Say It Lyrics in Portuguese Elijah N , Frigga

Below, I translated the lyrics of the song Say It by Elijah N from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mmm
Eu nunca estive tão alto antes
Apenas tentando te fazer entender meus olhos e mãos
Mas você nem ouve meu chamado
E você me faz questionar quem eu sou
Você sabe o que eu vejo?
Eu me vejo chorar e dizer que você não vai ficar
Diga que você não vai ficar bravo
Você sabe o que eu sinto?
Estou farto de todas as suas mentiras
Apenas diga que você me quer
Diga que você me quer
Diga que você me quer muito
Diga que você não vai ficar bravo
Apenas diga que você me quer
Diga que você me quer muito
Você sabe o que eu vejo?
Eu me vejo chorar
Você sabe o que eu sinto?
Estou farto de todas as suas mentiras
Não podemos competir com a velocidade do som
Porque o coração é muito difícil de prever, você deveria admitir
Lentamente as coisas vão se ajeitar
Ainda estou esperando você dizer isso, diga isso
Você sabe o que eu vejo?
Eu me vejo chorar e dizer que você não vai ficar
Diga que você não vai ficar bravo
Você sabe o que eu sinto?
Estou farto de todas as suas mentiras
Apenas diga que você me quer
Diga que você me quer muito
Diga que você não vai ficar bravo
Apenas diga que você me quer
Diga que você me quer muito
Você sabe o que eu vejo?
Eu me vejo chorar
Você sabe o que eu sinto?
Estou farto de todas as suas mentiras
Did you like this lyrics translation?

competecompetir

Compete significa 'competir' ou 'disputar'. Embora seja uma palavra comum, seu uso nesta canção é bastante interessante e poético.

Na letra, o artista canta: "We can't compete with speed of sound" (Não podemos competir com a velocidade do som). Ele usa a palavra para expressar a ideia de que certas coisas, como os sentimentos do coração, são imprevisíveis e não podem ser controladas ou superadas pela lógica ou pela velocidade, criando uma metáfora poderosa sobre a natureza incontrolável do amor e das emoções.

Já alguma vez sentiu que estava a gritar a plenos pulmões, mas ninguém o ouvia? É exatamente esse o sentimento que pulsa em "Say It". O vocalista descreve a frustração de tentar comunicar-se desesperadamente com alguém, usando não só a voz, mas também "olhos e mãos", sem obter qualquer resposta. Esta falta de comunicação é tão profunda que o faz questionar a sua própria identidade e o deixa farto de mentiras.

No meio de toda esta incerteza, o pedido é surpreendentemente simples e direto. A canção é um apelo emocional por clareza, repetindo o desejo: "Just say you want me" (Apenas diz que me queres). O vocalista não precisa de grandes gestos, apenas da honestidade de ouvir essas palavras. É uma canção sobre a necessidade de validação e a dor de esperar por palavras que talvez nunca cheguem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say It by Elijah N!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY IT BY ELIJAH N
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELIJAH N