Sozinhos À Chuva Lyrics in English D.A.M.A , Mike11, T-Rex

Home / Lyrics Translation / D.A.M.A / Sozinhos À Chuva

Below, I translated the lyrics of the song Sozinhos À Chuva by D.A.M.A from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tell me what I should do

With the nuggets of time

That you left here at home?

Your taste of wind

Only tastes like thunder to me

Is it water under the bridge?

Or a sun that won’t last long?

And we keep dancing, love

Alone in the rain

It's a matter of time

Baby, I was never good at dealing with feelings

And we had good moments

And I feel what you feel

You should forget everything and let this heat us up

Your cuteness is cute

And from a hot head, a little chill in the belly

I'm badly used to it

But you suit me well

Wrong or right, it's all good

I keep thinking about us and how to reach you

Or about things I'd say if you were still here

It's a matter of time

Tell me what I should do

With the nuggets of time

That you left here at home?

Your taste of wind

Only tastes like thunder to me

Is it water under the bridge?

Or a sun that won’t last long?

And we keep dancing, love

Alone in the rain

The past made me reserved

But you brought memories of an old love

I just hope

That you don't make me embrace loneliness

Because, look, I also do fine alone, baby

It's like always

The flame lights up

And lights the path for me to go

Straight to yours

Tonight, stay with me watching the moon

And maybe that way I'll get used to it

To dreaming of the nights when I didn't sleep

I took on the fate

Of making you shelter inside me

Don't get off me

Let the world have its opinion

Make that strength ours

Tell me what I should do

With the nuggets of time

That you left here at home?

Your taste of wind

Only tastes like thunder to me

Is it water under the bridge?

Or a sun that won’t last long?

And we keep dancing, love

Alone in the rain

I'm badly used to it

But you suit me well

We fit well

Sit well

There's a part of me that became yours too, ya

Of nobody else

I've already let them go

And me with you in Bora Bora

After hours you say I'll meet you there

I don't wait for the delay anymore

Come on, now we're meant to be

So, come on now

I'm all in and you're all in

In everything here

Inspire me and let me be inspired by you

Don't let her go away

Tell me what I should do

With the nuggets of time

That you left here at home?

Your taste of wind

Only tastes like thunder to me

Is it water under the bridge?

Or a sun that won’t last long?

And we keep dancing, love

Alone in the rain

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Sozinhos À Chuva” sweeps the listener into that deliciously messy space between a breakup and a make-up. The singers replay the “pepitas de tempo” – little nuggets of shared moments left scattered around the house – and wonder whether their stormy chemistry is just a passing shower or the start of clear skies. Dancing together under the rain becomes a vivid image for two people who cannot resist each other even while thunder rumbles in the background. They admit clumsy handling of feelings, yet the pull is magnetic: past hurts collide with fresh sparks, independence wrestles with yearning, and each heartbeat asks, “Is this a fleeting sunbeam or our next sunrise?”

Breezy guitar loops and smooth R&B vocals echo the lyrics’ push-and-pull. Mike11’s sensual lines, T-Rex’s confident bars, and D.A.M.A’s reflective hook blend Portuguese soul with contemporary pop, turning inner doubts into an invitation: “Forget everything, let this heat us up.” In the end, the song celebrates the courage to embrace love’s rainstorm and keep dancing – soaked, vulnerable, yet undeniably alive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sozinhos À Chuva by D.A.M.A!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

D.A.M.A Sozinhos À Chuva Lyrics