Il Est Temps Lyrics in English Dub Inc , Taïro

Home / Lyrics translation / Dub Inc / Il Est Temps

Below, I translated the lyrics of the song Il Est Temps by Dub Inc from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

it goes on the head

there is nothing to expect from the system and

even though it's time to

count on us but I believe it is

time to change from how we

say that we become a life force

scrolls the train does not stop at us

all the talk is over, I hear them all

the lies are the same there's nothing

original in your problem metals

always empty words and well

safe from the divided staging of

community to that

lies that become the truth for

those who are afraid will always be there

same frustration same immigrant same

always the same street the same are

in the same good evening

aire then there is a comment you were

face to set fire together

I only see violence everyone

in his bubble battle I only see

the distance

I only see ahead and when the

reason for the rails causes war but

who wants in the earth

more to be

there

All right

of the system and even if it were

time to count on us but I believe

it's time to change from like like

that we become a strength

only city life the train does

don't stop

Anne d'Alger and stop talking

looks at oneself to suffer but one does not

what to speak for not are called

brothers when we didn't talk to each other anymore

talk

against the waters

we behave like fakes but it's

never our fault always that of the

others I don't take care of every man for himself

that no one could power me

now i'm not asking you there's more

by tram until tomorrow

for men for young more

of anguish than the easiest about

there is nothing of the system and when well

even it would be time to count on us

but I think it's time to change

as if to

become a force life parades the

train does not stop at our pace

finished the blabla we saw the time finished

the blah blah blah life goes by the train

Do not stop

it will be necessary to change cam4

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

blabla — blah blah blah

Blabla is a colloquial French term that directly translates to "blah blah blah" in English. It's used to describe empty talk, meaningless chatter, or idle words.

In the context of "Il Est Temps," the band Dub Inc uses "fini les blabla" (no more blah blah blah) to express a desire for action and an end to empty promises and pointless discussions. It's an engaging and relatable word that captures the song's theme of frustration with inaction and a call for change.

Get ready for a powerful call to action with "Il est temps" by French reggae group Dub Inc! The title means "It's Time," and the song is a passionate plea for change. The lyrics express a deep frustration with "the system," which is described as full of lies and empty words ("fini les blabla j'entends tous les mensonges"). The singers see a world where people are divided, isolated in their own bubbles ("chacun dans sa bulle"), and quick to blame others instead of taking responsibility ("c'est jamais de notre faute toujours celle des autres").

Instead of waiting for things to get better on their own, the song urges listeners to stop just talking and start acting. With a sense of urgency, captured in the line "la vie défile le train ne s'arrête pas" (life is passing by, the train doesn't stop), the artists call for unity. They believe it's time for people to rely on each other and come together to become a powerful force for change: "il serait temps de compter sur nous... que l'on devienne une force."

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Il Est Temps by Dub Inc!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dub Inc Il Est Temps Lyrics