Between The Lines Lyrics in Portuguese Elijah N , Frigga

Below, I translated the lyrics of the song Between The Lines by Elijah N from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu fecho os olhos, tentando não falar
Finjo que estou sonhando
Sinto o seu hálito, não ouvindo
Mas ainda te ouço gritando
Afundando
A um passo de você ouvir o que estou dizendo
Parece um trovão
E as nuvens estão se fechando
Você vê, eu sei disso, mas nos últimos dias na vida real eu notei
Perdendo o foco, nos separando da nossa vida como a conhecemos
Se alguém tivesse me dito que eu decolaria
E encontraria algo mais verde, mais verde que ouro
Se alguém tivesse me dito que eu seria forte
Vou me erguer, vou me erguer, e voar
E deixar o ouro entre as linhas
Viro minha cabeça e a mantenho erguida
Mas ele está me fazendo tremer
Ele não é como você, não quero que seja
Ele é mais como o rio
Crescendo mais forte
Quando estamos sozinhos, não há você na foto
Pintar por números
Não é como eu quero que seja
Você vê, eu sei disso, mas nos últimos dias na vida real eu notei
Perdendo o foco, nos separando da nossa vida como a conhecemos
Se alguém tivesse me dito que eu decolaria
E encontraria algo mais verde, mais verde que ouro
Se alguém tivesse me dito que eu seria forte
Vou me erguer, vou me erguer, e voar
E deixar o ouro, entre, as linhas
O que quer que você faça, o que éramos, agora ele é meu lado bom
Sempre que você liga, o que você diz, você não é nada além de um anel de ouro
Para ser sincera, digo sim, mas você não é ninguém que eu precisava na vida
É por isso que você está preso entre as linhas
Se alguém tivesse me dito que eu decolaria
E encontraria algo mais verde, mais verde que ouro
Se alguém tivesse me dito que eu seria forte
Vou me erguer, vou me erguer, e voar
E deixar o ouro, entre, as linhas
Did you like this lyrics translation?

shiverarrepio / estremecer

Shiver significa "ter um arrepio" ou "estremecer", geralmente por frio, medo ou uma emoção muito forte.

Na música, o verso "he's making me shiver" mostra que a presença dessa nova pessoa causa sensações físicas intensas, como arrepios de emoção. É uma palavra visual e sensorial, perfeita para descrever sentimentos profundos que mexem com o corpo inteiro.

Já alguma vez sentiste que uma relação estava a chegar ao fim, como uma tempestade a formar-se no horizonte? "Between The Lines" capta exatamente esse sentimento. A letra descreve uma pessoa a tentar ignorar um conflito iminente, tapando os olhos e fingindo não ouvir os "gritos" do parceiro. É uma imagem poderosa de uma ligação que está a "perder o foco" e a desmoronar-se.

Mas esta não é uma canção triste. Pelo contrário, é um hino de força e renovação! A narradora percebe que vai encontrar algo "mais verde que o ouro", ou seja, um futuro mais promissor e feliz. Ela decide erguer-se, voar e deixar o passado para trás, "entre as linhas". A canção celebra a coragem de abandonar o que já não nos serve para abraçar um novo começo, simbolizado por uma nova pessoa que é como um "rio", sempre a "ficar mais forte".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Between The Lines by Elijah N!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETWEEN THE LINES BY ELIJAH N
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELIJAH N