Esa Hembra Es Mala Lyrics in English Gloria Trevi

Below, I translated the lyrics of the song Esa Hembra Es Mala by Gloria Trevi from Spanish to English.
I'm gonna introduce you to that one
The one who falls asleep in your bed
The one who's a total lady
The one who doesn't ask you for anything
But she likes the very best
I'm gonna introduce you to that one
The one who says that she loves you
The one who never says no
The one who'd give even her life
Just to make you happy
That woman was my friend
Damn that day
She stole what I loved most
And all out of ambition
I know that she's so pretty
That she even seems blessed
But she's a fallen angel
She's a curse
That female is bad
That female does harm
That female doesn't love
That female lies to you
That female is bad
She brings poison on her lips
Her caress is an insult
To your heart
That female you love
Is playing with you
That perfect female
Is pure betrayal
She'll say that all her life
She'll love you without conditions
And she'll fill you with kisses
And she'll give you her body
Swearing to you so much love
But all of that is a lie
It's just part of her deceit
And when she's finished with you
Someone else will be the one who gets
The same displays of love
That female is bad
That female does harm
That female doesn't love
That female lies to you
That female is bad
She brings poison on her lips
Her caress is an insult
To your heart
That female you love
Is playing with you
And then she's gonna leave you
When it's already too late
For me to give you my love
That female is bad
That female is bad is bad is bad
She's bad she's bad she's bad she's bad she's bad
That female is bad
That female does harm
That female doesn't love
That female lies to you
That female is bad
She brings poison on her lips
Her caress is an insult
To your heart
That female you love
Is playing with you
And then she's gonna leave you
When it's already too late
For me to give you my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Gloria Trevi turns up the drama in Esa Hembra Es Mala, spinning a fiery tale of friendship betrayed and love on the line. The singer introduces “that woman” who seems perfect at first glance: she slips into your bed, says she loves you, never asks for anything, and always looks for the best. Yet beneath the polished surface lies a ruthless ambition. Once the narrator’s trusted friend, this femme fatale stole the person she treasured most, revealing her true colors.

In a burst of warning sirens, the chorus hammers home the message: “Esa hembra es mala”—that woman is bad. With “veneno en los labios” (poison on her lips) and promises meant to deceive, she toys with hearts only to discard them when she’s had her fun. The song is both a cautionary tale and a cathartic vent, urging the listener to look past seductive appearances and recognize betrayal before it’s too late. Trevi’s lyrics combine anger, sorrow, and strength, inviting you to sing along while remembering that not everyone who shines is gold.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Gloria Trevi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI