Propaganda Lyrics in English Fabri Fibra , Colapesce, Dimartino

Home / Lyrics Translation / Fabri Fibra / Propaganda

Below, I translated the lyrics of the song Propaganda by Fabri Fibra from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My life's full of problems

And I dive in headfirst

These days are packed with commitments

I should learn to follow the rhythm

I drive around, I move on my own

With no wheels it's better, or rather, worse

Immigrants steal the jobs

Italians steal the parking spots

At the office my boss treats me like he's never seen me before

He calls me Riccardo but I'm Fabrizio, so I lose my self-esteem too

He complains and says, "Too many taxes, I have to fire you, bye, see you"

We need someone to save the country, so I could live in peace, let's hope

What's happening around? I'll show you how it's done

Holy imagination, I've lost the keys to the city

Elections are magic, we're the champs at making promises

I spend the winter keeping you calm

I look for summer down here in the city

And so yeah, propaganda, propaganda

There's nothing I lack anymore

And so yeah, propaganda, propaganda

The answer to each of your questions

Finally someone who speaks for me

Who knows what I feel

Finally someone who thinks about the people

And who gives me a job

Who promises to let me sleep peacefully

On all these nights

Finally someone who seems honest to me

Among so many corrupt ones

Someone who looks like me

Who on TV speaks my language

Who defends all those values

Italian ones, like the family

Someone like me who doesn't act stuck-up

Who you respect like someone in uniform

Even if he's split Italy a bit

Watch out, look, here he is, he's coming

Hooray

What's happening around? I'll show you how it's done

Holy imagination, I've lost the keys to the city

Elections are magic, we're the champs at making promises

I spend the winter keeping you calm

I look for summer down here in the city

And so yeah, propaganda, propaganda

There's nothing I lack anymore

And so yeah, propaganda, propaganda

The answer to each of your questions

Years have passed and everything's still the same as before

I'm still unemployed and with even less self-esteem

I turn on the TV, a politician's talking, seems interesting, let's listen a bit

He makes a thousand promises, people watch him, I'm sure I'll vote for him next time

And so yeah, propaganda, propaganda

There's nothing I lack anymore

And so yeah, propaganda, propaganda

The answer to each of your questions

What big eyes I have

What a nice hoodie I have

What a nice smile I have

You can't tell me no

And so yeah, propaganda, propaganda

Propaganda, propaganda

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Propaganda drops us into the chaotic routine of an average Italian who is swamped by work, bills, traffic, and the absurd clichés tossed around on TV. Fabri Fibra jokes about immigrants “stealing jobs” and Italians “stealing parking spots”, his boss forgetting his name, and politicians who promise miracles every election season. It is a lively snapshot of frustration where reality feels like a never-ending sitcom and the hero everyone waits for never shows up.

The chorus flips that frustration into satire: “Yes, propaganda, propaganda… finally someone who speaks for me!” With catchy hooks from Colapesce and Dimartino, the song exposes how easy-fix slogans lure people into believing that a charismatic figure can solve every problem. Years pass, nothing changes, yet the TV keeps selling hope like a late-night infomercial. Propaganda invites listeners to dance, laugh, and think twice about quick political promises that sound way too perfect to be true.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Propaganda by Fabri Fibra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fabri Fibra Propaganda Lyrics