I Do Lyrics in Portuguese Colbie Caillat

Home / Lyrics Translation / Colbie Caillat / I Do

Below, I translated the lyrics of the song I Do by Colbie Caillat from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Sempre foi só sobre mim

Eu achava que relacionamentos

Não passavam de perda de tempo

Eu nunca quis ser a outra metade de ninguém

Eu era feliz dizendo que nosso amor não duraria

Era o único jeito que eu conhecia até te conhecer

Chorus 1

Você me faz querer dizer sim

Eu aceito, eu aceito, do do do do do do do

É, eu aceito, eu aceito

Eu aceito do do do do do do do do

Verse 2

Porque antes sempre foi

Tipo talvez sim e talvez não

Eu podia viver sem isso

Eu podia deixar pra lá

Onde foi que eu me meti

Chorus 2

Você me faz querer dizer sim

Eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito

Verse 3

Me diga, sou só eu?

Você sente o mesmo?

Você me conhece bem o suficiente pra saber

Que não estou de brincadeira

Prometo que não vou voltar atrás

E não vou te decepcionar

Pode confiar, eu nunca senti o que sinto agora

Prechorus 1

Amor, não tem nada, não tem nada

Que a gente não consiga superar

Então podemos dizer

Chorus 3

Eu aceito, eu aceito, eu aceito, do do do do do do do

Amor

Eu aceito, eu aceito, eu aceito, do do do do do do do

Prechorus 2

Porque antes sempre foi

Tipo talvez sim e talvez não

Não vou viver sem isso, não vou deixar ir

Posso entrar nessa?

Você me faz querer dizer

Bridge

Conheça minha família, como vai sua família?

Podemos ser uma família?

E quando eu for bem velhinha

E estiver sentada ao seu lado

A gente vai lembrar de quando disse

Chorus 4

Eu aceito, eu aceito, eu aceito, do do do do do do do

Amor

Eu aceito, eu aceito, eu aceito, do do do do do do do

Prechorus 3

Porque antes sempre foi

Tipo talvez sim e talvez não

Não, eu não vou viver sem isso, não vou nos deixar ir

Olha só onde a gente se meteu

Outro

Você me faz querer dizer sim

Eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito

Te amo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

half — metade

Half significa 'metade'. Embora seja uma palavra comum, a forma como é usada nesta canção é muito interessante e poética.

Colbie Caillat canta: "I never wanted to be anybody's other half" (Eu nunca quis ser a outra metade de ninguém). Ela usa 'other half' para se referir a um parceiro romântico, expressando sua relutância inicial em se comprometer, antes de encontrar o amor que a faz querer dizer "I do".

Esta é "I Do", uma canção super alegre e contagiante da cantora americana Colbie Caillat. A letra conta a história de alguém que sempre foi muito independente e até um pouco cética em relação ao amor. Para ela, relacionamentos eram uma perda de tempo e ela estava feliz sozinha, acreditando que o amor nunca duraria. Era o seu lema de vida!

Mas tudo muda quando ela conhece uma pessoa especial. De repente, a ideia de compromisso não parece mais assustadora, mas sim desejável. A canção é uma celebração dessa transformação, da hesitação do "talvez sim, talvez não" para a certeza de querer dizer "I do" (Eu aceito). É uma declaração de amor divertida e otimista sobre encontrar a pessoa que te faz querer construir um futuro a dois, conhecer as famílias e envelhecer lado a lado.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Do by Colbie Caillat!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Colbie Caillat I Do Lyrics