Clown Lyrics in Spanish Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song Clown by Emeli Sandé from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Supongo que es más gracioso desde donde estás parado
Porque desde aquí me perdí el chiste
Despejé el camino para mi aterrizaje forzoso
Lo he hecho otra vez
Otro número para tus notas
Verse 1
Estaría sonriendo si no estuviera tan desesperada
Tendría paciencia si tuviera tiempo
Podría parar y responder todas tus preguntas
En cuanto averigüe
Cómo podría avanzar desde el final de la fila
Chorus 1
Seré tu payasa
Chorus 2
Tras el cristal
Adelante, ríete
Chorus 2
Porque es gracioso
Yo también lo haría si me viera
Seré tu payasa
En tu canal favorito
Chorus 2
Mi vida es un circo, un circo
Dando vueltas en círculos
Chorus 2
Me vendo esta noche
Estaría menos enojada si fuera mi decisión
Y el dinero simplemente entrara
Si tuviera algo más que mi ambición
Tendré tiempo para complacer
Tendré tiempo para darte las gracias en cuanto gane
Seré tu payasa
Tras el cristal
Adelante, ríete
Porque es gracioso
Yo también lo haría si me viera
Seré tu payasa
En tu canal favorito
Mi vida es un circo, un circo
Dando vueltas en círculos
Me vendo esta noche
Desde lejos mi elección es sencilla
Desde lejos puedo entretener
Para que me veas me pongo maquillaje en la cara
Pero no hay manera de que puedas sentirlo
Desde tan lejos
Seré tu payasa
Tras el cristal
Adelante, ríete
Porque es gracioso
Yo también lo haría si me viera
Seré tu payasa
En tu canal favorito
Mi vida es un circo, un circo
Dando vueltas en círculos
Me vendo esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que todos te miran mientras finges estar bien? Eso es justamente lo que Emeli Sandé retrata en “Clown”. A través de la metáfora del payaso, la artista francesa expone la presión de subirse al escenario de la vida, pintarse una sonrisa y hacer reír aunque por dentro se sienta rota. La letra nos lleva a un circo imaginario donde ella gira en círculos, acepta las risas y hasta “vende su espectáculo” con tal de agradar, cuestionando cuánto estamos dispuestos a sacrificar con tal de recibir aplausos.

Al mismo tiempo, la canción es una reflexión sobre la ambición y la frustración: Emeli confiesa que, si todo fuera “su decisión” y el dinero fluyera, quizá no habría enojo ni desesperación. Pero la realidad es distinta y, tras ese “vidrio” que la separa del público, invita al oyente a mirar más allá del maquillaje y sentir la vulnerabilidad que oculta. “Clown” nos recuerda que detrás de cada actuación hay un ser humano que anhela comprensión y, sobre todo, un lugar propio lejos del último puesto en la fila.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clown by Emeli Sandé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOWN BY EMELI SANDÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Emeli Sandé
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMELI SANDÉ