Non Ho Paura Di Niente Lyrics in English Fabrizio Moro

Below, I translated the lyrics of the song Non Ho Paura Di Niente by Fabrizio Moro from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I made mistakes like that, without even looking
I made mistakes because I had nothing else to do
I left my hands in these chains every day
And now I feel that all my mistakes are in my veins
I'm not afraid of you anymore
I want my life back for real
I'm not afraid of you anymore, seriously
I'm not afraid of anything
Of dead-end alleys, with two cigarettes
Of points of view, between hallways and little rooms
Of castles and certainties, of breadcrumbs
Of dreams defeated by a renegade God
Of bunches of grapes left to rot
That just by looking at them, I should have understood
I'm not afraid of you anymore
I want my life back for real
I'm not afraid of you anymore, seriously
I'm not afraid of anything
Come what may, I look up
There are immense stars, there, in the sky
And I'm not afraid of anything
I'm not afraid of anything
Come what may, I look up
There are immense stars, there, in the sky
I'm not afraid of you anymore, seriously
I'm not afraid of anything
I'm not afraid of you anymore
I want my life back for real
And I'm not afraid of anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rinnegatorenegade / disowned

Rinnegato means 'renegade' or 'disowned'. It's a strong and evocative word that isn't commonly found in everyday conversation or many pop songs.

In the context of Fabrizio Moro's song, he sings about "Dei sogni sconfitti da un Dio rinnegato" (Of dreams defeated by a renegade God). This powerful imagery suggests a sense of abandonment or betrayal by a higher power, making the word particularly impactful and thought-provoking within the lyrics.

Fabrizio Moro's "Non Ho Paura Di Niente" is a powerful anthem about breaking free from the past and facing the future without fear. The singer begins by reflecting on a history filled with mistakes, describing a feeling of being trapped in "chains" and having those errors become a part of him, running through his "veins." It's a song about reaching a turning point and deciding to reclaim your life.

The core message is a bold declaration: "Io di te non ho paura più" (I am not afraid of you anymore). This isn't just a vague statement; Moro lists the things he no longer fears, from "dead ends" and "defeated dreams" to "bunches of grapes left to rot," a powerful image of wasted potential. Instead of dwelling on the past, he chooses to look up at the "immense stars," finding hope and perspective. It’s a song that says, whatever happens, you can find the strength to move forward.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Non Ho Paura Di Niente by Fabrizio Moro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH NON HO PAURA DI NIENTE BY FABRIZIO MORO
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Fabrizio Moro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABRIZIO MORO