Hate Me Lyrics in Spanish Ellie Goulding , Juice WRLD

Below, I translated the lyrics of the song Hate Me by Ellie Goulding from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ódiame, ódiame, todavía intentando reemplazarme
Persígueme, persígueme, dime cuánto me odias
Bórrame, bórrame, desearías nunca haber salido conmigo
Mentiras, dime mentiras, bebé, dime cuánto me odias
Verse 1
Apuesto a que no la besas con los ojos cerrados
Apuesto a que sigues caminando por la cuerda floja
Me extrañas tanto que te estás volviendo loco
No tienes que decirlo, bebé, lo sé
Chorus 1
Hay una línea muy fina entre todo este amor y odio
Y si cambias de bando, tendrás que reclamar tu lugar
Así que, bebé, esta vez tendrás que sellar tu destino
Sí, bebé, esta vez tendrás que sellar tu destino
Y dime cómo me odias, me odias, todavía intentando reemplazarme
Persígueme, persígueme, dime cuánto me odias
Bórrame, bórrame, desearías nunca haber salido conmigo
Mentiras, dime mentiras, bebé, dime cuánto me odias
Ódiame, ódiame, todavía intentando reemplazarme
Persígueme, persígueme, dime cuánto me odias
Bórrame, bórrame, desearías nunca haber salido conmigo
Mentiras, dime mentiras, bebé, dime cuánto me odias
Chorus 2
Ódiame, ódiame, dime cuánto me odias
Verse 3
Dime que soy basura y que podrías reemplazarme fácilmente
Dime que estoy colgado, desperdiciado a diario
Probablemente porque no hay nadie a mi alrededor que entumezca todo mi dolor
Probablemente porque no hay paraguas que me proteja de toda la lluvia
Probablemente porque tú eres quien juega a los juegos mentales
Me odias porque no te dejo jugar ningún juego mental
Me dan migrañas y dañan mi cerebro
Sal conmigo, rómpeme, reemplázame fácilmente
Ojalá lo veas claro, ojalá esté en HD
Apuesto a que te preguntas por qué los últimos meses he estado en las nubes
En tu cabeza, canto
Chorus 3
Y dime cómo me odias, me odias, todavía intentando reemplazarme
Persígueme, persígueme, dime cuánto me odias
Bórrame, bórrame, desearías nunca haber salido conmigo
Mentiras, dime mentiras, bebé, dime cuánto me odias
Ódiame, ódiame, todavía intentando reemplazarme
Persígueme, persígueme, dime cuánto me odias
Bórrame, bórrame, desearías nunca haber salido conmigo
Mentiras, dime mentiras, bebé, dime cuánto me odias
Hay una línea muy fina entre todo este amor y odio
Y si cambias de bando, tendrás que reclamar tu lugar
Así que, bebé, esta vez tendrás que sellar tu destino
Sí, bebé, esta vez tendrás que sellar tu destino
Y dime cómo me odias, me odias, todavía intentando reemplazarme
Persígueme, persígueme, dime cuánto me odias
Bórrame, bórrame, desearías nunca haber salido conmigo
Mentiras, dime mentiras, bebé, dime cuánto me odias
Dime cómo me odias, me odias, todavía intentando reemplazarme
Persígueme, persígueme, dime cuánto me odias
Bórrame, bórrame, desearías nunca haber salido conmigo
Mentiras, dime mentiras, bebé, dime cuánto me odias
Outro
Dime cómo me odias
Mentiras, dime mentiras, dime cómo me odias
Dime cómo me odias
Mentiras, dime mentiras, bebé, dime cuánto me odias
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Ellie Goulding, Jarad Higgins, Andrew Wotman, Stefan Johnson, Marcus Lomax, Jordan Johnson, Jason Evigan, Brittany Hazzard
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que el odio y el amor van de la mano? En “Hate Me”, la cantante británica Ellie Goulding y el desaparecido rapero estadounidense Juice WRLD se sumergen en esa montaña rusa emocional donde dos ex parejas siguen atados por la obsesión. A primera vista parece un desafío: “Dime que me odias”, pero en realidad es una forma sarcástica de demostrar que, si todavía piensas en la otra persona, el odio es solo otra cara del amor. Entre ritmos pop electrónicos y versos de rap melancólicos, los artistas retratan una relación tóxica que no termina de romperse: él o ella intenta reemplazar al otro, miente para proteger su orgullo y juega a los “mind games” mientras presume que ya ha superado todo.

La canción enfatiza la delgada línea entre el te echo de menos y el te detesto, recordándonos que los sentimientos intensos rara vez desaparecen de golpe. La repetición del estribillo –hate me, hate me– funciona como un eco frustrante de reproches y heridas abiertas. Juice WRLD aporta una mirada más vulnerable, admitiendo el dolor, la soledad y la necesidad de anestesiarse, mientras Ellie Goulding contesta con firmeza y un toque de ironía. El resultado es un himno moderno sobre las rupturas complicadas, perfecto para aprender vocabulario sobre emociones extremas y explorar cómo el inglés juvenil juega con la rima, la repetición y el ingenio. ¡Prepárate para aprender español descubriendo cada matiz de este tormentoso “te odio porque no puedo olvidarte”!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hate Me by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATE ME BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLIE GOULDING