Full Time Papi Lyrics in English Guitarricadelafuente

Home / Lyrics Translation / Guitarricadelafuente / Full Time Papi

Below, I translated the lyrics of the song Full Time Papi by Guitarricadelafuente from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I take off a fine pendant

Outside you can hear Argentine trap

Once again you've left me alone

With naked girls at the polo club

Freeing myself, wouldn't that be beautiful?

This fire's way too powerful

You light the bull's lighter

It's not my thing, but I fall in love

And now you wanna let yourself go

It's a postmodern love

It's not so bad

Chasing my tail

I come out of the closet

To see if you notice me

I'm calling, but nope

Babe, you're killing it

I want that you tell me the thrill

Of going from a hundred to zero

I wanna be your full-time babe

I don't wanna stop

At this pace in the grind

I'll always hold

Your head in the fight

I hope the light focuses on us

We look like we'll die young, but

It's not so bad

Chasing my tail

I come out of the closet

To see if you notice me

I'll be your full-time babe

I wanna be your full-time babe

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Full Time Papi drops you straight into a hazy night of neon lights, Argentine trap beats and reckless romance. Our narrator stumbles through polo-club parties, dangling jewelry, half-dressed strangers and the tempting spark of a “mechero del toro.” In the chaos he feels abandoned yet irresistibly drawn in, craving freedom even as he falls harder. The song flashes between swagger and vulnerability: he is calling, chasing, spinning in circles, but all he really wants is to hold his lover’s head high when the fight gets rough.

Underneath the playful slang lies a portrait of postmodern love where labels are blurred and speed limits do not exist. Racing from “cien a cero,” the singer offers total commitment — “quiero ser tu full time papi” — while acknowledging the possibility of flaming out young. It is a soundtrack for anyone who has ever danced through doubt, shouted over booming bass and still decided that giving your whole heart is worth the risk.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Full Time Papi by Guitarricadelafuente!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Guitarricadelafuente Full Time Papi Lyrics