El Tomate Lyrics in English Deorro , La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song El Tomate by Deorro from Spanish to English.
A mí me dicen el Tomate
They call me Tomato
Porque emborracho a todo el mundo
’Cause I get everybody drunk
Yo no pisteo, pero en segundos
I don't drink, but in seconds
Pongo bien jarra a cualquier cuate
I get any pal plastered
Me tienen miedo los mandilones
The henpecked guys fear me
Pues según ellos los sonsaco
’Cause they say I lure them out
Por el efecto de mis sermones
From the effect of my rants
Llegan a casa bien borrachos
They get home totally hammered
Tómate una!
Down one!
Tómate otra!
Down another!
La tercera es la primera
The third is just the first
Va la cuarta, ni ataranta
Here comes the fourth, won't faze ya
Ahí va la quinta
There goes the fifth
Y todo pinta
And everything points
Como que esto va pa' largo
Like this'll go on a while
No me digas que te pegan!
Don't tell me she hits you!
Tómate otra por aquella
Down another for her
Quieres güera o morena?
Want a blonde or brunette?
No me pidas micheladas
Don't ask me for micheladas
Con gomitas y mamadas
With gummies and bullsh*t
Va directa ya la octava
The eighth goes straight down
Es de gorra, no le corra
It's on the house, don't run
Ahí le va otro veinticuatro
Here comes another twenty-four
Estás bien seco!
You're bone-dry!
Tómate otra por si acaso
Down another just in case
Y otra vez, La Adictiva!
And once again, La Adictiva!
Y ya llegó el Tomate
And Tomato's here now
Tomate otra Deorro!
Have another, Deorro!
Me tienen miedo los mandilones
The henpecked guys fear me
Pues según ellos los sonsaco
’Cause they say I lure them out
Por el efecto de mis sermones
From the effect of my rants
Llegan a casa bien borrachos
They get home totally hammered
Tómate una!
Down one!
Tómate otra!
Down another!
La tercera es la primera
The third is just the first
Va la cuarta, ni ataranta
Here comes the fourth, won't faze ya
Ahí va la quinta
There goes the fifth
Y todo pinta
And everything points
Como que esto va pa' largo
Like this'll go on a while
No me digas que te pegan!
Don't tell me she hits you!
Tómate otra por aquella
Down another for her
Quieres güera o morena?
Want a blonde or brunette?
No me pidas micheladas
Don't ask me for micheladas
Con gomitas y mamadas
With gummies and bullsh*t
Va directa ya la octava
The eighth goes straight down
Es de gorra, no le corra
It's on the house, don't run
Ahí le va otro veinticuatro
Here comes another twenty-four
Estás bien seco!
You're bone-dry!
Tómate otra por si acaso
Down another just in case
Ya se cansaron?
Worn out already?
Adivinen quien llegó?
Guess who showed up?
La Adictiva!
La Adictiva!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.