Nie Mogę Zapomnieć Lyrics in Lithuanian by Ewelina Lisowska

Below, I translated the lyrics of the song Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska from Polish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Iš tiek daug vietų ir pasaulio pusių
Noriu prisiminti būtent tai
Su tavimi kiekvienas mažas dalykas
Ir mažiausias gestas turi prasmę
Verse 2
Ir man šiek tiek lengviau
Kai esi su manimi, nes žinau
Kad be pasiteisinimų būsi čia
Kai kryptys susimaišys
Prechorus 1
Vienas šalia kito
Mums geriau
Net kai baigiasi žodžių limitas
Nes be tavęs
Net nežinau, kada prarandu pagrindą po kojomis
Chorus 1
Negaliu pamiršti
Vis dar nešioju kažką savyje
Nors vėl tiek daug abejonių manyje
Negaliu pamiršti
Pametiau galvą
Duok savęs daugiau
Nes noriu tavęs dabar
Verse 3
Virš mūsų vėl nusileidžia rūkas
Kasdien veikiu kaip automatas
Man nereikia tuščių frazių
Svarbu, kad tame rūke matai mane
Verse 4
Tavęs nėra jau kelias akimirkas
Laukiu, kol pasibelsi į duris
Ir be dvejonių pasakysi, kad
Be mūsų nieko daugiau nebėra
Prechorus 2
Vienas šalia kito
Mums geriau
Net kai baigiasi žodžių limitas
Nes be tavęs
Net nežinau, kada prarandu pagrindą po kojomis
Chorus 2
Negaliu pamiršti
Vis dar nešioju kažką savyje
Nors vėl tiek daug abejonių manyje
Negaliu pamiršti
Pametiau galvą
Duok savęs daugiau
Nes noriu tavęs dabar
Bridge 1
Gražios vietos, kurias žinau
Be tavęs nieko nereiškia
Tarsi staiga jų nebūtų
Nors žinau, kad tiek daug turiu
Be tavęs man taip tuščia
Chorus 3
Negaliu pamiršti
Vis dar nešioju kažką savyje
Nors vėl tiek daug abejonių manyje
Negaliu pamiršti
Pametiau galvą
Duok savęs daugiau
Nes noriu tavęs dabar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wątpliwości — abejonės

Wątpliwości reiškia „abejonės“. Tai žodis, apibūdinantis neaiškumo ar nepasitikėjimo jausmą.

Šioje dainoje Ewelina Lisowska dainuoja: „Choć tyle jest we mnie wątpliwości znów“ (Nors manyje vėl tiek daug abejonių). Tai atspindi vidinę kovą ir neaiškumą, kurį ji jaučia, nepaisant stiprių jausmų, ir suteikia dainai gilumo bei emocinio svorio.

Ewelinos Lisowskos daina „Nie Mogę Zapomnieć“ yra apie tai, kaip sunku pamiršti žmogų, kuris tau labai rūpi. Dainininkė prisimena, kad „przy tobie każda mała rzecz i najmniejszy gest ma sens“ (su tavimi kiekvienas mažas dalykas ir menkiausias gestas turi prasmę) ir jaučiasi lengviau, kai tas žmogus yra šalia. Ji žino, kad jis bus ten, net kai „kierunki pomylą się“ (kryptys susimaišys).

Man patinka, kaip dainoje pabrėžiama, kad net ir tada, kai „kończy limit słów“ (baigiasi žodžių limitas), jiems kartu geriau. Be to žmogaus, ji net nežino, kada praranda pagrindą po kojomis. Nors dainininkė turi daug abejonių, ji negali pamiršti ir sako: „Daj siebie więcej, bo chcę cię na już“ (Duok savęs daugiau, nes noriu tavęs dabar). Net gražios vietos, kurias ji pažįsta, be jo nieko nereiškia, tarsi jų ir nebūtų. Tai tikrai nuoširdi daina apie ilgesį ir meilę!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIE MOGĘ ZAPOMNIEĆ BY EWELINA LISOWSKA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ewelina Lisowska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS