Blu Part II Lyrics in English Elisa , Rkomi

Below, I translated the lyrics of the song Blu Part II by Elisa from Italian to English.
If there's something I haven't told you
That I haven't asked you
I didn't think of it
If there's something of ours in the world
That I promised you
But I didn't give you
Like an excuse left hanging
A trip you never took
And that rose on the bed, I haven't made peace with it
It still clings to me
Some rivers never become the sea
But if I swim in them maybe they'll tell me
What remains
I'll take shelter, I'll take shelter
On a bed of leaves, but I won't look down
I'll defend myself, I'll defend myself
Even though I've painted my heart and face blue
Don't think about it anymore, don't think about it anymore
I know my tribe is somewhere out there
And then it happens that you've got it
Right there on the tip of your tongue
Such a little word
So tiny
That nobody's ever seen it
Doll, in the morning cannon blasts don't wake me
And loving you is bullsh*t that can't calm me
Outside it's Carnival and I don't have a mask
You're flesh, I have to set the table
Doll, some rivers don't become the sea
And loving makes noise in silence
I'll take shelter in a bed of leaves
I'll take shelter, I'll take shelter
On a bed of leaves but I won't look down
I'll defend myself, I'll defend myself
Even though I've painted my heart and face blue
Don't think about it anymore, don't think about it anymore
I know my tribe is somewhere out there
I'll take shelter
Where, I still don't know yet
I'll take shelter
Where, I still don't know yet
I'll take shelter, I'll take shelter
On a bed of leaves but I won't look down
I'll defend myself, I'll defend myself
Even though I've painted my heart and face blue
Don't think about it anymore, don't think about it anymore
I know my tribe is somewhere out there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Blu Part II plunges us into a daydream painted in shades of blue, where Elisa and Rkomi confess every promise left hanging in mid-air. The lyrics juggle vivid images: a trip that never happened, a lonely rose on the bed, rivers that “never become the sea.” These symbols echo an inner restlessness, the feeling of carrying unanswered questions and half-spoken words. Even when the outside world explodes in carnival colors, the singers retreat to a “bed of leaves,” a secret hideout where they can nurse their bruised hearts and muster the courage to keep moving.

Yet the song is far from hopeless. By admitting their fears and painting their emotions blue, Elisa and Rkomi discover a quiet strength. They remember that “somewhere my tribe exists,” hinting at the universal quest for belonging. Love is messy, sometimes loud in its silence, but the duo vows to “defend” themselves, certain that a new refuge—and new people who understand them—are out there. Wrapped in soft melodies and rap-tinted verses, Blu Part II invites listeners to float along those stubborn rivers, trust their own resilience, and believe that every shade of blue can still lead to light.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Elisa
Get our free guide to learn Italian with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELISA