Perdoname Lyrics in English Deorro , Dycy, Adrian Delgado

Home / Lyrics Translation / Deorro / Perdoname

Below, I translated the lyrics of the song Perdoname by Deorro from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

It's three in the morning

And I'm at your window

Looking for you love

Listen please

And what are you thinking

Coming here drinking

Get out of here

Let me sleep

But I can't leave without a kiss

But it's already very late and I don't want to see you

Chorus 1

I do what you want, forgive me my baby

I don't believe you you don't have shame

Pena means pain, but 'tener pena' means to be embarrassed / to feel shame, or to feel sorry

I'm singing, forgive me

Estoy means 'I am' for things which are temporary, such as I am singing

I'm saying to you

Verse 2

What more can I expect from you

You don't know everything that I suffered

Or: You don't know how much I suffered

Come out for a little while

Let me explain what happened

I am wicked

Maldito is a slightly naughty word which translates to damned / cursed

I need you, forgive me

Chorus 2

I do what you want, forgive me my baby

I don't believe you you don't have shame

Pena means pain, but 'tener pena' means to be embarrassed / to feel shame, or to feel sorry

I'm singing, forgive me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Erick Orrosquieta, Adrian Delgado Delgdo Barrera, Diana Ceja

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Perdóname” turns a classic telenovela-style heartbreak into an irresistible dance track. It’s 3 a.m., and our lovelorn narrator is literally outside a window serenading the person he wronged. Between pulsing beats and catchy hooks, he pleads for one last kiss, promising to do anything for forgiveness. His crush, half-asleep and unimpressed, fires back with cutting lines like “Go away, let me sleep!” The back-and-forth creates a playful tension: desperation versus indifference, romance versus reality.

Under the flashing club lights, Deorro’s production keeps the mood upbeat, but the lyrics reveal a deeper message. The song captures that universal moment when regret hits harder than the bass drop—when pride fades and vulnerability takes over. “Perdóname” reminds us that apologies can be messy, late, and loud, yet they’re driven by genuine heart. Dance along, laugh at the melodrama, and maybe text your own 3 a.m. apology before you show up at someone’s window.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Perdoname by Deorro!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Deorro Perdoname Lyrics