentro de casa com alguém especial. É uma palavra que não se ouve todos os dias e que captura a atmosfera da música.

Já imaginou um dia de neve tão forte que você não pode sair de casa? Para Colbie Caillat e Gavin DeGraw, essa é a desculpa perfeita para um momento super aconchegante! A letra de "Let It Snow" descreve um cenário clássico: lá fora, o tempo está horrível (frightful), mas dentro de casa, o fogo na lareira é delicioso (delightful). Com pipoca pronta e as luzes baixas, a nevasca se torna o cenário ideal para o romance.

O refrão, "Let it snow, let it snow, let it snow" (Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar), não é uma reclamação, mas sim uma celebração! A música fala sobre como a companhia de alguém especial pode transformar uma situação potencialmente chata em algo mágico. O único problema é a hora de dizer adeus e ter que enfrentar a tempestade. Mas, como a canção nos lembra, um abraço apertado é o suficiente para manter o coração quentinho até em meio ao frio. É uma ode aos pequenos prazeres e ao calor do amor que supera qualquer tempestade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Snow by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT SNOW BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.