Cuando Un Hombre Te Enamora Lyrics in English Gloria Trevi , Alejandra Guzmán

Home / Lyrics Translation / Gloria Trevi / Cuando Un Hombre Te Enamora

Below, I translated the lyrics of the song Cuando Un Hombre Te Enamora by Gloria Trevi from Spanish to English.

It's no game

What I came to tell you, woman

And it's that I finally discovered the truth

It's harsh but here it is

I guess who you are

We haven't been okay for a long time

And maybe this will shatter my life

But I'd rather know

How long have you been with him?

And it's that when a man makes you fall in love

He blinds you

He ties you to his will

And you think that he'll always love you

But in the end

He only thinks about himself and nobody else

When he makes you fall in love, and lies

The wound can be fatal

But he lies to both of us, let's swear

That neither you nor I are going to forgive, ever

We've already been together for years

Our anniversary was yesterday

Now I get those frequent trips

That I'll never forgive

And he fooled me too

And it's that when a man makes you fall in love

He blinds you

He ties you to his will

And you think that he'll always love you

But in the end

He only thinks about himself and nobody else

When he makes you fall in love, and lies

The wound can be fatal

But he lies to both of us, let's swear

Neither you nor I are going to forgive, ever

And it's that when a man makes you fall in love

He blinds you

He ties you to his will

And you think that he'll always love you

But in the end

He only thinks about himself and nobody else

When he makes you fall in love, and lies

The wound can be fatal

But he lies to both of us, let's swear

Neither you nor I are going to forgive

When he makes you fall in love, and lies

The wound can be fatal

But he lies to both of us, let's swear

Neither you nor I are going to forgive, ever

I don't want to lose him

Ever

I can't lose him

Ever

I don't want to lose him

Neither you nor I are going to forgive, ever

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

ANGELA DAVALOS, ARMANDO ANTONIO AVILA DE LA FUENTE, BENJAMIN DIAZ, KATIA VALENZUELA, MARIO PONCE

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Gloria Trevi and Alejandra Guzmán join forces to expose a two-timing heartbreaker who thought he could keep his secret forever. In a fiery dialogue, each woman realizes the other has been living the same romance, the same lies, and the same disappointments. As they uncover the truth, the song shifts from heartbreak to solidarity—two voices once rivals now united by betrayal.

Cuando Un Hombre Te Enamora pulses with Latin rock energy while exploring themes of love’s blindfold, the sting of deceit, and female empowerment. The chorus warns that when a man seduces and lies, the wound can feel fatal, but sisterhood can be the antidote. By the final notes, the women swear a mutual pact: neither will ever forgive him, choosing loyalty to each other over loyalty to a liar. The result is a defiant anthem that turns pain into power, making listeners want to sing, shout, and stand tall alongside these two Mexican icons.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gloria Trevi Cuando Un Hombre Te Enamora Lyrics