Noite Inteira Lyrics in English David Carreira

Below, I translated the lyrics of the song Noite Inteira by David Carreira from Portuguese to English.
Today's pure joy, let's party
Family gathered and friends arriving
Even those who weren't coming showed up
So save that energy
Because tonight there's gonna be a party all night
It won't end, not even on Monday
And when it ends someone wants more
Because there's gonna be a party all night
Today there's gonna be a party all night
It won't end, not even on Monday
Today there's gonna be a party all night
This energy's perfect in my city
The invite's on the table, it's no surprise
Tomorrow's tomorrow, today we go hard
So come ready and prepared because
Today's pure joy, let's party
Family gathered and friends arriving
Let's make the world better
For you, for me, for us
So save that energy
Because tonight there's gonna be a party all night
It won't end, not even on Monday
And when it ends someone wants more
Because there's gonna be a party all night
Today there's gonna be a party all night
It won't end, not even on Monday
Today there's gonna be a party all night
It won't end, not even on Monday
And when it ends someone wants more
Because there's gonna be a party all night
Today there's gonna be a party all night
It won't end, not even on Monday
Today there's gonna be a party all night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC, TuneCore Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Noite Inteira is David Carreira’s feel-good anthem that shouts, “Tonight belongs to us!” From the very first line the Portuguese pop star paints a vivid scene: relatives are hugging, friends keep pouring in, and even the people who said they could not make it suddenly show up. The chorus repeats like a rallying cry — the party will roll all night long and not even Monday can stop it. By spotlighting togetherness and unstoppable energy, Carreira turns an ordinary get-together into a celebration of life itself.

Beneath the catchy beat, the lyrics carry a simple but powerful message: live in the now. Forget tomorrow’s worries, store up that positive vibe, and use it to “improve the world for you, for me, for us.” The song encourages listeners to recharge through unity, joy, and music, reminding us that when community and optimism collide, the night never has to end.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including David Carreira
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA